道阳朔山水尤奇绝旧传为天下第一非虚语也赋二绝句 其二

赋诗曾送谪仙人,垂老翻游到海滨。

梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 山水 · 旷达
创作背景
范成大静江任上巡行阳朔
本诗作于南宋孝宗乾道九年(1173年),范成大时任静江府知府兼广南西路经略安抚使,巡行属县途经阳朔,有感于当地山水奇绝、名不虚传,创作组诗共二首,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,兼具抒情性与表现力,是古代文人即兴抒情的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者晚年历经宦海沉浮后对人生起伏的释然旷达,二是面对阳朔奇绝山水的由衷赞叹,整体基调平和乐观,无悲戚感伤之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「谪仙人」原指唐代诗人李白,这里代指曾遭贬谪的友人。「垂老」意思是临近老年,当时范成大年近五十,已属古人概念中的晚年。「海滨」这里指广西阳朔地处南方滨海区域的边缘地带。「梦幻」用来指代人生中起伏不定、如同梦幻的宦海经历。「了」是结束、了结的意思。「病眼」指作者当时患有眼疾,视力不佳。「嶙峋」本来形容山石突兀重叠的样子,这里指代阳朔奇特的喀斯特峰林景观。「翻」是反而、反倒的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是过去我曾经写诗送别被贬谪的友人。这里的谪仙人原本指代李白,此处泛指仕途失意的友人。第二句的意思是到了晚年我反而自己游历到了南方的滨海之地。宋代的阳朔属于广南西路,距离南海不远,所以作者称之为海滨。第三句的意思是人生的起伏如同梦幻一般来来去去。作者宦海沉浮多年,将过往经历比作虚幻的梦境。不知道这样的起伏什么时候才能彻底结束。第四句的意思是暂且用我尚且有病的眼睛,好好欣赏这嶙峋奇绝的山峰吧。
全诗核心主旨
这首诗是作者途经阳朔时的即兴之作。作者看到当地奇绝的山水景观,联想到自己一生的宦海沉浮。既表达了对阳朔山水由衷的赞叹之情。也抒发了自己临近晚年、历经世事之后的释然旷达心境。没有沉溺于对过往失意的感伤之中。反而选择珍惜当下,欣赏眼前的自然美景。体现了作者乐观豁达的人生态度。也从侧面印证了阳朔山水冠绝天下的美誉。
跨学科 · 是什么
阳朔喀斯特峰林地貌地理学
阳朔的嶙峋山石属于典型的喀斯特峰林地貌。这种地貌是石灰岩经过长期的流水溶蚀作用形成的。阳朔地区的喀斯特地貌发育十分成熟,山峰形态奇特、错落有致。是世界上喀斯特景观的典型代表区域之一。这类地貌的形成需要数百万年的地质演化过程。当地的气候温暖湿润,降水充沛,为地貌形成提供了有利条件。现在阳朔喀斯特景观已经成为世界自然遗产的组成部分。每年都吸引大量游客前往观赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓从容。第一句「赋诗曾送/谪仙人」在第四字后断句,语气平缓。第二句「垂老翻游/到海滨」同样在第四字后断句,带一点意外的惊喜感。第三句「梦幻去来/何日了」断句位置相同,语气带一点慨叹但不沉重。第四句「且将病眼/看嶙峋」断句后,最后三个字可以适当拖长,读出旷达的感觉。整体语速不要太快,要读出老年诗人从容平和的状态。不要读出悲伤的情绪,要突出作者的释然和豁达。诵读的时候重音可以放在「翻」「了」「嶙峋」这几个字上。
句式仿写指导
可以模仿这首诗前两句的今昔对比结构进行仿写。先写过去的某一段经历,再写现在的意外际遇。比如可以写「昔年曾赏西湖柳,岁末忽登长白山」这样的句子。也可以模仿后两句的抒情加写景的结构。先抒发自己的某种人生感悟,再落脚到眼前的景物之上。比如可以写「俗事纷纭何日尽,闲凭栏干看流云」。仿写的时候要注意前后两句的语义要连贯。还要符合七言绝句的基本押韵规则。
名句写作应用
「梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋」这句诗可以用在表达人生旷达的主题写作中。当你写到自己面对挫折、释然放下的场景时可以引用。比如写游记类作文,看到壮丽自然景观抒发感悟的时候可以使用。也可以用在表达看淡过往得失、珍惜当下的文章中。比如写退休生活的文章,或者经历低谷重新振作的文章都可以用。使用的时候不需要拘泥于作者的原始创作背景。只要契合释然旷达、欣赏美好事物的语境就可以。也可以用来鼓励身处逆境的朋友,展现乐观的心态。

名句 CLASSIC LINES

梦幻去来何日了,且将病眼看嶙峋
该句是本诗核心名句,既点出作者历经世事的人生感悟,又精准描摹出阳朔山石嶙峋奇绝的特点,后世多用以表达历经沉浮后面对自然的旷达心境,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待