献花铺唐相李德裕谪海南道此有山女献花因以名之次壁间韵

我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花。

却愁春梦归吴越,茗饮浓斟薄荷芽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 贬谪
创作背景
创作背景
南宋绍兴年间,作者被贬赴海南儋州任职,途经古驿道站点献花铺。有感于唐相李德裕贬谪崖州途经此处时山女献花的典故,作者步壁间留存诗作的原韵脚,创作此首即景怀古诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律严谨,二、四句需押韵,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多擅长用绝句抒发即时性情感,篇幅短小却意蕴深厚,在中国古典文体中拥有极高的地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理:第一层是被贬蛮荒之地的失意惆怅,第二层是对唐代贤臣李德裕的跨时空共情,第三层是对江南故乡的深切思念,最后以自我排解的旷达心绪收束,情感层次丰富内敛,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是乘桴,指乘坐木筏出行,出自《论语·公冶长》的经典典故。第二个重点词是次壁间韵,指依照墙壁上已有的诗作的韵脚创作和诗。第三个重点词是谪,指古代官员被降职派往偏远地区任职。第四个重点词是茗饮,指煮茶或者饮茶的行为。第五个重点词是海涯,指大海的边缘,代指偏远的沿海蛮荒之地。第六个重点词是春梦,这里指作者对故乡的美好思念。第七个重点词是薄荷芽,指薄荷的嫩梢,可用来泡茶饮用。第八个重点词是献花铺,是海南古地名,因唐相李德裕被贬途经此处时山女献花得名。
逐句白话释义
第一句“我亦乘桴向海涯”,是说自己也像前代被贬的贤臣一样,乘坐木筏前往偏远的海南海边。第二句“无人复献雨中花”,是说路过献花铺的时候,已经没有山女在雨中为路过的贬官献上鲜花了。第三句“却愁春梦归吴越”,是说自己心里发愁,哪怕是在睡梦里,思念都会飘回江南的吴越故乡。第四句“茗饮浓斟薄荷芽”,是说只能倒上满满一杯用薄荷芽泡的浓茶,来消解自己心里的愁绪。整首诗的语言非常平实,没有华丽的修饰,却蕴含着很深的情感。每一句都紧扣作者当下的境遇和心情,读来十分真切。作者把自己的遭遇和千年前的古人联系起来,让整首诗有了厚重的历史感。读者很容易就能感受到作者当时的落寞和思乡之情。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬前往海南的时候,路过献花铺所作。作者看到当年李德裕经过的古迹,联想到自己和他相似的贬谪遭遇。一方面抒发了自己被贬到蛮荒之地的落寞和惆怅。另一方面也表达了对江南故乡的深切思念。同时也暗含着对古代贤臣同样遭遇的共情。作者最后用饮薄荷茶的细节,展现了自己在困境中自我排解的心态。整首诗情感真挚,平淡中带着沉郁的质感。是海南贬谪文化相关的经典诗作。
跨学科 · 是什么
李德裕被贬海南史实历史学
李德裕是唐代后期的著名宰相,属于牛李党争的李党领袖。他在牛李党争失败后,被贬到海南的崖州任职。他途经献花铺的时候,当地的山女向他献上鲜花,这个故事流传下来,就把这个地方叫做献花铺。李德裕在海南任职期间,为当地做了很多好事,受到百姓的爱戴。他最终病逝在海南,是历史上著名的被贬海南的贤臣之一。这个典故也成为海南贬谪文化的重要组成部分。很多路过的文人都会为这个典故写诗留念。这段历史记载来自海南的地方史志,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体的语气要偏沉郁平缓,不要太激昂。第一句“我亦乘桴向海涯”,重音放在“亦”和“海涯”上,读出苍凉的感觉。第二句“无人复献雨中花”,重音放在“无人”和“雨中花”上,读出落寞的语气。第三句“却愁春梦归吴越”,重音放在“愁”和“吴越”上,读出思念的感觉。第四句“茗饮浓斟薄荷芽”,语速可以稍微放缓,读出淡然的感觉。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,也就是二二三的断句方式。比如“我亦/乘桴/向海涯”,这样的断句节奏。诵读的时候可以稍微拉长尾音,更好地体现诗里的沉郁情感。
句式仿写指导
这首诗的前两句用“我亦+行为+场景,无人+行为+意象”的结构,很适合用来写怀古类的内容。仿写的时候,可以先写自己当下的行为和所处的场景。再对比古代发生过的事情,写出今昔对比的感觉。比如可以仿写为“我亦登台望旧京,无人复奏后庭花”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联。前面的场景要和后面的怀古内容对应。还要注意韵脚的和谐,让句子读起来朗朗上口。这种句式很容易写出有历史厚重感的句子。仿写练习可以有效提升古典诗词的创作能力。
名句应用指导
核心名句“我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花”可以用在很多写作场景里。比如写自己遇到挫折,去往陌生环境的时候,可以用这句话抒发内心的感受。也可以用在写怀古类的文章里,表达今昔对比的感慨。还可以用在写地方文化、贬谪历史相关的文章里,作为引用的素材。比如写海南旅行的游记,路过献花铺的时候就可以引用这句诗。也可以用在表达自己失意落寞情绪的随笔里。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬使用。这句诗自带苍凉沉郁的氛围感,很容易提升文字的质感。
关联知识图谱
道不行,乘桴浮于海同典故
诗句中“乘桴”二字直接化用《论语·公冶长》中孔子的表述,原句是孔子感慨政治理想无法实现时的抒怀,和作者被贬的境遇高度契合。
苏轼《六月二十日夜渡海》同主题
两首诗都是宋代文人被贬海南时所作,都抒发了贬谪的感慨和旷达的心态,是海南贬谪诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

我亦乘桴向海涯,无人复献雨中花
该句化用《论语》经典典故,将个人贬谪境遇与前代贤臣遭际深度关联,苍凉沉郁,是历代吟咏海南贬谪文化的经典名句。目前广泛见于海南地方文化宣传、古典诗词鉴赏读本,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待