端午日次郁林州

次指旅途中暂住，谪指官员获罪被贬流放，角黍即粽子，萦丝指端午系五色丝的习俗，蛮烟瘴雨指南方湿热多雾的蛮荒环境，间关形容鸟叫声婉转，磊珂形容果实堆积的样子，殊方指异乡、他乡。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义，符合明代口语与书面语结合的用词特点。

第一二句的意思是长久被贬在沅湘一带，早就熟悉了楚地的风俗，千百年后我的心境和屈原是完全相同的。第三四句的意思是哪里知道在包粽子系彩丝的端午时节，我却流落在满是湿热瘴气的蛮荒地方。第五六句的意思是榕树间传来鹦鹉婉转的叫声，藤盘上堆满了色泽鲜红的荔枝。第七八句的意思是在异乡过节日心中满是凄楚感慨，我的家乡在遥远的东吴东边再东边的地方。

本诗描写了诗人被贬赴任途中在郁林州过端午节的所见所感，先是联想到和自己遭遇相似的屈原，产生了跨越千年的精神共鸣，再写眼前异乡的景物，最后抒发了自己被贬的失意和对家乡的深切思念，内容平实，情感真挚。