咏史诗 金牛驿

山岭千重拥蜀门,成都别是一乾坤。

五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨
创作背景
晚唐咏史组诗创作
本诗为胡曾《咏史诗》组诗150首之一,创作于晚唐藩镇割据、时局动荡的背景下,针对战国秦灭蜀史事有感而作,旨在借历史事件表达对现实的警示,组诗多作为古代蒙学历史启蒙读物流传。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言咏史绝句,属于近体诗范畴,是晚唐咏史诗的典型作品。咏史诗是中国古代诗歌的重要门类,以历史事件、历史人物为吟咏对象,多借史抒怀、借古讽今。七言绝句篇幅短小精悍,适合在有限篇幅内表达凝练的历史观点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对历史兴亡规律的感慨,暗含对晚唐统治者的警示意义。作者通过秦灭蜀的历史事件,点明贪利误国的核心观点,警示统治者要居安思危,不要被眼前小利蒙蔽。情感表达含蓄克制,兼具历史厚重感与现实针对性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
五丁指传说中蜀地的五位力大无穷的壮士。金牛路是古代连接秦地与蜀地的重要通道,相传因秦惠文王用金牛计诱使蜀王开凿而得名。秦惠指战国时期秦国的君主秦惠文王,他在位期间秦国国力大幅提升,为秦统一六国奠定了基础。蜀门指蜀地的天然关隘,是进入蜀地的必经通道。乾坤原指天地,这里指蜀地独特的地理环境和社会风貌。
逐句白话释义
第一句“山岭千重拥蜀门”的意思是,层层叠叠的山岭环绕着蜀地的关隘门户。第二句“成都别是一乾坤”的意思是,成都所在的蜀地自成一体,仿佛是另一个独立的天地。第三句“五丁不凿金牛路”的意思是,假如当初蜀地的五位壮士没有开凿出金牛道。第四句“秦惠何由得并吞”的意思是,秦惠文王又怎么能够找到办法吞并蜀地呢。整体译文直白通顺,没有添加额外的文学修饰内容,忠实于原诗的字面含义。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人胡曾创作的咏史作品。诗歌开篇先描绘了蜀地地势的险要独特,凸显出蜀地易守难攻的地理特点。后两句借助秦灭蜀的历史典故展开议论,点明了蜀地被秦国吞并的核心诱因。整首诗语言直白浅显,主旨清晰明了,借历史事件抒发了作者对朝代兴亡的感慨。作品暗含对晚唐时局的警示意义,提醒统治者要居安思危,不要因贪图小利而丢失基业。
跨学科 · 是什么
秦灭蜀历史事件历史学
秦灭蜀是战国时期发生的重要历史事件。当时秦国想要扩张领土,盯上了物产丰富的蜀地。秦惠文王知道蜀道艰险,很难直接派兵进攻,就想出了金牛计。他谎称秦国拥有可以拉出黄金的石牛,愿意送给蜀王。贪利的蜀王于是派五丁壮士开凿道路迎接金牛,最终让秦国军队顺着这条路灭掉了蜀国。这个历史事件是古代军事计策应用的典型案例,也改变了战国时期的势力格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳厚重。第一句“山岭千重/拥/蜀门”,在“千重”和“拥”后面稍作停顿,读出山岭环绕的层次感。第二句“成都/别是/一乾坤”,在“成都”和“别是”后面停顿,读出蜀地自成一体的开阔感。第三句“五丁/不凿/金牛路”,语速稍慢,带出假设的语气。第四句“秦惠/何由/得并吞”,末尾语调稍降,读出感慨的意味。整体诵读要符合咏史诗庄重的基调,不要过于轻快。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用了“假设反问”的句式结构。仿写的时候可以先提出一个假设的否定前提,再用反问句式引出对应的结果,表达对某一事件的感慨。比如可以仿写为“若无郑和下西洋,中华文明何由传远洋”,就是沿用了同样的句式逻辑。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前提和结果要对应合理,反问的语气要符合抒发感慨的语境。这种句式适合用在咏史、议论类的写作中,能增强语言的感染力和说服力。
名句应用指导
“五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞”这两句适合用在议论贪图小利危害、分析事件因果关系的写作场景中。比如写关于反腐倡廉的文章时,可以引用这两句,说明贪念会给个人和集体带来严重的后果。写关于历史教训的文章时,也可以引用这两句,点明决策失误会导致不可挽回的损失。日常写作中引用这两句,能增强文章的历史厚重感,让观点更有说服力。使用的时候要注意语境匹配,不要用在轻松娱乐类的写作内容中。
关联知识图谱
五丁开山神话传说同典故
五丁开山是流传于蜀地的经典神话传说,最早记载于《华阳国志》中。传说中五丁是蜀地的五位壮士,力大无穷,能够移山开路。秦惠文王用金牛计引诱蜀王,蜀王派五丁开凿道路,最终导致蜀国灭亡。本诗中直接引用了这个典故作为议论的核心依据,是理解诗歌主旨的关键关联知识点。了解这个典故能够帮助读者更好地把握诗歌的内容和作者想要表达的情感。

名句 CLASSIC LINES

五丁不凿金牛路,秦惠何由得并吞
本诗核心名句为后两句议论,是流传最广的秦灭蜀典故相关文学表述。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待