次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一

此身飘堕到沧溟,谁谓君王念贾生。

黄纸再蒙题姓字,丹书特为削刑名。

山林老去何其幸,萍梗追思却自惊。

天地恩寛难报德,试从今日数归程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡
创作背景
贬琼遇赦创作背景
本诗作于南宋绍兴年间,作者被贬谪至琼管(今海南地区)到任第三日,突然接到朝廷赦令允许其自行择地安置,作者感怀君王恩德,涕泪交集之下创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是接到赦令时的意外与狂喜,第二层是劫后余生的庆幸与惊悸,第三层是对君王宽恩的感激与报国无门的怅惘,历代解读均将其归为贬谪遇赦类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沧溟指遥远的南海海域。贾生指西汉文学家贾谊,曾被贬为长沙王太傅。黄纸是宋代皇帝诏书的专用纸张。丹书指朝廷发布的赦罪文书。萍梗指浮萍与桃梗,比喻漂泊无定的身世。恩寛即恩德宽厚。数归程就是计算返乡的日程。本诗无通假字与古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写我这漂泊的身躯被贬谪到遥远的南海边。第二句写谁能想到君王还会惦记着像贾谊一样被贬的我。第三句写再次在皇帝的诏书上看到了我的名字。第四句写朝廷的赦令特意削除了我的罪名。第五句写能够回到山林中度过晚年是多么幸运的事。第六句写回想之前像浮萍一样漂泊的经历,自己都觉得心惊。第七句写天地般宽厚的恩德我实在难以报答。第八句写我从今天就开始计算返回故乡的日程。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者被贬海南后突然接到赦令的经历,抒发了作者对君王恩德的感激之情,以及劫后余生的庆幸感和迫切想要返回故乡的心情,整体情感真挚沉厚,没有过多华丽的修饰,完全是作者真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
宋代贬谪地理地理学
诗句里的沧溟就是现在的南海琼州海峡附近海域,宋代时海南属于偏远的流放地,距离中原地区有数千里路程,交通十分不便,被贬到这里的官员通常都很难有机会返回中原。本句用沧溟形容贬谪地的偏远,完全符合当时的实际地理情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要先沉后扬,前两句语速稍慢,读出被贬谪的苍凉感。第三第四句语气可以稍微上扬,读出接到赦令的意外和惊喜。第五第六句语速放缓,读出回忆过往的心悸感。最后两句语气明快,读出归心似箭的迫切感。句间停顿按照七言诗二二三的节奏断句即可。
句式仿写指导
可以模仿本诗对仗句式的写法,先写一个自身的处境,再写对应的情感。比如可以仿写“寒窗苦读十余载,金榜题名一朝知”,前半句写长期的付出,后半句写获得结果的状态,和本诗颔联先写接到诏书再写削除罪名的对仗结构是一致的。仿写时注意上下句字数相等,语义相关即可。
名句应用场景
“天地恩寛难报德,试从今日数归程”可以用在表达获得帮助后感恩的场景,也可以用在即将返乡的场景。比如写自己在外求学多年,获得了国家的资助完成学业,即将回到家乡工作的时候,就可以用这句诗来表达对国家的感激和想要返乡的心情。
关联知识图谱
《史记·屈原贾生列传》同典故
本诗第二句使用了贾谊被贬后被召回的典故,典故出自《史记·屈原贾生列传》,作者以贾谊自比,暗示自己和贾谊一样有才华却被贬,同样获得了被君王重新记起的机会。
李白《早发白帝城》同主题
本诗和李白的《早发白帝城》都是贬谪遇赦后抒发归乡急切心情的作品,两首诗都表达了接到赦令后的狂喜和想要尽快返乡的心情,属于同主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

天地恩寛难报德,试从今日数归程
本句是全诗核心名句,直白抒发了作者遇赦后的感激之情与归心似箭的状态,后世常被用来形容获得恩典后急切返乡、感恩图报的心境,多被各类贬谪文学研究论著引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待