次琼管后三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二

行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过。

儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多。

却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈。

病废不堪当世用,感恩惟有涕霶𩃱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 惊喜 · 惋惜 · 感慨 · 感激 · 爱国
创作背景
李纲贬谪琼州遇赦创作
南宋绍兴年间,主战派大臣李纲被贬谪至琼管(今海南北部)安置。到任三日后,李纲接到朝廷发布的恩赦诏令,允许其自行选择去向北归。接到赦令后李纲心绪激荡,创作了这组七言律诗,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗成型于唐代,成熟于宋代,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,符合严格的平仄押韵规范。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是接到赦令允许北归的意外惊喜与对朝廷的感恩之情。第二层是始终心系中原,盼望宋金战事平息、国家恢复统一的爱国情怀。第三层是感慨自己年老病废,无法再为朝廷效力的怅惘与遗憾。三层情感交织,形成厚重沉郁的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是琼管,是宋代对琼州地区的官方称呼,对应今天的海南岛北部区域。第二个重点词是德音,指封建时代皇帝发布的赦免恩诏,属于官方文书的一种。第三个重点词是戢戈,字面意思是把兵器收起来,代指停止战争、恢复和平。第四个重点词是儋耳,是古代海南岛西部地区的旧称,宋代设儋州管辖这一区域。第五个重点词是涕霶𩃱,形容泪流不止的样子,是用来表达强烈情绪的书面语。这些字词都是宋代诗文常用的书面表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家只要记住每个词对应的具体含义,就能顺畅理解全诗的字面意思。遇到同类古代贬谪诗文时,也可以参照这些释义理解同类词汇。
逐句白话释义
第一句是说以前就有人说我的人生经历和苏东坡很像。第二句是说现在我也已经第二次渡过浩瀚的南海了。第三句是说我之前已经在儋州贬谪了三年,时间已经很久了。第四句是说这次到琼山才十天,就接到赦令,实在是非常幸运。第五句是说我收回看向蛮荒之地的目光,重新关注朝廷的动向。第六句是说我心里仍然盼望中原地区的战争能早早停止。第七句是说我现在年老多病,已经不能再承担朝廷的重任为国家效力了。第八句是说我感念朝廷的恩德,只能激动得泪流满面。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋大臣李纲被贬海南后,接到赦令允许北归时创作的作品。全诗先借苏东坡的经历点出自己的贬谪遭遇,再写自己贬谪时间之长、遇赦的意外惊喜。之后笔锋一转,写出自己即使身处逆境,仍然心系国家,盼望中原战事平息的爱国情怀。最后写自己年老病废无法报国,只能感激涕零的复杂心情。整首诗情感真挚厚重,既包含个人身世的感慨,也充满了深沉的家国情怀。哪怕读者没有贬谪的经历,也能感受到诗里传递的爱国热忱和真挚的情绪。全诗没有晦涩的表达,直白的抒情非常有感染力。
跨学科 · 是什么
海南古代地名地理学
儋耳是海南岛最早的地名之一,早在汉代就设置了儋耳郡管辖海南岛西部地区。琼山是宋代琼州的州治所在地,是海南岛的政治、文化中心。现在儋州和海口都是海南省的地级市,是海南自由贸易港的核心建设区域。大家去海南旅游的时候,还能看到很多和宋代贬官文化相关的历史遗迹。这两个地名的使用,能让大家直观感受到作者被贬到了远离中原的边远地区。哪怕对古代地理不熟悉的读者,也能通过这两个地名感受到作者当时的处境。海南岛现在已经是我国著名的旅游胜地,和宋代的蛮荒状态有了天壤之别。这两个地名的演变,也反映了我国对海南岛开发的历史进程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏沉郁缓慢,体现诗里厚重的情感。首联两句语速稍慢,重音放在“似东坡”“亦再过”两个地方,突出身世的坎坷感。颔联语速可以稍快一点,重音放在“时已久”“幸尤多”,突出贬谪时间之长和遇赦的惊喜感。颈联是全诗的核心,语速要放慢加重,重音放在“观国”“早戢戈”,突出爱国情怀的厚重感。尾联语速再次放缓,重音放在“不堪用”“涕霶𩃱”,突出复杂的怅惘和感恩情绪。每句中间按照七言诗“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。读的时候可以适当降低语调,不要太过高昂,贴合诗里沉郁的情感基调。多诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感层次。
句式仿写指导
这首诗的颈联“却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈”是非常典型的转折抒情句式,大家可以仿写这种句式来表达个人情怀。仿写的时候,前半句可以写自己的动作或者状态的转变,后半句写自己的期许或者志向。比如可以仿写为“却收稚眼来观世,尚冀家乡早振兴”,表达对家乡发展的期许。也可以仿写为“却收玩心来向学,尚冀学业早有成”,表达自己努力学习的志向。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要尽量对应,语义要有转折和递进的关系。不需要追求太复杂的用词,直白表达自己的真实情感就可以。这种句式非常适合用来写抒情类的作文,能快速提升文字的厚重感。大家平时写作文的时候可以多尝试使用这种句式。
名句写作应用示例
核心名句“却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈”非常适合用在爱国主题、家国情怀主题的作文里。比如写抗美援朝主题的作文时,可以写“志愿军战士们哪怕身负重伤躺在病床上,也仍是‘却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈’,始终心系前线的战况”。比如写致敬功勋人物的作文时,可以写“很多隐姓埋名的科研工作者,一辈子奉献在戈壁滩上,心中始终怀着‘却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈’的信念”。比如写两岸统一主题的作文时,也可以用这句诗来表达对国家统一的期盼。使用的时候不需要整句引用,也可以化用其中的“尚冀XX早XX”的结构,表达自己的期许。引用这句诗能让作文的文化底蕴更加深厚,也能更准确地表达厚重的爱国情感。大家平时写相关主题的作文时,可以多尝试引用这句诗。
关联知识图谱
苏轼儋州贬谪生涯同典故
本诗首联“行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过”直接引用了苏轼被贬儋州的典故。苏轼是北宋著名文学家,晚年被贬到儋州,是中国古代贬谪文化的代表性人物。李纲用这个典故来类比自己的贬谪经历,非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈
这两句直白展现了李纲虽身处贬谪逆境,仍心系国家安危的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待