咏史诗 邯郸

晓入邯郸十里春,东风吹下玉楼尘。

青娥莫怪频含笑,记得当年失步人。

基础信息 BASIC

情感劝诫 · 怀古 · 讽喻
创作背景
晚唐游历途中创作
本诗为晚唐诗人胡曾所作《咏史诗》组诗中的一篇。胡曾曾游历南北各地,途经古邯郸城时,联想到当地流传的邯郸学步典故,有感而发创作此诗,创作时间大致为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句,属咏史类诗歌。咏史诗是中国古代诗歌重要门类,以历史事件、人物、典故为吟咏对象,多寄托作者的史论思考与现实感怀。胡曾的咏史组诗共150余首,均为七言绝句,是晚唐咏史诗的代表作品之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是途经邯郸有感于历史典故的怀古喟叹,二是借邯郸学步的典故,讽喻世人不要盲目效仿他人、遗失自我本色,暗含劝诫世人坚守本心的内涵。历代主流解读均认可本诗劝诫讽喻的核心主旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“晓”指拂晓、清晨。第二,“玉楼”指装饰华丽的楼阁,此处指代邯郸城中的精美建筑。第三,“青娥”指代年轻貌美的少女。第四,“失步人”指《庄子》中记载的到邯郸学走路最后忘记自己原来步法的寿陵少年。第五,“频”是频繁、多次的意思。第六,“东风”指春风。第七,“十里春”形容邯郸城春意绵延范围很广。第八,“怪”是怪罪、感到奇怪的意思。
逐句白话释义
第一句:清晨走进邯郸城,放眼望去十里皆是盎然春意。第二句:春风吹过,把华丽高楼上的灰尘吹落下来。第三句:城中的年轻少女们不要奇怪我为什么频频发笑。第四句:我是想起了当年在这里学走路最后忘了自己原本步法的那个人啊。第五句:全诗语言直白浅近,没有生僻词汇,读者很容易理解内容。第六句:释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰。第七句:逐句对应原文的语序,符合现代汉语的表达习惯。第八句:准确还原了原文的表层含义,没有曲解内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人途经邯郸城时有感而作的咏史诗。第二,前两句描写了春日清晨邯郸城的美好景色。第三,后两句化用邯郸学步的经典典故,表达诗人的思考。第四,诗人借典故劝诫世人不要盲目效仿别人,否则会丢失自己原本的长处。第五,全诗没有晦涩的表达,情感直白,讽喻的意味很明显。第六,内容围绕邯郸的地域特色和历史典故展开,主题鲜明。第七,既包含了诗人游春的轻松感受,也暗含了对现实的思考。第八,整体风格平实易懂,符合胡曾咏史诗的一贯特点。
跨学科 · 是什么
邯郸学步典故历史学
第一,邯郸学步是中国古代著名的历史典故。第二,典故最早出自《庄子·秋水》篇。第三,典故讲的是燕国寿陵有个少年到赵国邯郸学当地人走路。第四,他不仅没学会邯郸人的步法,还忘了自己原来怎么走路,最后只好爬着回去。第五,这个典故常用来比喻盲目效仿别人,反而丢了自己原本的技能。第六,邯郸作为赵国都城,是这个典故的发生地。第七,诗人途经当地自然联想到这个流传千年的典故。第八,化用典故让诗歌的讽喻意义更有历史厚重感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,诵读这首诗的时候整体节奏要轻快舒缓,符合春日游赏的氛围。第二,第一句的停顿为“晓入/邯郸/十里春”,重音落在“春”字上,突出春意盎然的感觉。第三,第二句的停顿为“东风/吹下/玉楼尘”,重音落在“吹下”上,体现春风的动态感。第四,第三句的停顿为“青娥/莫怪/频含笑”,重音落在“莫怪”上,带一点轻松调侃的语气。第五,第四句的停顿为“记得/当年/失步人”,重音落在“失步人”上,突出典故的核心。第六,整体语速不要太快,每句读完可以稍作停顿。第七,读最后一句的时候语气可以稍微放缓,带出讽喻的意味。第八,要读出诗歌直白通俗又暗含深意的特点。
句式仿写指导
第一,这首诗的“景+典”的结构很适合仿写咏史怀古类的短句。第二,仿写的基础结构是:前两句描写当下看到的景色,后两句联想到相关的历史典故表达思考。第三,比如可以仿写“晓入长安满径秋,西风摇落御沟柳。行人莫叹寒烟起,记得当年结绮楼”。第四,仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,景色描写要和所在地的历史典故对应。第五,用词要尽量直白通俗,符合七言绝句的格律要求。第六,要突出后两句的核心观点,让主旨清晰明了。第七,不用刻意追求生僻的词汇,表意准确是第一位的。第八,仿写的时候可以多结合自己游历的经历,内容会更真实自然。
名句写作应用
第一,“青娥莫怪频含笑,记得当年失步人”这句适合用在讽刺盲目效仿的场景中。第二,比如写议论文讨论坚守自我的主题时可以引用这句。第三,比如写“很多人盲目追捧网红的生活方式,最后丢失了自己原本的生活节奏,真可谓‘青娥莫怪频含笑,记得当年失步人’”。第四,也可以用在提醒别人不要盲目跟风的语境中。第五,这句诗的讽刺意味比较温和,不会显得太过尖锐。第六,引用的时候不用额外解释太多,大家基本都能理解背后的典故。第七,适合用在随笔、议论文、日常社交文案等多种文体中。第八,引用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《庄子·秋水》邯郸学步寓言同典故
第一,本诗的核心典故邯郸学步出自《庄子·秋水》篇。第二,《庄子》是战国时期道家学派的代表典籍。第三,邯郸学步是《庄子》中流传度最广的寓言典故之一。第四,典故的核心内涵是讽刺盲目效仿他人丢失自我的行为。第五,本诗直接化用该典故的内涵作为全诗的核心主旨。第六,两者的表意内核完全一致,没有做本质上的改编。第七,读者了解这个典故就能快速理解本诗的核心含义。第八,这个典故也是本诗和《庄子》的核心关联点。

名句 CLASSIC LINES

青娥莫怪频含笑,记得当年失步人
本诗核心名句为“青娥莫怪频含笑,记得当年失步人”。该句化用邯郸学步的经典典故,语言直白通俗,讽喻意蕴鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待