三月二十三日德音至容南恭闻驻跸浙东王师屡捷虏骑远遁是日得诸季书挈家寓饶之德兴幸免惊扰忻忭之余辄成口号

紫泥黄耳到同时,家国无虞慰所思。

饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝。

休祥允恊灵棋卜,喜事何因乾鹊知。

便可理装寻去路,携家深赴鹿门期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 隐逸
创作背景
建炎四年浙东抗金捷报背景
本诗作于南宋高宗建炎四年(1130年),此前金兵南下追击宋高宗,宋军在浙东地区接连取得胜利,迫使金兵退回北方。宋高宗下德音昭告全国,时任贬谪容州的李纲当日同时接到朝廷捷报和弟弟的家书,得知家人安居饶州德兴未受战乱侵扰,欣喜之下创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志、记录时事的常用诗体,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是听闻朝廷抗金捷报、家国摆脱战乱风险的宽慰与喜悦,第二层是得知家人在战乱中安然无恙的释然与安心,第三层是渴望结束贬谪生活、回归故乡与家人团聚归隐的期盼。整体情感真挚热烈,又不失沉稳厚重,是南宋初年爱国士人情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫泥指古代皇帝诏书的封泥,因用紫色而得名。黄耳是古代对信使的美称,典出陆机与家犬传信的故事。天骄原指匈奴,这里代指入侵的金兵。鹿门期指归隐的约定,典出东汉庞德公隐居鹿门山的典故。灵棋卜是古代用灵棋占卜吉凶的方法。乾鹊即喜鹊,古人认为喜鹊鸣叫预示喜事到来。容南指宋代容州,也就是现在的广西容县。饶之德兴指宋代饶州德兴县,也就是现在的江西上饶德兴市。
逐句白话释义
皇帝的诏书和家里的书信在同一天送到。国家和家人都没有危险,安慰了我长久以来的思念。入侵的金兵已经退回北方的沙漠。南方的鸟儿也回到了南边树枝上的巢穴里。吉祥的征兆正好和之前占卜的结果一致。喜鹊怎么会提前知道有喜事到来呢。我现在就可以整理行李寻找回去的路。带着家人一起实现隐居鹿门山的约定。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人同时接到朝廷抗金捷报和家人平安家书的经历。诗人先是为国家摆脱战乱、家人平安无事感到十分喜悦。随后产生了结束贬谪生活、收拾行李回家和家人团聚隐居的想法。全诗整体基调积极乐观,充满了对和平安定生活的向往。也体现了诗人将个人命运和国家命运紧密绑定的家国情怀。是南宋初年爱国士人内心状态的真实写照。读者可以从中感受到战乱年代人们对安宁生活的渴望。也能感受到诗人豁达乐观的人生态度。
跨学科 · 是什么
南宋建炎四年浙东抗金大捷历史学
这件事是南宋初年著名的抗金胜利事件。这次胜利成功阻止了金兵南下的步伐。让南宋朝廷获得了喘息的机会。为后来宋金对峙局面的形成奠定了基础。当时宋高宗把临时都城设在浙东地区。全国上下都因为这次胜利受到了很大的鼓舞。很多被贬的官员也因为这次胜利看到了国家安定的希望。这次胜利在南宋抗金史上有着重要的意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗通用的二二三断句节奏。首联语速平缓,读出获知消息后的释然感。颔联语速稍快,语调上扬,读出喜悦的情绪。颈联语速轻快,读出听闻喜事的轻松感。尾联语速放缓,读出对未来的期盼感。遇到韵脚字“思、枝、知、期”时可以稍作延长。整体语气要明亮积极,不需要过于沉重。注意不要读错生僻字的发音,比如“恊”读xié,“跸”读bì。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式,创作写景抒情的句子。对偶句式要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。比如可以写“逐浪渔舟归浅浦,衔泥燕子入新巢”。也可以写“随风落叶归深谷,带露寒梅绽老枝”。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要做到对仗工整即可。可以先从写身边的景物入手,慢慢提升难度。也可以结合自己的生活经历创作表达情感的对偶句。多练习对偶句式可以提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用指导
核心名句“饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝”可以用在多个写作场景中。可以用在描写战争胜利、家国安定的作文里。也可以用在描写自然灾害过后,人们重建家园的文章里。还可以用在表达对和平生活向往的主题作文中。比如写“经过多年的艰苦斗争,我们终于迎来了‘饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝’的安定局面”。使用时要注意贴合文章的主题,不要强行引用。这句名句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。也能体现写作者的古典文化积累。
关联知识图谱
鹿门归隐典故同典故
鹿门指鹿门山,位于今湖北襄阳。东汉末年名士庞德公为躲避战乱,携带家人隐居鹿门山,后世就用“鹿门期”“鹿门隐”指代归隐的约定。很多古代文人仕途不顺时都会用这个典故表达归隐的想法。这个典故是古典诗词中非常常见的隐逸文化符号。读者看到这个典故就能理解诗人的归隐意愿。这个典故的文化内涵非常丰富,体现了中国传统文人的人生选择。

名句 CLASSIC LINES

饮马天骄归朔漠,安巢越鸟返南枝
该句采用工整的对偶句式,以极具画面感的描写展现金兵北退、民众归乡的安定景象,意象鲜明,情感充沛。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待