次韵士特见怀古风

遭遇登黄合,平生志寝丘。

燋头无寸效,失脚落遐陬。

一去苍龙阙,三惊白露秋。

贾生时欲恸,平子不胜愁。

鄂渚何曾到,兰江未许留。

孤城逾地角,绝岛在鳌头。

父子同双影,箪瓢付一舟。

飘零已知幸,奇绝敢言游。

望断归来鹤,情孚不下鸥。

波涛从汹涌,鼓角助清幽。

忽奉日边令,容还峤北州。

天恩方肉骨,厉鬼漫持矛。

力拯中兴业,深防不戴雠。

当车虽怒臂,见险莫扶辀。

往事追何及,来功勉或收。

舍垣宜葺补,风雨正飕飗。

离索何其久,吟哦谁与酬。

管宁终著帽,王粲且登楼。

阻绝江南信,淹留海上洲。

归心良耿耿,去路尚悠悠。

见说鲸奔网,仍传盗聚蟊。

不知供羽卫,今有几貔貅。

瓯越亦远矣,江淮已定不。

视天真懵懵,知命罢休休。

水有朝东性,嫠非恤纬忧。

吾徒强餐饭,肉食自深谋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 感伤 · 报国 · 贬谪
节气白露
创作背景
南宋建炎年间贬谪次韵创作
本诗创作于南宋建炎三年(1129年),作者因坚持抗金主张遭主和派排挤,被贬至万安军(今海南万宁)谪居期间,收到友人士特寄赠的怀人古风作品,遂依照原诗韵脚创作此首酬和之作,创作背景无其他争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇每句为五个字,句式灵活自由,无需严格遵循平仄押韵规则。该体裁起源于汉代乐府民歌,经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,历代均有大量优秀作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是谪居南海偏远之地的漂泊孤苦之感,第二层是对南宋初年抗金中兴事业的深切忧虑,第三层是始终坚守报国志向、不改忠君本心的坚定信念。历代学者普遍认同此诗情感真挚、格局开阔,突破了普通酬和诗的情感局限。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
遐陬指偏远荒凉的角落,这里指代作者被贬的南海偏远地区。寝丘是春秋时期楚国的贫瘠土地,这里指代报国守拙的志向。燋头通焦头,指为国事操劳焦头烂额。肉骨指使枯骨长出肉来,比喻皇恩浩荡使自己得以生还。不戴雠指不共戴天的仇敌,这里指代金国入侵者。嫠非恤纬忧化用嫠不恤纬的典故,指普通百姓不为国家大事担忧。这些字词都是宋代诗文常用表述,没有生僻异义。
逐句白话释义
当年我得以进入中枢为官,平生志向就是像孙叔敖一样守拙报国。我为国事操劳焦头烂额却没有半分功绩,遭遇陷害被贬到偏远的角落。离开京城之后,已经过了三次白露时节。贾谊时常为国家命运痛哭,张衡也满是忧愁。我连鄂州都没有到过,兰江也不允许我停留。这座孤城远在地角,这座孤岛坐落在鳌头之上。我和儿子两人形影相吊,吃住都在一艘小船上。漂泊至此已经很幸运了,哪敢说这是奇绝的游历。望断了归来的仙鹤,情谊深厚鸥鸟也不会飞走。任凭波涛汹涌,鼓角声反倒增添了清幽的氛围。忽然收到朝廷的诏令,允许我回到峤北的州县。皇恩浩荡让我得以生还,厉鬼还拿着长矛想要害我。我尽力拯救国家中兴的大业,深深提防不共戴天的仇敌。虽然有不自量力挡车的人怒伸手臂,遇到危险千万不要扶着车辕。过去的事情追悔莫及,未来的功业努力或许可以争取。房屋的围墙应该修补,风雨正飕飕地刮着。我们分别已经太久了,吟诗唱和谁来回应我。管宁始终戴着帽子,王粲姑且登上高楼。江南的音信已经断绝,我滞留在海上的小洲。归乡的心情十分诚恳,回去的路还十分遥远。听说鲸鱼奔入网中,又传来盗贼聚集的消息。不知道保卫皇室的军队,现在还有多少勇猛的士兵。瓯越地区也十分遥远,江淮地区已经平定了吗。看着天空灰蒙蒙的,知道命运就不要再多忧虑了。江水有向东流的本性,寡妇不用为国家的事担忧。我们这些人努力吃饭保重身体,掌权的人自然会深谋远虑。
核心主旨与内容概括
本诗是作者被贬南海偏远地区时,写给友人的次韵酬和之作。诗歌先写了自己被贬的缘由和谪居的孤苦生活,然后写了自己收到遇赦诏令的心情,接着抒发了自己对国家中兴事业的担忧,最后回应了友人的思念,表达了自己坚守报国志向的决心。整首诗情感真挚,充满了爱国情怀,是典型的南宋爱国文人诗作。读者可以通过这首诗了解南宋初年主战派官员的处境。
跨学科 · 是什么
万安军地理环境地理学
本诗中提到的孤城、绝岛都属于南宋万安军的地理特征。万安军地处如今的海南省万宁市,位于海南岛的东南部,濒临南海,岛屿众多。在南宋时期属于疆域最南端的行政区域之一,当时开发程度较低,交通十分不便,距离南宋都城临安有数千公里的距离。宋代被贬到这里的官员大多需要走海路,路途十分艰险。这里气候炎热潮湿,自然环境比较恶劣,适合了解古代贬谪地的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带有感慨的情绪。每句五言的停顿为二一二或者二三,比如“遭遇/登/黄合,平生/志/寝丘”,或者“遭遇/登黄合,平生/志寝丘”。读到描写贬谪生活的句子时语气要低沉,读到表达爱国志向的句子时语气要坚定有力,最后回应友人的句子时语气要柔和。注意整体节奏要平稳,不要太快,要体现出诗歌的厚重感。可以多练习几次,体会作者的情感。
句式仿写指导
这首诗的五言句式对仗工整,比如“一去苍龙阙,三惊白露秋”采用了数字加名词的句式,可以仿写这种句式来表达时间流逝、经历变迁的内容,比如“一别故乡远,三见桂花开”。还有“水有朝东性,嫠非恤纬忧”采用了先写自然事物,后写人事的句式,可以仿写来表达志向,比如“松有凌寒骨,人无忘国恩”。仿写的时候注意对仗要工整,情感要真挚,不要刻意堆砌辞藻。可以先从简单的对仗句式开始练习。
名句写作应用
本诗的核心名句“力拯中兴业,深防不戴雠”可以应用在爱国主题的写作中,用来表达报效国家、抵御外敌的志向。比如写关于爱国人物的作文中,可以引用这句话来描写人物的爱国情怀。“水有朝东性,嫠非恤纬忧”可以用来表达个人坚守本心、不计个人得失的品质,比如写关于个人气节的作文中可以引用。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌。可以在议论文的论点或者论据中使用。
关联知识图谱
《病牛》同主题
《病牛》是李纲的另一首代表诗作,同样抒发了作者不计个人得失、一心为国为民的情怀,和本诗的核心情感一致。两首诗都是李纲贬谪时期的作品,都体现了作者的爱国气节。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解李纲的思想。
贾谊、张衡典故同典故
本诗中引用了贾谊痛哭、张衡忧愁的典故,贾谊是西汉时期的名臣,多次上书言事不得志,张衡是东汉时期的名臣,遭宦官排挤,两人都是怀才不遇的代表。作者用这两个典故来自比,表达自己被贬的不满和忧国的情怀。

名句 CLASSIC LINES

力拯中兴业,深防不戴雠;水有朝东性,嫠非恤纬忧
这几句直白抒发了作者力主抗金、复兴宋室的坚定志向,以及不计个人得失、一心为国的胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待