早行二首 其二

宿雨破袢暑,趣装期早还。

断塍泥滑滑,幽谷水潺潺。

半世走长道,暮年归故山。

蒙头有衲被,送老白头间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
绍兴二十二年致仕归乡途中作
学界普遍考证这首诗作于宋高宗绍兴二十二年(1152年)前后,当时刘一止以敷文阁待制致仕,辞官返回湖州故乡,途中清晨赶路有感而作。本次创作没有涉及重大历史事件,纯粹是诗人个人归乡途中的即时感怀。
南宋两浙路境内官道
这首诗的创作地点为南宋两浙路境内的返乡官道,刘一止为湖州归安人,致仕归乡需途经浙西地区的乡村山路,当地多田埂、山谷,与诗中描写的景物特征吻合。古今地名对应为今浙江省北部湖州、杭州交界区域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于五言律诗体裁,是近体诗的一种,全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,格律严谨。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人半世宦海奔波后,晚年辞官归乡的释然与安定,以及对朴素归隐生活的满足感。情感层次清晰,由早行的轻松,到对过往的感慨,再到归乡的释然,最后落到对晚年生活的期许,情感真挚平实,极具共鸣感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是袢暑,指盛夏闷热的天气,是宋代常用的口语化表述。第二个重点词是趣装,意思是赶紧整理行装,这里的趣通促,是催促、赶紧的意思。第三个重点词是断塍,指的是残缺、断裂的田埂,是江南乡村常见的景物。第四个重点词是衲被,指用碎布拼接缝制而成的被子,是古代普通百姓常用的被褥,也常被文人用来指代朴素的生活。
逐句白话释义
第一句的意思是昨夜下了一场雨,驱散了盛夏的闷热暑气,让人感觉十分清爽。第二句的意思是诗人赶紧整理好自己的行装,打算趁着清晨天气凉爽早早出发返程。第三句的意思是路边残缺的田埂上满是雨后的积水,泥路十分湿滑,走起来要十分小心。第四句的意思是幽深的山谷里传来潺潺的溪水声,环境显得十分静谧清幽。第五句的意思是回想自己大半辈子的人生,几乎都在远行的道路上奔波劳碌,没有安定的生活。第六句的意思是到了晚年,终于能够放下官场的琐事,回到自己心心念念的故乡山中生活。第七句的意思是自己对晚年的生活要求很低,只要有一床衲被可以蒙头睡觉就足够了。第八句的意思是就靠着这样朴素的生活,自己就能安安稳稳度过剩下的白头岁月。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官归乡途中清晨赶路的所见所闻,以及由此引发的人生感慨。诗的前两联全部是写实的景物描写,生动还原了江南乡村雨后清晨的早行场景。诗的后两联是诗人的情感抒发,既提到了自己半世奔波的劳碌人生,也表达了晚年归隐故乡的安定与释然。整首诗的语言十分平实朴素,没有任何华丽的雕琢,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南雨后路况特征地理学
江南地区盛夏多雷阵雨,雨水会让泥土的含水量大幅升高,导致泥土路面的摩擦力降低,所以走起来会感觉十分湿滑。山谷区域的植被覆盖率高,涵养水源的能力强,雨后会有大量的地下水渗出形成溪流,所以会听到潺潺的流水声。诗中描写的这两个场景,完全符合浙西地区夏季雨后的地理环境特征,是非常写实的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓舒展,不要读得太快,贴合诗人淡然释然的心境。每句的断句按照2/3的节奏划分,比如第一句读成“宿雨/破袢暑”,第二句读成“趣装/期早还”。读到颔联“断塍泥滑滑,幽谷水潺潺”的时候,语气要轻柔一点,突出清晨环境的静谧感。读到颈联“半世走长道,暮年归故山”的时候,语气可以稍微加重一点,突出诗人感慨和释然的情绪。读到尾联的时候,语气要放得更平缓,体现出诗人对晚年朴素生活的满足感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“半世走长道,暮年归故山”是非常工整的对仗句,上下句的词性完全对应,语义形成对比,仿写的时候可以参考这个结构。首先要确定上下句的对比关系,比如“经年”对“今朝”,“异乡”对“故园”,“漂泊”对“返乡”之类的对应关系。比如可以仿写为“经年居异乡,今朝返故园”,也可以仿写为“十载闯南北,一朝归旧居”。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要对仗工整,语义通顺,能够表达出真实的情感就可以。
核心名句写作应用
核心名句“半世走长道,暮年归故山”适合用在返乡、归隐、人生选择、故乡情怀类的写作场景中。比如写老革命晚年回到阔别几十年的故乡的文章,就可以用这句诗来引出人物的生平经历和归乡的感慨。比如写退休老人回到农村老家养老的记叙文,也可以用这句诗来烘托人物释然满足的心境。还可以用在抒发对故乡的思念、对安稳生活的向往的抒情散文中,能够提升文章的文化底蕴。使用的时候不需要做过多的解释,直接引用就能够让读者明白想要表达的意思。
关联知识图谱
《商山早行》(温庭筠)同主题
温庭筠的《商山早行》是唐代早行诗的代表作品,和本诗一样都描写了清晨赶路的所见所感。两首诗都采用了先写景后抒情的结构,都表达了行旅之人的真实感受,是不同时代早行诗的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

半世走长道,暮年归故山
这句诗是全诗的核心名句,直白道出了诗人半世宦海奔波、晚年终于得以归隐故乡的人生轨迹,情感真挚平实,极具共鸣感。后世常被用来表达奔波半生后回归故土的释然心境,在返乡、归隐类主题的文学作品中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待