循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一
弟有青云志，兄今白髪翁。
断鸿飞峤北，归鹤自辽东。
鲸海扁舟过，烟岚一笑空。
衰颜虽已老，尚有渥丹红。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思念 · 手足
创作背景
南宋绍兴年间李纲贬谪循州途中所作
本诗为南宋初年主战派名臣李纲被贬赴循州安置途中，派遣使者前往江南探访诸位弟弟时，即兴创作的组诗第一首，创作动因是寄托手足思念与个人心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共8句，每句5字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗既包含对江南诸弟的牵挂与对其青云志向的期许，也抒发了作者暮年贬谪漂泊仍坚守报国信念、旷达乐观的情志，情感层次清晰，刚健厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青云志指远大的功名抱负。峤北指五岭以北的区域。辽东化用丁令威化鹤归辽东的典故，代指故乡。鲸海指浩瀚的东海。渥丹是朱砂的古称，这里指赤红的赤诚之心。
逐句白话释义
弟弟们都有青云直上的远大志向，我如今已经是满头白发的老翁。离群的孤雁向着五岭以北的方向飞去，归家的仙鹤自然是从辽东故乡飞来。我乘着一叶扁舟渡过浩渺的东海，山间的烟霭雾气在一笑之间就消散干净。衰老的容颜虽然已经不再年轻，胸中还有像朱砂一样赤红的赤诚忠心。
核心主旨与内容概括
全诗是作者在贬谪岭南途中写给江南弟弟们的寄赠之作，既表达了对弟弟们的牵挂与期许，也展现了自己虽然年老被贬、漂泊异乡，却依然坚守报国信念的旷达刚健的精神状态。
跨学科 · 是什么
宋代岭南驿道地理学
循梅道是宋代岭南地区的官方驿道，是当时官员往返循州、梅州的必经之路，沿途多山地丘陵，常年有山间雾气，和诗中描写的“烟岚”景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二二一的停顿节奏，首联语气平缓，读出对弟弟的期许和对自身境遇的感慨。颔联语气稍沉，读出漂泊的孤寂感。颈联语气上扬，读出旷达之感。尾联语气坚定有力，读出刚毅的情志。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX虽已X，尚有XXX”的转折句式，用来表达虽然处境不利但仍保有某种美好品质的内容，比如“寒枝虽已枯，尚有暗香浮”“布衣虽已旧，尚有凌云心”等，句式简洁有力，转折清晰。
核心名句写作应用
“衰颜虽已老，尚有渥丹红”可以用在描写老年群体坚守初心、退休人员依然发挥余热、遭遇挫折仍不放弃信念等主题的作文中，比如写退休老教师依然坚持义务支教的事迹时，引用这句诗能够很好地烘托人物老而弥坚的精神品质。
关联知识图谱
《伏读三月六日内禅诏书及传将士牓檄慨王室之艰危悯生灵之涂炭悼前策之不从恨奸回之误国感愤有作聊以述怀四首》同作者|同主题
两首诗都是李纲贬谪时期的作品，都抒发了坚守报国信念的刚健情志，风格雄健厚重，是李纲爱国诗歌的代表作品。
丁令威化鹤典故同典故
诗中“归鹤自辽东”化用了《搜神后记》中丁令威学道成仙后化鹤归辽东的典故，用来代指漂泊日久归乡的意象，是古典诗词中常见的思乡类典故。
名句 CLASSIC LINES
衰颜虽已老，尚有渥丹红
该句以渥丹（朱砂）喻赤诚的报国之心，直白有力地展现了作者老而弥坚的气节。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待