次韵申伯上杭道中见示二首 其一

川途荏苒度年华,命与时谋敢自嗟。

但使直方能养浩,岂知权势解悲夸。

淮舟昔共茱萸酒,闽馆今同薄荷茶。

往复纷纷成底事,庞公只合访丹霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 坚守 · 旷达 · 隐逸
创作背景
福建巡行唱和
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),作者韩元吉时任福建路转运判官,巡行闽西上杭县途中,收到友人申伯寄赠的诗作,依原韵创作这组唱和诗,创作动因是抒发行役途中的所思所感,兼寄对友人的惺惺相惜之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在宋代是士人唱和、抒怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三个层次,首先是对仕途奔波时光流逝的淡然感慨,其次是坚守正直品格、不慕权贵的坚定信念,最后是对淡泊隐逸生活的由衷向往,整体情感基调旷达平和,无哀怨愤懑之气,是南宋中期士大夫精神风貌的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“荏苒”,形容时光慢慢流逝的样子。其次是“养浩”,指培养浩然正气,出自儒家经典《孟子》。接下来是“茱萸”,是一种有香气的植物,古人重阳节常用来泡酒。然后是“薄荷”,是常见的草本植物,有清凉的气味,可以泡茶饮用。再是“庞公”,指东汉末年的隐士庞德公,不肯出来做官,终身隐居山林。最后是“丹霞”,既指红色的丹霞地貌,也代指隐士居住的仙境。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是在水路和陆路的奔波中,时光慢慢流逝,年华已经悄悄过去。第二句意思是我的命运和时代的走向是一致的,哪敢自己发出叹息呢。第三句意思是只要我能够坚守正直的品格,培养自己的浩然正气。第四句意思是我哪里会知道那些有权有势的人,会为了虚名悲伤夸耀呢。第五句意思是以前我们曾经一起在淮水上的船里,共饮重阳节的茱萸酒。第六句意思是现在我们又在福建的官舍里,一同喝着薄荷泡的茶。第七句意思是世间的事情来来往往纷纷扰扰,到头来又能做成什么事呢。第八句意思是我就像庞德公那样的隐士,只应该去寻访丹霞缭绕的山林隐居。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者和友人申伯的唱和作品,写于作者在福建巡行的途中。全诗先写自己多年仕途奔波、时光流逝的经历,然后表达了自己坚守正直品格、不羡慕权贵虚名的人生态度。接着回忆了过去和友人相聚的经历,感叹如今又能在福建重逢的缘分。最后诗人感叹世间俗事纷繁杂乱,表达了自己想要像古代隐士庞德公一样,归隐山林的愿望。全诗整体的基调平和旷达,没有抱怨不满的情绪,体现了诗人开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
茱萸植物学
茱萸是属于芸香科的落叶小乔木,全株都有特殊的香气。它的果实可以入药,有驱虫、祛湿的功效。我国古代就有重阳节佩戴茱萸、饮用茱萸酒的习俗,人们认为这样可以躲避邪祟、预防疾病。这首诗里提到的茱萸酒,就是重阳节时的传统饮品,说明诗人和友人当年相聚的时间是农历九月的重阳节。茱萸在古代诗词中经常出现,大多和重阳节、思乡的主题相关。不同地区的茱萸品种略有差异,但核心的香气和功效基本一致。现在我国南方不少地区仍然保留着重阳节用茱萸的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句采用2-2-3的断句节奏,比如“川途/荏苒/度年华”。整体的诵读语气要平和舒缓,不需要太激昂或者太低沉。读颔联“但使直方能养浩,岂知权势解悲夸”的时候,可以稍微加重一点语气,突出诗人坚定的态度。读尾联“往复纷纷成底事,庞公只合访丹霞”的时候,语气要放得更平缓,体现出诗人旷达洒脱的心境。每联之间可以稍微停顿一下,首联和颔联停顿半秒,颈联和尾联停顿一秒。诵读的时候可以适当放慢语速,让每个字的发音都清晰准确。不需要刻意带太多的情感修饰,自然流畅就好。
句式仿写指导
这首诗里的“但使…岂知…”是非常经典的转折句式,可以用来仿写表达坚定的立场。仿写的第一步,先明确自己想要表达的核心立场,放在“但使”的后面。第二步,把自己不在意的内容放在“岂知”的后面,形成鲜明的对比。比如可以仿写为“但使初心能不改,岂知浮利扰心神”,表达坚守初心不被利益诱惑的态度。也可以仿写为“但使书香常作伴,岂知俗世有烦忧”,表达热爱读书不受俗事困扰的心境。仿写的时候要注意前后两句的平仄可以不用太严格,但是语义要连贯,逻辑要通顺。这种句式用在作文里,可以让句子更有气势,也更有感染力。日常写作和正式写作都可以使用这个句式。
名句写作应用
核心名句“但使直方能养浩,岂知权势解悲夸”非常适合用在表达坚守正义、不慕权贵主题的作文里。比如写关于人物品格的作文时,可以引用这句话来形容那些坚守原则、不向权势低头的人。也可以用在自己的抒情作文里,表达自己的人生追求和价值观。比如写“我们当代青年也应该有古人‘但使直方能养浩,岂知权势解悲夸’的风骨,不被物质诱惑,坚守自己的道德底线”。还可以用在议论文的论据部分,用来证明坚守正义的重要性。引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句话也适合用在演讲稿里,能够增强演讲的感染力和说服力。

名句 CLASSIC LINES

但使直方能养浩,岂知权势解悲夸
这两句化用孟子养浩然之气的典故,鲜明表达了作者的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待