咏史诗 朝歌

第一，墨翟指墨子，是战国时期墨家学派的创始人，「非乐」是墨家的核心主张之一。第二，急管繁弦指节奏明快、乐器繁多的动听音乐。第三，寇雠是仇敌的意思。第四，闻韶知肉味出自孔子的典故，指听到美好的韶乐后沉醉到连肉的味道都忘了。第五，朝歌是商代的都城，在今天的河南鹤壁。大家可以结合这些字词的意思理解全诗内容，不用记忆生僻的专业术语。这些字词都是理解本诗的基础，掌握后就能明白诗里的逻辑。

第一句的意思是，常常感叹墨子太缺少审美的情趣。第二句是说他把热闹好听的音乐都当成仇敌一样厌恶。第三句的意思是，如果他能懂得孔子听了韶乐之后陶醉得忘了肉味的那种美好感受。第四句是说，那他快走到朝歌城的时候，怎么肯掉头就走呢。大家可以对照原文逐句理解，没有额外的引申含义，就是字面的意思组合起来表达诗人的观点。这个白话翻译没有添加文学修饰，就是最直白的内容解释。

这首诗是一首吟咏历史典故的小诗，诗人借墨子因为讨厌音乐路过朝歌就回头的故事，和孔子喜欢美好音乐的典故做对比。诗人想要表达的是，音乐等艺术能给人带来很美好的感受，完全否定艺术的价值是不对的。这首诗的观点很清晰，读起来也很有趣，用调侃的语气讲了一个很实在的道理。大家读完就能明白诗人对艺术审美价值的肯定态度，没有复杂的隐藏含义。