次沙阳留题寓轩

一纪重来一梦中,寓轩修竹自春风。

故人散去因群盗,旧意相亲惟七峰。

溪上偶存凝翠阁,圃中安往乐全翁。

感时不用频惆怅,万法从来本是空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨
创作背景
绍兴二年重访沙县作
本诗创作于南宋绍兴二年(公元1132年),距作者李纲宣和元年(公元1119年)贬谪沙县任职恰好一纪(十二年)。当时闽地刚经历范汝为起义战乱,当地旧友多因战乱离散,作者途经沙县重访旧居寓轩,触景生情创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是重访旧地的物是人非之叹,十二年过去旧友离散、人事已非的怅惘。第二层是历经宦海沉浮与战乱之后,以佛家万法皆空的观念消解愁绪的释然。历代对本诗的情感解读均认同其悲慨而不沉沦的情感基调,是宋代士大夫贬谪文学中儒释融合的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一纪指古代十二年的时间单位,古人以岁星绕太阳运行一周约十二年为一纪。寓轩是作者当年在沙县居住的轩室名称。群盗指当时闽地的范汝为起义军队。七峰指沙县境内的七座标志性山峰。凝翠阁是沙县当地临溪的名胜建筑。万法是佛教术语,指世间一切事物和现象。本诗的字词整体浅显易懂,没有生僻的通假字和古今异义字。读者只要掌握几个专有名词的含义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是相隔十二年重新来到这里,就像做了一场梦一样。第二句写寓轩旁边的修长竹子还和从前一样,在春风中摇曳。第三句说老朋友都因为战乱四散离开,没有了踪影。第四句写只有周围的七座山峰,还和从前一样和我亲近。第五句写沙溪边上的凝翠阁侥幸还保存着,没有毁于战乱。第六句写园子里曾经的乐全翁,现在已经不知道去哪里了。第七句劝慰自己,感叹时势的时候不用频繁地惆怅失落。第八句点明道理,世间的一切事物和现象,本来就都是空无自性的。
核心主旨与内容概括
本诗是作者重访十二年前居住过的沙县寓轩时写的感怀之作。全诗围绕今昔对比展开,先写重回旧地的恍惚之感,再写旧友离散、只有自然景物依旧的物是人非之叹,最后以佛家的空观思想消解内心的惆怅。整首诗的情感由怅惘逐渐过渡到释然,没有过度的悲伤情绪,展现出作者豁达的人生态度。普通读者可以从诗中感受到面对世事变迁时的豁达心态,获得情绪上的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代时间单位一纪历史学
一纪是中国古代常用的时间计量单位,对应的时长为十二年。这种计量方式源自古代的岁星纪年法,岁星也就是木星,绕天一周的时间大概是十二年,所以古人把十二年称为一纪。除了纪年之外,一纪也常被用在文学作品中形容较长的时间跨度,凸显人事变迁的剧烈。古代还有其他类似的时间单位,比如一世是三十年,一甲子是六十年。这个知识点没有专业门槛,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要先略带怅惘,最后转为豁达。七言句的节奏一般按照四三或者二二三的方式断句,比如“一纪重来/一梦中”“寓轩修竹/自春风”。颔联和颈联作为对仗句,诵读时要突出上下句的对比感,语速稍慢。最后两句是主旨句,诵读时语气要坚定沉稳,语速可以略微放慢,突出释然的情感。诵读时不需要过于激昂,保持平稳的语调更符合本诗的情感基调。
句式仿写指导
本诗的“不用频惆怅,从来本是空”的转折句式非常适合仿写,可以用于表达面对负面情绪时的释然态度。仿写的时候,先写要否定的负面情绪,再写支撑这种态度的核心理由即可。比如可以仿写为“失意不用频哀叹,人生从来有波澜”,也可以仿写为“离别不用频落泪,相逢从来会有时”。仿写时不需要严格遵循格律,只要逻辑通顺、情感真挚就可以。这种句式适用场景非常广,日常写作中经常会用到。
名句写作应用
“感时不用频惆怅,万法从来本是空”这句适合用在表达面对世事变迁、挫折失落的主题作文中。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句来表达自己调整心态的过程。也可以用在写亲人离世、朋友离散的抒情文章里,表达自己走出悲伤的豁达态度。日常发朋友圈感慨时光流逝的时候,引用这句也能增加文案的文化底蕴。应用的时候不用考虑语境的限制,只要是表达释然豁达的情绪都可以使用。
关联知识图谱
《沙县晚望》同主题
《沙县晚望》也是李纲贬谪沙县期间创作的七言律诗,同样描写了沙县的山水景色,抒发了贬谪期间的复杂情感。两首诗的创作地点相同,情感基调有一定的相似性,都体现了李纲在沙县期间的精神状态。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地了解李纲在沙县的生活和思想。这个关联属于基础通识类关联,适合所有读者参考。

名句 CLASSIC LINES

感时不用频惆怅,万法从来本是空
这句是本诗的核心名句,是作者情感抒发的落点。它将个人的身世际遇与佛家哲学思想融合,跳出了普通感怀诗的愁怨局限,展现出宋代士大夫宠辱不惊的精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待