次韵陈中玉大卿二首 其一
初官托芘记当时，晚误明恩入紫微。
天邑御戎同象弭，海邦避地各缁衣。
能诗解饮陶元亮，去国还家丁令威。
漂泊不须伤客寓，无何为室更安归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 旷达
创作背景
建炎年间贬谪唱和
本诗创作于南宋初年建炎至绍兴年间，作者李纲因坚决主张抗金遭主和派排挤，罢相后漂泊东南沿海，途中遇旧友陈中玉（时任大卿职），二人追忆共事经历、感慨身世浮沉，李纲遂依陈中玉原诗韵脚创作本组唱和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。本诗属于七言律诗下的次韵唱和类，是古代文人交游的常见创作形式，需严格依照原作的韵脚字及韵序创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层级，一是对两宋之交国破战乱的忧愤、对早年与友人同朝抗金经历的追忆、对二人共同漂泊境遇的感慨；二是困境中化用道家思想形成的超脱旷达的人生态度，同时暗含对友人的劝慰，情感真挚深沉、境界开阔。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
托芘通托庇，指依靠他人庇护；紫微是宋代中书省的别称，指代中央最高行政机构；象弭是镶象牙的弓端饰物，代指军事事务；缁衣指黑色平民服饰，这里代指贬谪后的身份；陶元亮即东晋诗人陶渊明；丁令威是古代传说中化鹤归乡的仙人；无何为室化用《庄子》典故，指把虚空当做屋宇的超脱境界。
逐句白话释义
首句记得当初刚做官时曾得到您的庇护，第二句晚年误受皇恩进入中央中枢任职。第三句在京城我们共同筹划抵御外敌的军事方略，第四句战乱后各自避乱到东南沿海，身着平民服饰。第五句您像陶渊明一样擅长作诗、喜爱饮酒，第六句我像丁令威一样罢官返乡，人事早已变迁。第七句漂泊在外不需要为客居他乡感到伤感，第八句把虚空当做屋宇，哪里还需要别的归处呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人李纲贬谪途中与旧友陈中玉的次韵唱和之作，追忆了二人早年同朝共事、共同抗金的经历，感慨国难当头二人各自漂泊的身世境遇，最终化用道家思想，抒发了超脱旷达的人生态度，同时也包含对友人的劝慰之情。
跨学科 · 是什么
两宋之交抗金历史历史学
两宋之交是中国历史上的战乱时期，1127年金军攻破北宋都城汴京，掳走徽钦二帝，北宋灭亡。同年宋高宗在临安建立南宋政权，李纲作为主战派代表曾短暂担任宰相，组织军民开展抗金斗争，后遭到主和派排挤罢官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，首联语气平缓带着淡淡的追忆感，颔联语速稍慢带着苍凉感，颈联语气轻松带着对友人的赞赏，尾联语气舒展旷达，整体语速中等，咬字清晰，突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联先抑后扬的句式结构，先点明当前面临的人生困境，再用富有哲理的句子收束，抒发积极旷达的人生态度。仿写示例：“失意不须伤挫败，荆棘为路更前行”，先点出人生遭遇失意挫败的困境，再表达不怕困难、勇往直前的人生态度。
核心名句写作应用
“漂泊不须伤客寓，无何为室更安归”这句名句可以应用在三类写作场景中：一是抒发异乡求学、工作的漂泊感慨，二是劝慰遭遇挫折、客居他乡的亲友，三是表达豁达超脱的人生态度。应用示例：“漂泊不须伤客寓，无何为室更安归，我早已把充满书香的大学校园当成了自己的第二个家。”
关联知识图谱
《饮酒》其五同主题
本诗颈联用陶渊明的典故表达对闲适隐逸生活的赞赏，陶渊明《饮酒》其五是其隐逸诗的代表作，二者都传递了超脱世俗功利、追求精神自由的人生态度，核心精神内核高度契合。
名句 CLASSIC LINES
漂泊不须伤客寓，无何为室更安归
本句化用《庄子》典故，将身世漂泊的个体感慨升华为超脱旷达的普适性人生态度，语言平实却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
李纲 1083年－1140年2月5日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待