留题天宁明极堂

久客若飞蓬,年年气味同。

犹欣容榻地,更得化人宫。

郁勃炎蒸极,巍峨栋宇雄。

疏林碎摇月,虚馆迥含风。

万户轩楹外,三山指顾中。

灵潮自朝夕,大舶各西东。

怅望关河远,苍茫云海空。

余生寄闲旷,任运学庞翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
金亡后李俊民隐居泽州时期所作
这首诗作于蒙古窝阔台汗统治时期,此时金朝已经灭亡,诗人李俊民隐居于故乡泽州,拒绝出仕元朝。某次游历当地天宁寺,登临明极堂后触景生情,创作了这首留题诗。作品创作动因源于诗人登临时的所见所感,是其隐逸时期心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每句五字,全篇至少十句,要求严格的平仄、对仗、押韵规则。这种体裁起源于南朝,在唐代发展成熟,是古代文人登临酬唱常用的体裁之一。历代文体评价中,五言排律以格律严整、篇章宏阔为主要特色,适合铺陈写景、抒怀言志。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是久客异乡、漂泊无依的怅惘之感,二是登临高堂、纵览胜景后的旷达释然。诗人以随缘自适的人生态度消解乱世漂泊的愁绪,整体情感沉郁而不颓丧,是金元易代之际士人心态的典型体现。历代主流解读均认可其情感的真挚性与复杂性,兼具乱世悲歌与隐逸志趣的双重特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞蓬:指蓬草枯后根断,遇风飞旋,这里比喻漂泊不定的旅人。化人宫:出自《列子》,指仙人所居的宫殿,这里用来称颂天宁明极堂的华美壮丽。郁勃:形容暑气炽盛的样子。庞翁:指东汉隐士庞德公,他隐居襄阳,拒绝出仕,后世常用来代指不慕荣利的隐士。容榻地:指能够容纳下榻留宿的地方,这里指诗人得到天宁寺的接待。
逐句白话释义
长久客居异乡就像飘飞的蓬草,年年的生活滋味都是相同的。还欣喜能得到可以留宿的地方,更有幸来到这宛如仙宫的佛寺。盛夏的暑气炽热到了极点,明极堂的殿宇巍峨雄伟十分壮观。稀疏的林木摇晃,碎了满地月光,空阔的馆阁高远,满是清凉的晚风。万户千家都在轩廊栏杆之外,海上三座仙山仿佛在抬手就能指到的地方。灵潮自然地早晚涨落,巨大的航船各自驶向西方和东方。怅然遥望关塞山河十分遥远,苍茫无边的云海与长空连成一片。余下的人生就寄托在闲逸旷达之中,任凭命运安排学习庞德公隐居的做法。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登临天宁寺明极堂的留题之作。开篇先写自己长期漂泊的身世,接着描写明极堂的雄伟壮丽和登临时看到的壮阔景致,最后抒发了自己在乱世中甘愿隐居、随缘自适的人生志趣。全诗将写景、抒情、言志融为一体,展现了金元易代之际失意士人的人生选择。
跨学科 · 是什么
金元易代的士人处境历史学
这首诗创作于金朝灭亡之后,当时中原地区处于蒙古政权的统治之下。很多原来金朝的汉族士人不愿意出仕新朝,选择隐居避世,诗人李俊民就是其中的代表人物。这种隐居的选择是当时很多士人面对朝代更迭时的共同选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,开篇两句要读出漂泊的怅惘感,语速稍慢。描写殿宇和景致的部分要读得开阔明快,凸显景致的雄阔清幽。最后抒怀的部分要读得从容淡然,体现诗人的旷达心境。每句五言的断句为2-3式,比如“久客/若飞蓬,年年/气味同”,押韵的字可以适当拖长音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿诗中“疏林碎摇月,虚馆迥含风”的写景对仗句式,选取两种相关的景物,分别用动作和状态来描摹,前后两句对仗工整。比如可以仿写为“轻荷微曳露,小阁暗浮香”,前句写荷塘的景致,后句写楼阁的气息,和原句的结构、意境都相契合。仿写的时候要注意前后句的意象相关,词性相对,平仄协调。
名句写作应用
“疏林碎摇月,虚馆迥含风”这句可以用在描写古寺、高阁月夜景致的作文中,也可以用来烘托清幽静谧的氛围。比如在写参观古寺的游记时,可以写道:“步入后山的藏经阁区域,只见树影婆娑,夜风拂面,真有‘疏林碎摇月,虚馆迥含风’的意趣。”这句还可以用在写景抒情的散文中,营造清冷悠远的意境。
关联知识图谱
庞德公隐居典故同典故
诗中的“庞翁”指的是东汉隐士庞德公,他隐居襄阳鹿门山,拒绝刘表的邀请出仕,终身不仕,是古代隐士的代表人物。诗人用这个典故来表明自己隐居不仕的人生选择,和典故的核心内涵完全契合。
《列子》化人典故同典故
诗中的“化人宫”出自《列子·周穆王》,讲的是西极之国的化人来到周穆王的国度,为周穆王建造了神仙宫殿的故事。诗人用这个典故来称赞天宁明极堂的壮丽华美,如同神仙居所,和典故的原意一致。

名句 CLASSIC LINES

疏林碎摇月,虚馆迥含风
这句是全诗的核心名句,历来被选入金元诗歌的各类选本。诗句以细腻的笔触描绘了明极堂夜间的清幽景致,对仗工整,炼字精妙,具有极高的艺术感染力。后世常被用来描摹高阁古寺的月夜风光,在文旅宣传、古典散文创作中多有引用。历代诗评家称其“清隽疏朗,得唐人五律精髓”。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待