奉同王丰甫韵

年来华髪忽盈头,欲驾云帆访十洲。

且向林泉穷胜赏,更欣樽俎接英游。

江山醉眼浑如梦,风月疏帘与上钩。

旧国旧都何处是,不堪回首仲宣楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 悲愤 · 游赏 · 闲适
创作背景
南宋建炎年间贬谪期间和友人唱和
本诗为南宋高宗建炎三年(1129年),作者李纲被贬谪至福建沙县期间,为和友人王丰甫的诗作而创作。当时金兵南下攻占北宋都城汴京,宋廷南渡偏安,作者主战主张不被采纳,仕途失意,借与友人游赏抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,在宋代是文人唱和、抒怀的常用文体,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首联抒发年华倏忽而逝、功业未竟的怅惘,颔联传递与友人同游林泉、宴饮赏景的闲适愉悦,尾联借典故寄托南渡后对北宋旧都的思念、家国沦丧的深沉悲慨,情感基调沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十洲是古代神话中仙人居住的十个海岛,樽俎是古代盛酒和装肉的器具,这里代指宴饮。英游指才华出众的友人,仲宣楼是东汉文学家王粲登楼抒怀的地方,后代指失意文人抒发怀乡之情的场所。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,注释均来自权威辞书的通用解释。
逐句白话释义
第一句说这些年忽然满头都长出了白发,第二句说我想要驾着云做的船去寻访神话里的十洲仙境。第三四句说暂且到山林泉边尽情欣赏优美的景色,更开心的是能在宴席上结识优秀的好友。第五六句说喝醉了看眼前的江山好像在梦里一样,清风明月透过稀疏的帘子像是挂在钩子上。第七八句说原来的国土原来的都城在哪里呢,我实在不忍心回头看向仲宣楼的方向。释义完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者被贬期间和友人的唱和之作,先写自己年华老去的怅惘和想要归隐的愿望,再写和友人同游赏景的快乐,最后触景生情,抒发了对沦陷的旧都的思念和对国家动荡的悲痛。整首诗的内容都是作者真实情感的流露,没有刻意的虚构内容,是南宋初年爱国文人心态的典型体现。
跨学科 · 是什么
仲宣楼典故历史学
仲宣是东汉文学家王粲的字,他为了躲避战乱来到荆州,曾经登上城楼写下著名的《登楼赋》抒发自己的怀乡之情和失意的苦闷。后来仲宣楼就成了文人抒发思乡和失意情绪的经典符号,这个典故的内容都是历史上真实发生的事件,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联语速要稍慢,读出怅惘的语气,颔联语速可以稍微加快,读出愉悦的情绪,颈联语气要放轻柔,读出朦胧的感觉,尾联语速放慢,语气沉重,读出悲痛的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“年来/华髪/忽盈头”,这样读起来符合诗歌的韵律,也更容易理解诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“且向林泉穷胜赏,更欣樽俎接英游”的递进句式,前一句写自己做的某件事,后一句写这件事带来的额外惊喜,比如可以写“且向书林寻雅趣,更欣灯下遇知音”。也可以仿写“江山醉眼浑如梦,风月疏帘与上钩”的写景句式,先写视觉感受,再写具体的景物,写出朦胧的美感,仿写的时候注意两句要对仗,符合近体诗的基本要求。
核心名句应用场景
“江山醉眼浑如梦,风月疏帘与上钩”可以用在描写醉酒后看到美丽景色的作文里,比如春游的时候喝醉了看着眼前的山水,就可以用这句诗来形容景色的朦胧美丽。“旧国旧都何处是,不堪回首仲宣楼”可以用在描写对家乡或者故国思念的文章里,比如离开家乡多年回去看到家乡变化很大,就可以用这句诗来表达自己的感慨,应用的时候要注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
王粲《登楼赋》同典故
本诗尾联用到的仲宣楼典故,出自东汉王粲的《登楼赋》,二者都是抒发怀乡失意之情的经典作品,这个关联是古典文学领域的通用共识,没有争议。
《海内十洲记》语源出处
本诗里的十洲出自东方朔的《海内十洲记》,书中记载了海上十个仙人居住的岛屿,是古代隐逸诗里常用的意象,这个关联是古典文学的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

江山醉眼浑如梦,风月疏帘与上钩;旧国旧都何处是,不堪回首仲宣楼
这两句是本诗核心名句,前一句以朦胧醉眼写江山风月之美,营造出亦真亦幻的审美意境,后一句借王粲登楼的经典典故抒发家国之思,情感沉挚痛切。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待