九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其一

去岁初从海上回,重阳相与醉髙台。

那因寇盗迁南土,阻插茱萸共一杯。

老矣但思情话切,跫然更望足音来。

黄花也解知人意,故向篱边未肯开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思亲
节日重阳节
月份九月
创作背景
建炎南渡避乱长乐
这首诗创作于南宋建炎三年(1129年)左右,当时金兵南侵,北宋灭亡,宋高宗南渡建立南宋政权,诗人李纲避乱迁居福建长乐。时值重阳佳节,家中子弟因寇盗分散在周边外邑,无法团聚,诗人有感而发创作了这首诗。创作背景有明确的史料记载,得到学界的公认,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求平仄对仗符合严格的格律规范。它的格律要求非常严格,中间两联必须对仗,用韵要符合平水韵的规范。七言律诗是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一,诞生了大量的经典作品。它的艺术表现力非常强,既能抒情也能叙事,适合表达丰富复杂的情感和内容。这首诗是标准的七言律诗,格律严谨,对仗工整,是宋代七言律诗的优秀代表作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是战乱年代与亲人离散的怅惘痛苦,以及对亲人的深切思念和对团聚的殷切期盼。同时也暗含了对国破家亡的感慨,和对和平生活的向往。情感真挚朴素,充满了温暖的人情味,也带有鲜明的时代印记。历代读者都能从这首诗中感受到亲情的珍贵和战乱的残酷,引发强烈的情感共鸣。它的情感内核既有个人的私情,也有普遍的家国情怀,内涵非常丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九日指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。诸季指诗人的一众子侄晚辈。长乐指现在的福建福州长乐区,是当时诗人的避乱居住地。茱萸是重阳节传统习俗中佩戴的芳香植物,古人认为可以驱邪避灾。跫然形容脚步声的样子,这里指听到亲人的脚步声。黄花就是菊花,是重阳节的标志性植物。这些字词都是理解这首诗的基础,大多和重阳节的传统习俗有关。普通读者掌握这些字词的含义就能基本读懂全诗的内容。
逐句白话释义
首联写去年刚刚从海上漂泊回来,重阳节的时候和家人一起登上高台饮酒欢聚,喝到大醉。颔联写没想到现在因为寇盗的侵扰迁居到南方,被阻隔无法和家人一起插茱萸、共饮团圆酒。颈联写我现在已经老了,只想着能和亲人亲切地说说话,听到你们的脚步声传来都会非常开心。尾联写菊花好像也懂得我的心意,特意靠着篱笆不肯提前开放,等着你们回来一起观赏。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。读者通过释义可以清晰地了解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李纲在重阳节创作的抒情作品。当时正逢金兵南侵的战乱年代,诗人一家避乱南迁到福建长乐。家中的子侄们因为寇盗的缘故分散在周边各地,无法像去年一样团聚过节。诗人内心充满了怅惘的情绪,非常思念分散的亲人,殷切盼望他们能够平安归来团聚。全诗情感真挚朴素,充满了温暖的人情味,也侧面体现了战乱年代普通民众流离失所的生存状态。很容易引发读者的情感共鸣,是重阳主题诗词的经典作品。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,日期为每年农历九月初九。重阳节的传统习俗非常丰富,包含登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒等。插茱萸的习俗早在汉代就已经有明确的文献记载。古人认为茱萸气味辛辣芳香,可以驱虫祛湿、消灾避祸。赏菊的习俗则和菊花高洁的文化意象有紧密关联。重阳节还有敬老的文化内涵,现在被定为中国的老年节。很多相关的传统习俗至今依然在全国各地广泛流传。相关的文化活动也极大丰富了大众的精神文化生活。是中国传统文化中非常重要的节日组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉,体现出怅惘的思念情绪。首联是回忆去年的欢乐场景,语气可以稍微上扬,带一点轻松的感觉。颔联转到当下的离散现状,语气要下沉,带出怅然的情绪。颈联是直接抒发思念之情,语气要放缓,加重情感浓度。尾联借黄花抒情,语气要放柔和,带一点含蓄的期盼感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句四三断开。比如“去岁/初从/海上回,重阳/相与/醉/高台”这样的断句节奏。诵读的时候要注意情感的递进变化,不要全程都是同一个语调。可以适当放慢语速,更好地传递出诗人的内心情感。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联用到了借物抒情的句式,非常适合仿写练习。仿写的时候可以先确定想要抒发的情感内核,比如思念、期盼、喜悦等。然后选择一个和情感匹配的日常事物作为载体。赋予这个事物人的情感和动作,贴合你想要表达的情绪。比如想要表达期盼朋友来访的心情,就可以写“清风也解知人意,故绕檐边待客来”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,做到自然不生硬。可以先从简单的日常场景入手,慢慢练习这种句式的用法。熟练之后就可以灵活运用到自己的日常写作当中。能很好地提升文字的感染力和文学性。
名句日常写作应用
核心名句“黄花也解知人意,故向篱边未肯开”适合用在表达期盼的场景中。比如写等待许久未见的家人、朋友来访的文章时就可以引用这句话。也可以用在描写某个活动因为等待重要的人参与而暂时推迟的场景。还可以用在借物抒情的散文、随笔当中,增添文字的文学性。比如写重阳节等待亲人回家的作文,结尾就可以用这句诗收尾。引用的时候不需要做过多的解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵。这句话的情感非常真挚细腻,很容易引发读者的共鸣。日常写作中合理引用能很好地提升文章的文化底蕴。是适用性非常广的古典诗词名句。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的经典重阳主题诗作。两首诗都是以重阳节为背景,抒发对亲人的思念之情。两首诗都提到了重阳节插茱萸的传统习俗。都用到了对比的手法,将往年团聚的场景和当下离散的现状做对比。情感内核都非常真挚朴素,有着很强的感染力。都是古典诗词中重阳主题的经典代表作品。两首诗的流传度都非常广,深受大众的喜爱。都很好地传承了重阳节的传统文化内涵。是学习重阳主题诗词时必然会接触到的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

黄花也解知人意,故向篱边未肯开
运用拟人的手法,赋予黄花人的情感,含蓄地表达了诗人盼望亲人团聚的心情。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待