以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一

帝阍指皇宫的宫门，代指朝廷。尚方是古代掌管宫廷器物制造的官署。御府指宫廷储存财物器物的仓库。纒笴指缠绕在矛杆上的金属丝，起到加固装饰的作用。团栾指圆形的样子。君侯是古代对高级贵族官员的尊称，这里指韩少师韩世忠。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义。

第一句写当年金兵进犯南宋朝廷的宫门。第二句写我这个迂腐的儒生，承蒙朝廷错爱，被派去统领各路军队抗击金兵。第三句写我多次获得朝廷赏赐的尚方宝剑。第四句写还幸运地分到了宫廷仓库里的军服。第五句写赏赐的还有一丈八尺长的蛇矛，矛杆上缠绕着金丝加固。第六句写还有圆形的兽纹盾牌，上面绘制着精美的花纹。第七句写现在我隐居山林，年老体衰，这些器物对我来说完全没用了。第八句写我把它们都赠送给你，希望你能为国家建立伟大的功勋。

这首诗是诗人晚年闲居时的赠人之作，先回忆自己当年领军抗金、获朝廷赏赐军器的过往经历，再描述所赐器物的形制样貌，最后抒发自己年老衰病无法再上前线的遗憾，把这些军器都赠给韩少师，期许他能在抗金战场上建立功勋，全诗核心是抒发诗人至死不渝的爱国情怀。