辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其二

频年巨盗据荆湖,自是廷臣计划迂。

虎兕傥令随指扰,疮痍可使即时苏。

上流自昔多雄镇,内静方能备外虞。

子贱只忧还掣肘,文侯解信乐羊无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思
创作背景
南宋荆湖平乱受命背景
南宋理宗淳祐年间,荆湖地区爆发大规模盗乱,此前朝臣平乱策略失当,迟迟未取得成效。朝廷诏令久历边事、善于军政治理的李曾伯赴荆湖主持大局,李曾伯上章辞免未获批准,朝廷特意派遣宦官前来宣旨催促启程,李曾伯不得已接受诏令,作此组诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的政论抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对荆湖乱局、民生疾苦的关切,二是受朝廷诏令赴任的责任感,三是担忧履职过程中被掣肘、无法获得充分信任的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 巨盗:指占据荆湖地区的叛乱势力。2. 计划迂:指此前朝臣的平乱策略不切实际。3. 虎兕:本指老虎和犀牛,这里代指凶悍的叛乱势力。4. 疮痍:指战乱中遭受创伤的百姓。5. 上流:指长江中上游的荆湖地区。6. 外虞:指外部的侵扰风险。7. 掣肘:指做事受到别人的牵制。8. 乐羊:战国时期魏国的名将,曾得到魏文侯充分信任,成功攻下中山国。
逐句白话释义
1. 连年以来凶悍的盗贼占据了荆湖地区,这本来就是因为朝廷大臣的平乱策略太不切实际。2. 如果能让这些凶悍的叛乱势力听从指挥被平定,遭受战乱的百姓马上就能恢复正常生活。3. 长江中上游自古以来就有很多军事重镇,内部稳定了才能防范外部的风险。4. 我现在就怕像古代的宓子贱一样被人牵制,不知道朝廷会不会像魏文侯信任乐羊那样信任我呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋大臣李曾伯接到朝廷让他去荆湖平乱的诏令,辞免没被批准,只能接受任命的时候写的。2. 诗里先讲了荆湖地区的乱局和之前平乱失败的原因,又说了自己如果去任职的话,希望能尽快平定叛乱,让老百姓过上安稳日子。3. 同时他也说出了自己的担忧,害怕朝廷不能给他足够的信任,让他做事的时候被牵制,没办法实现平乱的目标。4. 整首诗语言非常朴实,都是诗人当时真实心情的流露,能看出他对百姓的关心和对国家的责任感。
跨学科 · 是什么
南宋荆湖盗乱历史学
1. 南宋时期荆湖地区经常发生叛乱事件,主要和当时的土地兼并、赋税沉重还有地方治理混乱有关系。2. 当时南宋朝廷面临着北边蒙古的军事压力,内部的叛乱也会严重影响国家的稳定。3. 所以朝廷才会专门派有军政经验的李曾伯去处理荆湖的乱局。4. 这件事是南宋后期内部治理危机的一个真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要沉稳庄重,体现出诗人的责任感和深沉的忧思。2. 断句节奏参考:频年/巨盗/据荆湖,自是/廷臣/计划迂。虎兕/傥令/随指扰,疮痍/可使/即时苏。上流/自昔/多雄镇,内静/方能/备外虞。子贱/只忧/还掣肘,文侯/解信/乐羊无。3. 读颈联“上流自昔多雄镇,内静方能备外虞”的时候语气可以稍重,突出这句的核心观点。4. 读尾联的时候语气可以稍缓,体现出诗人的隐忧。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“XX自昔多XX,XX方能XX”的句式,用来表达某类事物的固有特征和逻辑关系。2. 仿写示例:“团队自昔重协作,团结方能克难关”“学校自昔重育人,立德方能出人才”。3. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句讲客观事实,后半句讲对应的逻辑结果。4. 这种句式适合用在议论文里提出核心观点,说服力很强。
核心名句日常写作应用
1. 名句“上流自昔多雄镇,内静方能备外虞”适合用在涉及内部治理、风险防范、团队管理类的写作内容里。2. 应用示例:写企业管理的文章时可以用“正所谓‘上流自昔多雄镇,内静方能备外虞’,企业只有先梳理好内部的管理流程,解决好内部的问题,才能在激烈的市场竞争中站稳脚跟”。3. 写社区治理的文章时也可以用这句,说明内部稳定是防范外部风险的基础。4. 这句适用的场景非常广泛,只要涉及内部和外部关系的内容都可以用。
关联知识图谱
李曾伯同作者
1. 李曾伯是南宋后期的著名大臣、文学家,字长孺,号可斋。2. 他多年在边境任职,有丰富的军政经验,诗词作品大多和军事、治理相关,风格朴实刚健。3. 他的作品集有《可斋杂稿》《可斋续稿》等传世。
乐羊攻中山同典故
1. 乐羊是战国时期魏国的将领,魏文侯派他攻打中山国。2. 战争打了三年,期间很多人向魏文侯说乐羊的坏话,魏文侯都没有相信,一直信任乐羊。3. 最后乐羊成功攻下中山国,回来向魏文侯道谢,魏文侯拿出一箱子告发他的书信给他看,乐羊才知道是君主的信任才让他取得成功。

名句 CLASSIC LINES

上流自昔多雄镇,内静方能备外虞
这两句凝练提出了地方治理的核心逻辑,既符合宋代军事防御的现实需求,也具有跨越时代的治理智慧。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待