春暮江南道中

李纲 · 宋

江上风光烂不收，一年春物又将休。

鸣鸠乳燕自相得，飞絮落花如许愁。

目极关河天杳杳，身归闽粤兴悠悠。

往来踏遍江南土，已约幽人老一丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感羁旅 · 隐逸

创作背景

戴复古晚年漫游归乡途中创作

本诗作于南宋理宗绍定年间（1228-1233），戴复古时年六十余岁，结束四十余年漫游生涯准备返回闽粤老家，途经江南道时恰逢暮春触景生情创作此诗，创作时间学界考证无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，要求平仄协调、押韵严格，中间两联必须对仗，是宋代文人抒情言志的常用体裁，在古典诗歌史上有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，表层是暮春漫游江南的伤春、羁旅之愁，深层是遍历人世后厌倦漂泊、渴望归隐山林的恬淡志趣，历代注家均认可这一解读，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 烂不收形容江上春光烂漫繁盛，仿佛多到收不住的状态。2. 将休指一年的春季光景就要走到尽头，即将入夏。3. 相得指鸣鸠和乳燕在枝头自在嬉戏，相处得十分融洽。4. 如许愁意思是这么多、这么浓的愁绪。5. 关河指代边关、河流，泛指远方的山河大地。6. 闽粤指今天的福建、广东一带，是诗人的家乡所在。7. 幽人指隐居山林、不涉世俗的高人雅士。8. 老一丘指在一座小山丘边终老，代指归隐生活。

逐句白话释义

1. 江上的春光烂漫繁盛，仿佛多到收都收不住。2. 一年的美好春景又快要走到尽头了。3. 鸣叫的斑鸠和刚会飞的小燕子自在嬉戏，相处得十分融洽。4. 漫天飞舞的柳絮、飘落的春花，就像我心中这么多的愁绪。5. 极目远眺远方的关塞与河流，只看见天际辽阔杳远。6. 我即将回到家乡闽粤，兴致悠长闲适。7. 来来往往走了这么多趟，已经踏遍了江南的土地。8. 我早就和隐居的高士约定好，要在山林边度过余生。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人暮春时节途经江南赶路时写下的作品。2. 诗人首先描写了眼前所见的烂漫暮春景色，又借春景将逝抒发了伤春的情绪。3. 接着诗人看到自在相处的飞鸟，对比自己漂泊的状态，生出了羁旅的愁绪。4. 想到自己马上就要回到阔别已久的家乡，心情又变得放松闲适。5. 最后诗人回顾自己多年漫游的经历，明确表达了想要归隐山林、安稳度日的愿望。6. 整首诗的情感从愁转喜，最后落到恬淡的归隐志趣上，情感层次十分清晰。7. 普通读者读完很容易感受到诗人对漂泊生活的厌倦和对安稳隐居生活的向往。8. 没有过于晦涩的表达，整体风格直白自然。

跨学科 · 是什么

江南道、闽粤地理位置地理学

1. 诗里提到的江南道是宋代的行政区划名称。2. 大致范围包括今天的江苏南部、浙江全境、安徽南部和江西北部。3. 这一区域位于长江下游，气候温暖湿润，春季风光十分秀美。4. 闽粤指的是今天的福建省和广东省大部分区域。5. 这两个省份位于中国东南沿海，在宋代属于相对偏远的地区。6. 从江南到闽粤要走数千里的水路和陆路，路程十分遥远。7. 江南和闽粤的气候、风物差异很大，也会让赶路的诗人产生不同的感受。8. 今天我们去这些地方旅游，还能看到诗里描写的类似暮春景色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。2. 比如第一句“江上/风光/烂不收”，中间稍作停顿就可以。3. 前四句描写春景，诵读的语气可以稍微舒缓轻柔，体现出春光的美好。4. 读到“飞絮落花如许愁”的时候，语气可以稍微低沉一点，带出愁绪的感觉。5. 第五六句转到自身经历，语气可以稍微平淡，体现出赶路的从容。6. 最后两句表达归隐愿望，语气可以放得更平缓，带出恬淡的感觉。7. 整首诗的诵读速度不要太快，每句之间稍作停顿，方便听众理解内容。8. 可以多读两遍，慢慢体会诗句里的情感变化。

基础句式仿写指导

1. 诗中“鸣鸠乳燕自相得，飞絮落花如许愁”句式前半句写自然景物的自在状态，后半句写自身情绪。2. 仿写的时候首先要选两个你熟悉的当下时节的自然景物。3. 比如夏天可以选“鸣蝉流萤自相得”，秋天可以选“归雁寒虫自相得”。4. 后半句要对应自己当下的情绪，把情绪寄托在景物上。5. 比如考试失利的时候可以写“残叶疏雨如许愁”，想家的时候可以写“晚星归雁如许愁”。6. 仿写的时候不用追求用词太生僻，符合自己的真实感受就好。7. 这个句式很适合用来写日常随感，表达自己的情绪。8. 多练几次就能轻松掌握这个句式的用法。

核心名句日常写作应用指导

1. “飞絮落花如许愁”适合用在描写暮春景色、抒发伤春情绪的作文里。2. 比如你写春天快要结束的周记，就可以用这句来引出自己的愁绪。3. 也可以用在描写春天的散文里，增加文章的文学色彩。4. “已约幽人老一丘”适合用在表达向往平淡生活、厌倦忙碌的文章里。5. 比如你写关于理想生活的作文，就可以用这句来表达自己想要归隐田园的愿望。6. 也可以用在给朋友的赠言里，表达自己想要和朋友一起安稳度日的想法。7. 使用的时候要注意符合上下文的语境，不要用在情绪太积极的场景里。8. 这两句名句辨识度很高，用对了能大大提升文字的感染力。

关联知识图谱

戴复古同作者

1. 《春暮江南道中》的作者是南宋诗人戴复古。2. 戴复古号石屏，是江湖诗派的代表人物。3. 他一生漫游各地，创作了大量描写自然风光和漫游生活的诗歌。4. 这首诗是他晚年归乡途中创作的代表作。5. 了解作者的生平可以帮助我们更好地理解这首诗的内容。6. 戴复古的作品风格大多浅白自然，意蕴深厚。7. 他的很多作品都被收录在各种宋诗选本里。8. 我们可以拓展阅读他的其他作品，加深对他的了解。

江湖诗派同流派

1. 江湖诗派是南宋时期的重要文学流派。2. 成员大多是没有官职的漫游文人，被称为江湖诗人。3. 他们的作品大多描写自然风光、漫游生活，抒发归隐愿望。4. 风格浅白自然，很受普通大众喜爱。5. 戴复古是江湖诗派的领袖人物之一。6. 这首诗完美体现了江湖诗派的创作风格。7. 了解江湖诗派的特点可以帮助我们更好地理解这首诗的风格。8. 江湖诗派的作品是宋代文学的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

飞絮落花如许愁、往来踏遍江南土，已约幽人老一丘

这两句是全诗核心名句，前句以暮春意象寄托愁情，后句直白抒发归隐志趣。

标签 TAGS

羁旅隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

李纲 1083年－1140年2月5日

南宋初抗金名臣、文学家