十二咏 花坞

收拾群英赖化工,嫣然红紫自成丛。

四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美 · 闲适
创作背景
李纲退居时期咏景所作
本诗是宋代名臣李纲《十二咏》组诗的篇目之一,创作于李纲退居福州梁溪居所期间,作者游览居所周边配套打造的花坞景观,有感于花卉四季盛放的景致提笔创作,是组诗中专门咏叹花坞的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是宋代文人常用的写景抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对自然造化孕育四时花卉、打造花坞盛景的赞叹,二是观赏美景时生出的闲适旷达、满足愉悦的心境,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是化工,指创造万物的自然造化。第二个重点词是嫣然,原本用来形容女子娇美的样子,这里指花卉盛放时娇妍美好的状态。第三个重点词是芳菲,指花卉的芬芳香气与美丽姿态。第四个重点词是阆苑,是古代传说中神仙居住的园林,这里用来代指仙境。这些字词都是古诗中的常用词,含义比较固定,没有生僻的用法。大家只要记住这几个词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,各种各样的花卉能够汇聚在这里生长,全靠自然造化的功劳。第二句的意思是,娇美的红色、紫色等各色花卉,一丛丛错落生长,形成了非常好看的景致。第三句的意思是,一年四季这里都有花卉开放,从来不会缺少芬芳美丽的意趣。第四句的意思是,看到这样的盛景,谁还会说春天已经回到了神仙居住的阆苑里呢。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,大家很容易就能理解每一句写的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人李纲观赏自己居所旁边的花坞时写下的作品。整首诗围绕花坞四季开花的特点展开描写,先写花卉的来源与盛放的状态,再写花期绵长的优势,最后用反问的方式表达自己的赞叹。整首诗的核心主旨是赞美花坞的美丽景致,表达作者对自然造化的赞叹,以及看到美景时愉悦闲适的心情。这首诗没有复杂的情感寄托,主要就是记录作者观赏美景时的直观感受,读起来非常轻松明快。
跨学科 · 是什么
四季开花的植物搭配原理植物学
诗里写花坞一年四季都有花卉开放,不是说某一种花能开一整年。而是花坞里种植了不同花期的植物,春天开桃花、樱花,夏天开荷花、紫薇,秋天开桂花、菊花,冬天开梅花、山茶花。这些花卉的花期刚好错开,搭配种植之后就能实现一年四季都有花可赏的效果。我们现在的城市绿化、家庭园艺也常用这种搭配方式,打造四季有景的景观。这种种植方式不涉及复杂的技术,只要选对合适的品种就能实现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常见节奏断句,每句都拆成2-2-3的结构。第一句“收拾/群英/赖化工”读的时候语气平缓,点明事实即可。第二句“嫣然/红紫/自成丛”读的时候语气可以稍微上扬,带出看到花景的愉悦感。第三句“四时/不绝/芳菲意”读的时候节奏放慢,突出花期绵长的特点。第四句“谁谓/春归/阆苑中”读的时候加重反问的语气,读出赞叹的感觉。整体诵读的速度不要太快,保持轻快愉悦的基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的结构来写自己身边的景致,核心结构是前两句写实景,第三句写这个景致的特点,第四句用反问表达赞叹。比如我们写自家的菜园,可以写“收拾鲜蔬赖老农,青青茎叶自成丛。四时不绝清鲜味,谁谓佳味仅厨中”。再比如写小区的健身区,可以写“早晚健身趁好风,老老少少自成丛。四时不绝欢笑声,谁谓乐趣仅城中”。仿写的时候不用严格卡格律,只要结构相近、语句通顺就可以,重点是要写出自己对身边景致的真实感受。
名句日常写作应用
“四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中”这句名句,适合用在描写优美环境的写作场景里。比如写小区绿化做得好的时候,可以用“我们小区的景观带种满了各个季节的花卉,闲暇时走在里面,真可谓是‘四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中’”。再比如写乡村振兴的宜居环境建设,也可以用“现在很多乡村都打造了四季有花的景观带,游客来了都忍不住感叹‘四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中’”。用的时候只要贴合“四季有景、环境优美”的核心就可以,非常好上手。
关联知识图谱
阆苑典故同典故
阆苑是中国古代经典典故,最早的记载出自《集仙录》,传说中是西王母居住的仙境园林,景色非常优美。后世的诗文里常用阆苑来代指仙境,也可以用来形容现实中景色极美的地方。这首诗里用阆苑的典故,就是为了反衬花坞的景色非常美,连仙境都比不上,因为仙境的春天会走,花坞的春天一直都在。这个典故在古诗里出现的频率很高,属于常用典故,大家可以多积累。

名句 CLASSIC LINES

四时不绝芳菲意,谁谓春归阆苑中
本句是全诗核心名句,语言浅白而意趣悠远,既点明了花坞四季有花的核心特点,又用反问手法强化了对盛景的赞叹,后世常被用来形容四季有景的宜居环境、运营成熟的园林景观等,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待