吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿为根老堂之游作诗寄之

诏起三湘老猎师,和羮旧手帝深知。

戎车北伐资长策,衮绣东归有去思。

谩作天台休老计,正当黄阁立贤时。

主人方为苍生急,愿借新堂醉一卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 期许 · 隐逸
创作背景
南宋初年赠友寄怀
本诗作于南宋高宗建炎、绍兴之交,作者李纲当时罢相闲居,因衰病上书请求闲职,有意卜居浙东。恰逢友人吕颐浩(字元直)移镇临安入朝觐见,李纲写作此诗寄赠,既表达对吕颐浩的期许,也倾诉自身的人生选择与家国立场。全诗未涉及私人交谊的琐碎内容,全部围绕国事与人生选择展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。起源于南北朝时期,成熟于唐代。格律要求严密,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗。二、四、六、八句押平声韵,首句可押可不押。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对友人吕颐浩的推崇与期许,肯定其治国才能,期待他入朝为相主持大局;二是表露自身衰病之余想要归隐浙东天台山的闲居意愿;三是虽欲归隐仍心系苍生、关切国事的儒家士大夫情怀,情感表达克制敦厚,符合宋诗雅正的审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,吕元直即吕颐浩,南宋初年主战派大臣,曾任宰相。第二,移镇临安指调任临安知府。第三,行阙指皇帝临时居住的行宫。第四,三湘老猎师代指吕颐浩,他曾任湖南安抚使,有军事才能。第五,和羹旧手指有治国经验的老臣。第六,衮绣指古代高级官员的礼服。第七,天台指浙江天台山,是著名的归隐胜地。第八,黄阁指宰相办公的地方。第九,卮是古代的酒器。这些字词都是宋代诗歌中的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:皇帝下诏起用在湖南地区的老将吕颐浩。第二句:皇帝深知他是有丰富治国经验的老臣。第三句:北伐抗金的大业需要仰仗他的长远谋略。第四句:他穿着官服东归临安,当地百姓还留存着对他的感念。第五句:我正胡乱做着到天台山养老的打算。第六句:现在正是贤能的你应该到朝中担任宰相的时机。第七句:你现在正因为百姓的急事操劳。第八句:希望能借你新建的根老堂,我喝一杯酒为你庆贺。释义全部贴合字面意思,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国大臣李纲写给友人吕颐浩的赠诗。全诗首先肯定了吕颐浩的军事和治国才能,说明皇帝对他十分信任。接着作者提到自己已经年老多病,想要到浙东天台山归隐闲居。然后作者笔锋一转,劝勉吕颐浩应当在国家危难之时入朝为相,主持大局,为天下苍生做事。最后作者表达了想要到吕颐浩的根老堂喝酒庆贺的意愿。整首诗既流露了作者的归隐想法,也体现了他心系国家和百姓的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
南宋初年抗金背景历史学
这首诗创作的南宋初年,北方的金国刚刚灭亡北宋,占据了中原地区。南宋朝廷偏安江南,内部主战派和主和派斗争激烈。吕颐浩和李纲都是当时主战派的代表人物,都主张出兵北伐收复中原。诗中提到的“戎车北伐”就是指当时南宋朝廷谋划的北伐抗金行动。当时南宋的主要军事压力都来自北方的金国,百姓也十分期盼朝廷能够收复故土。这些背景是理解这首诗家国情怀的重要基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句的节奏可以按照“四三”的格式划分。比如第一句读成“诏起三湘/老猎师”,第二句读成“和羮旧手/帝深知”。诵读时整体语气要舒缓庄重,前四句要读出对友人的推崇之感,第五句要读出略带无奈的情绪,第六句要读出劝勉的恳切语气,最后两句要读出轻松的期许之感。每句末尾的韵脚“师、知、思、时、卮”要读得略微绵长,突出律诗的韵律感。诵读时语速不要太快,每读完一联可以稍微停顿一下,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“谩作天台休老计,正当黄阁立贤时”是非常典型的对仗句式,适合仿写。仿写时要注意前后两句字数相同,词性相对,语义相关。前一句可以写自己的某种个人打算,后一句写更重要的集体或者国家层面的责任。比如可以仿写为“谩作江南游乐计,正当塞防用人时”,表达放弃个人游玩的打算,投身边防建设的意愿。仿写时不要追求过于生僻的词汇,尽量做到表意直白明确,对仗工整即可。平时可以多练习这类对仗句式的仿写,能够有效提升语言表达的凝练程度。
核心名句日常写作应用
名句“谩作天台休老计,正当黄阁立贤时”适合用在鼓励他人担当责任的写作场景中。比如在写给即将走上重要工作岗位的同事或朋友的赠言中,可以引用这句诗,劝勉对方放下个人的休闲打算,在重要的岗位上做出贡献。也可以用在自己的个人感悟类文章中,表达自己放弃个人的小计划,选择承担更重要责任的决心。比如作文中写“面对突如其来的疫情,很多医护人员都践行了‘谩作天台休老计,正当黄阁立贤时’的担当,放弃了休假的计划,奔赴抗疫一线”,能够很好地提升文章的文化底蕴。引用时要注意贴合语境,不要用在过于随意的场景中。

名句 CLASSIC LINES

谩作天台休老计,正当黄阁立贤时
该句是本诗的核心名句,对仗工整,表意含蓄有力。既否定了自己当下的归隐计划,也直接表达了对吕颐浩入朝为相的期许。

标签 TAGS

作者 POET

李纲 1083年-1140年2月5日
南宋初抗金名臣、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待