咏史诗 孟津

秋风飒飒孟津头,立马沙边看水流。

见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐咸通年间游历孟津所作
本诗为胡曾游历中原古地时的创作,是其150首系列咏史诗中的一篇,创作时间大致为唐懿宗咸通年间(公元860-874年)。此时晚唐藩镇割据,战乱频发,诗人途经孟津古渡口,联想到武王伐纣的史事,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代咏史诗体裁,为标准七言绝句。咏史诗是我国古代诗歌重要门类,以历史人物、事件为创作题材,或借古讽今,或咏史抒怀。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代流行的诗歌体裁。胡曾是晚唐咏史诗代表作家,其咏史诗多以古地名为题,语言通俗直白,叙事性强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是站在古战场渡口,面对奔涌黄河产生的时空沧桑感,对历史兴替的慨叹。二是对周武王伐纣救民、开创周王朝伟业的追慕与赞颂,暗含晚唐乱世下对明君贤主的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,飒飒是拟声词,用来形容秋风吹动的声音。第二,孟津是古代黄河的重要渡口,在今天的河南省洛阳市附近。第三,戎衣指军装,这里指代身穿军装的周武王。第四,阳侯是古代传说里的黄河水神,传说他是溺水而死的诸侯,死后成为掌管江河波浪的神灵。第五,见说就是听说的意思,是唐代比较常用的口语表达。第六,立马指拉住马缰绳让马停下站立。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的含义,符合胡曾咏史诗通俗易懂的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是,秋天的风呼呼地吹在孟津渡口的岸边。第二句的意思是,我拉住马站在沙滩边上,看着黄河水不停向东流去。第三句的意思是,我听说当年周武王率领军队向东渡过黄河的时候。第四句的意思是,他身穿军装,曾经就在这个地方呵斥过兴风作浪的水神阳侯。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便所有读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲述了诗人在秋天路过孟津古渡口的所见所感。他先是看到秋风萧瑟、黄河奔流的景象,随即联想到了发生在这里的著名历史事件:周武王当年伐纣时曾在此地渡过黄河,还呵斥过作怪的水神。诗人通过眼前的实景和千年前的历史事件相结合,表达了自己对古代英雄人物的敬佩,还有面对时光流逝、历史变迁的感慨。整首诗内容清晰,主题明确,是非常典型的怀古诗作品。
跨学科 · 是什么
武王伐纣孟津会盟历史学
武王伐纣是我国商周交替时期的关键历史事件。商朝末年,纣王统治残暴,民不聊生,周武王姬发率领周部落和其他诸侯的联军,从孟津渡过黄河,向商朝都城朝歌进发。最终周军在牧野之战中打败商军,推翻了商朝的统治,建立了周王朝。孟津会盟也成为了我国历史上著名的会盟事件,标志着伐纣联军的正式形成。这个事件被很多古代典籍记录,是公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带有怀古的沉重感。第一句“秋风飒飒/孟津头”,在“飒飒”后面稍作停顿,读出秋风萧瑟的感觉。第二句“立马沙边/看水流”,在“沙边”后面停顿,语速放慢,体现出诗人驻足观景的状态。第三句“见说武王/东渡日”,在“武王”后面停顿,语气稍微抬高,引出历史事件。第四句“戎衣曾此/叱阳侯”,“叱阳侯”三个字要读得有力,突出周武王的英雄气概。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,体现出怀古诗的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是“眼前实景+历史联想”,仿写的时候可以套用这个结构。首先前两句写你在某个古迹看到的实景,比如“春雨绵绵赤壁头,驻足江边看浪流”。然后后两句联想到发生在这里的历史事件,比如“见说周郎烧战船,东风曾此助权谋”。仿写的时候要注意,前两句的最后一个字和第四句的最后一个字要押韵,读起来朗朗上口。还要注意所写的历史事件要和你去的古迹对应,不能随便联想。这个句式非常适合用来写游记类的短句,容易掌握,表达效果也很好。
核心名句日常写作应用
“见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯”这句适合用在和历史古迹、英雄人物相关的写作场景里。比如你去孟津旅游写游记的时候,可以引用这句诗来引出当地的历史,让文章更有文化底蕴。或者你写关于周武王的人物作文的时候,也可以引用这句诗来表现周武王的英雄气概。还有你写关于勇气、担当主题的文章时,也可以用这句诗作为例子,说明领导者的气魄对事业成功的重要性。引用的时候可以直接用原句,也可以稍加解释,让读者明白你想表达的意思。
关联知识图谱
武王伐纣历史关联
孟津是武王伐纣时周军渡黄河的地点,是这一历史事件的核心发生地。这首诗以孟津为题,核心内容就是咏叹武王伐纣的历史,二者属于直接关联的历史地理知识点。
《咏史诗·垓下》同作者|同体裁
《咏史诗·垓下》和本诗都是胡曾系列咏史诗的作品,都是以古地名为题,咏叹当地发生的历史事件,创作风格、体裁、主题都高度一致,属于同系列作品关联。

名句 CLASSIC LINES

见说武王东渡日,戎衣曾此叱阳侯
这两句是本诗核心名句,以直白的叙事点出孟津最具标志性的历史事件,将武王的英雄气概刻画得十分传神。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待