再次前韵

笙簧乐富贵,等是老墙阴。

汲汲不知止,悠悠何处寻。

所嗟天赋薄,未报国恩深。

一梦游帝阙,九年辞禁林。

官廪尚可饱,村醪时自斟。

不嫌泥土足,懒拂尘埃簪。

穷巷春雪霁,寒檐朝日侵。

意行何所适,还欲访同襟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 报国 · 淡泊 · 闲适
创作背景
苏辙贬居颍昌时期创作
本诗为北宋文学家苏辙晚年再次使用之前诗作的韵脚创作的和韵诗。创作时间为崇宁三年(1104)前后,此时苏辙离开朝廷中枢已有九年,贬居颍昌府闭门谢客,过着半隐居的平民生活。创作动因是诗人春日出行触景生情,抒发自身仕途经历与生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代古典诗歌体裁五言古诗。每句固定为五个字,句式灵活不受严格格律平仄限制。全篇共十六句,押韵统一采用平水韵下平十二侵部韵脚。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在唐代发展成熟,是古代文人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人离开朝廷多年后,安于乡间平淡生活的淡泊自适心境,第二层是始终遗憾自身才力有限,未能充分报答朝廷恩遇的怅惘情志,两种情感融合统一,没有激烈的怨愤情绪,整体基调平和克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 笙簧:指笙这类乐器,这里代指富贵人家的享乐生活。2. 汲汲:忙碌奔波、急于求成的样子。3. 帝阙:指皇宫、朝廷。4. 禁林:指翰林院,是北宋朝廷中枢的文书机构。5. 官廪:官府发放的俸禄、口粮。6. 村醪:农家自酿的浊酒。7. 霁:雨雪停止,天气放晴。8. 同襟:指志同道合、志趣相投的朋友。9. 前韵:指之前创作的诗作所用的韵脚,再次用同一个韵脚创作叫次前韵。10. 簪:古代士人固定帽子的簪子,这里代指官帽。
逐句白话释义
1. 富贵人家整日吹奏乐器享乐,大家同样都在墙阴下慢慢老去。2. 世人忙忙碌碌追求功名利禄不知道停止,那悠远的人生真谛要到哪里寻找?3. 我感叹自己的天赋资质浅薄,还没能报答朝廷深厚的恩典。4. 我曾经像做梦一样在朝廷中枢任职,离开翰林院到现在已经九年了。5. 官府发放的俸禄还足够让我吃饱饭,时常可以自己倒上农家自酿的酒饮用。6. 我不嫌弃脚上沾满了泥土,也懒得去拂去官帽上落下的灰尘。7. 偏僻小巷里的春雪已经停了天气放晴,清冷的屋檐被早晨的阳光照射着。8. 我随意行走不知道要去哪里,还是想要去拜访和我志同道合的朋友。
全诗核心主旨
本诗是北宋文学家苏辙晚年贬居乡间时创作的抒怀诗。诗人描写了自己离开朝廷后的平淡乡居生活,既抒发了安于现状、淡泊随性的闲适心境,也坦诚表达了自己没能充分报效国家的遗憾之情。整体没有激烈的怨愤情绪,展现了传统儒者平和克制的精神面貌,传递出历经宦海沉浮后的通透人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋翰林院制度历史学
诗句“九年辞禁林”里的禁林就是北宋的翰林院。翰林院是北宋朝廷的核心文书机构,负责起草皇帝的诏令文书,担任官职的都是当时最有才华的文人。能进入翰林院任职是古代文人的极高荣誉,离开翰林院就意味着离开了朝廷权力中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二一二”或者“二三”的节奏断句。整体语速要平缓,语气要平和沉静,不要读得过于激昂或者悲伤。读到“所嗟天赋薄,未报国恩深”两句时可以稍微放慢语速,体现出诗人怅惘的情绪。读到最后两句时语气可以稍微轻快一点,体现出诗人随性的状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“不嫌泥土足,懒拂尘埃簪”这类对仗句式,前后两句句式结构一致,内容关联对应。仿写的时候首先确定要表达的核心意思,然后把意思拆分成两个对应的部分,每部分五个字,注意前后句的意境要统一。比如可以仿写为“不嫌衣袖薄,懒理鬓边霜”,来表达淡泊随性的心境。
核心名句写作应用
“所嗟天赋薄,未报国恩深”这句可以用在表达履职尽责相关的写作场景里。比如写个人工作总结的时候,可以用这句来表达自己对工作还有不足的愧疚心情。比如示例:“回顾这一年的工作,我虽然完成了基本的任务,但还有很多不足,颇有‘所嗟天赋薄,未报国恩深’的感触,接下来会更加努力提升自己的能力。”
关联知识图谱
《黄州快哉亭记》同作者|同主题
《黄州快哉亭记》也是苏辙被贬时期创作的作品,同样抒发了历经宦海沉浮后的淡泊自适心境,和本诗的核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

所嗟天赋薄,未报国恩深
该句是本诗流传最广的核心名句,直白抒发了诗人对自身未能报效国家的遗憾之情,情感真挚克制,符合中国传统文人“达则兼济天下”的价值追求,后世常被用来表达公职人员履职未尽的愧疚心境。

标签 TAGS

作者 POET

綦崇礼 1083年-1142年
南宋翰林学士、著名文臣,擅长草拟制诰,著有文集

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待