咏史诗 金义岭

凿开山岭引湘波,上去昭回不较多。

无限鹊临桥畔立,适来天道过天河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 赞美
创作背景
晚唐游历南方创作
本诗为胡曾《咏史诗》组诗150首之一,学界公认创作于晚唐咸通年间,是诗人游历湘中地区,见到金义岭引水工程遗迹后有感而作,组诗均以历史地名为题,单首吟咏对应史事或遗迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言绝句体裁,归类为咏史题材诗作。咏史诗是中国古典诗歌的重要门类,以历史人物、史事、历史遗迹为创作对象,多借古抒怀、托古喻今。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求相对灵活,在唐代被广泛用于咏史、写景、抒怀等各类创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感是对古代劳动人民开凿山岭、引水利民的伟大创造的由衷赞叹,将人间水利工程比作连通天河的天道,暗含对人力胜天创造力的肯定,没有传统咏史诗的怀古感伤色彩,整体风格昂扬明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“凿开”指用人工工具挖掘开山。“湘波”指湘江水。“昭回”本义指日月星辰转动的天光,这里指高空。“不较多”是唐代口语,意思是差不多、相差无几。“适来”意思是刚才、正是。“天道”这里指人工开凿的水渠通道。大家可以结合语境理解这些字词的含义,都是日常文言中常见的用法,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是人们凿开了金义岭的山体,把湘江水引了过来。第二句的意思是这个引水工程的位置很高,距离高空的天光差不多近了。第三句的意思是数不清的喜鹊站在水渠边的桥旁。第四句的意思是这条人工修建的水渠通道,就像是刚刚跨过了天上的银河一样壮观。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了湘中金义岭引水工程的宏伟样貌,诗人用天河鹊桥的浪漫神话来比喻人间的水利工程,表达了对古代劳动人民伟大创造力的赞叹之情。整首诗内容浅显易懂,风格明快昂扬,没有复杂的抒情转折,核心主旨非常明确,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
古代山地引水水利工程地理学
我国古代很早就掌握了山地引水的水利技术,人们会根据地形走势开凿山体,修建沟渠把水资源引到缺水的区域。这类水利工程不仅可以用来灌溉农田,还能打通水上运输的通道,促进区域的经济发展,是古代劳动人民智慧的结晶,很多古代水利工程至今还在发挥作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“凿开山岭引湘波”可以读得厚重有力,突出开山工程的厚重感。第二句“上去昭回不较多”可以适当抬高语调,突出工程的高耸感。第三句“无限鹊临桥畔立”可以读得稍缓,带出画面的浪漫感。第四句“适来天道过天河”可以读得昂扬明快,突出赞叹的语气。整体诵读节奏可以稍慢,每句末尾略微停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗“实景描写+比喻升华”的句式结构,前两句写实际看到的事物,后两句用大家熟悉的意象做比喻,突出事物的特点。比如描写高架桥的时候,可以写“高架横空接远坡,穿行云际不较多。无数车驰如箭过,恰如天路跨星河”,这样的仿写既贴合原诗的结构,又能融入现代的生活内容,非常容易上手。
核心名句应用场景
“无限鹊临桥畔立,适来天道过天河”这句诗,可以用在描写大型工程建成的场景里,比如高铁通车、大桥建成、水利工程竣工的新闻报道或者宣传文稿中,用来赞颂工程的宏伟和建设者的智慧。比如写港珠澳大桥的文章里,可以引用这句诗,突出大桥连通三地的伟大意义,能够增添文稿的文化底蕴。
关联知识图谱
中国古代水利工程历史关联
金义岭引水工程是中国古代山地水利工程的典型代表,和都江堰、灵渠等古代水利工程一样,都是古代劳动人民水利智慧的结晶,都起到了利民惠民的作用。这类水利工程是中国古代科技成就的重要组成部分,具有很高的历史价值和文化价值。
牛郎织女传说同典故
诗中的鹊桥意象来源于牛郎织女的传统传说,这个传说是中国四大民间传说之一,已经流传了两千多年,是中国传统民俗文化的重要组成部分,在古典文学、民间艺术中都有大量相关的创作。

名句 CLASSIC LINES

无限鹊临桥畔立,适来天道过天河
这两句是本诗的核心名句,将人工开凿的水渠堤岸比作连通天河的鹊桥,想象力雄奇浪漫,成为后世赞颂水利工程、民生工程时常用的经典诗句,多次被各类水利建设相关的文献、文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

胡曾 约840年-不详
晚唐诗人,曾任剑南西川节度使掌书记

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待