次韵国衡

古寺凭崇冈,苍烟荫乔木。

欹斜屋鳞比,缭绕墙带束。

何人辟层轩,延客寄遐瞩。

醉赏菊坡下,客意岂在菊。

念昔居此地,名世尽儒服。

师旷贤多知,苍史圣重目。

台成竟谁游,事去不容跼。

梁王髙帝孙,名字亦不辱。

当时盛歌舞,肯使后人逐。

陈迹今故存,新池为谁绿。

感叹世上事,反复如转烛。

请君听钟鱼,尚想吹紫玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 怀古
创作背景
次韵友人 登临怀古
本诗为作者汪藻次韵友人国衡的唱和之作,创作于宋徽宗宣和年间,当时作者游览位于宋城郊外的古寺旧址,与友人登轩远眺,见到前代留存的菊坡、亭台、池沼等遗迹,触景生情写下这首作品,创作动因是呼应友人同题诗作,抒发登临所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。全篇每句均为五字,格律限制较为宽松,不要求严格的平仄、对仗,押韵方式灵活,可换韵也可一韵到底。五言古诗起源于汉代民谣,经过建安时期的发展,在唐代达到创作巅峰,是古典诗歌中自由度较高、表现力极强的体裁。本诗通篇采用入声韵一韵到底,符合宋代五古创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是登临古寺观赏秋景的闲适意趣,第二层是对前代贤儒、梁王遗迹的追慕缅怀之情,第三层是面对古迹陈迹生发的世事翻覆、昔盛今衰的深沉慨叹,整体情感沉郁厚重,兼具旷达色彩,无颓丧消极的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“崇冈”,指的是高耸的山冈,是古寺所在的地理位置。其次“层轩”指修建在高处的轩阁,是供人登临远眺的建筑。“遐瞩”的意思是向远方眺望,是诗人登轩之后的动作。“转烛”是古典诗词中的常见意象,指被风吹动的蜡烛,用来形容世事变化非常快,充满不确定性。“钟鱼”指寺庙里的钟和木鱼,是佛教场所的典型器具。“吹紫玉”指吹奏紫玉箫,是古代高雅的娱乐活动。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一二句是说古老的寺庙坐落在高耸的山冈上,青色的烟雾笼罩着高大的树木。第三四句是说寺庙的房屋歪歪斜斜像鱼鳞一样挨着排列,缭绕的围墙像腰带一样把寺院束起来。第五六句是说什么人在这里开辟了高高的轩阁,邀请客人来这里向远方眺望。第七八句是说我们喝醉了在菊坡下欣赏菊花,客人的心意哪里是在菊花上呢。第九十句是说想起以前居住在这里的人,出名的人物全都是穿着儒服的读书人。第十十一二句是说师旷贤明有很多智慧,苍史作为圣人重视文字。第十三十四句是说高台建成之后究竟是谁来游玩,事情过去之后就不容人再局限在过去的时光里。第十十五十六句是说梁王是高帝的孙子,他的名字也没有受到辱没。第十七十八句是说当时歌舞非常兴盛,哪里肯让后人追随他们的盛况。第十九二十句是说过去的痕迹现在依然存在,新建的池塘是为谁这么绿呢。第二十一二十二句是说感叹世上的事情,反反复复就像被风吹动的蜡烛一样。第二十三二十四句是说请你听这寺庙的钟和木鱼的声音,还能想象到当年吹奏紫玉箫的声响。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人和友人国衡一起游览坐落在高冈上的古寺的经历。他们登上高处的轩阁远眺,在菊坡下饮酒赏景,看到留存的古代遗迹,想起了曾经在这里生活的贤人名士,还有当年梁王在这里的繁华盛况。对比现在只有陈迹留存的景象,诗人生发了对世事变化无常、昔盛今衰的深沉感慨,整体内容围绕登临怀古的主题展开,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性与文化寓意植物学
诗中提到的“菊”就是我们常说的菊花,是菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开花,花色丰富,有很高的观赏价值。菊花在我国传统文化中是“花中四君子”之一,象征着高洁、淡泊的品格,经常出现在古典诗词的秋日场景中。本诗里的菊坡是古寺里种植菊花的坡地,是秋日观赏的特色景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言古诗的时候,每句的节奏可以按照“二三”的结构来断句,比如“古寺/凭崇冈,苍烟/荫乔木”,语速要放缓,语气要平稳。读到前四句写景的内容时,语气可以稍微舒缓轻快,体现景色的清幽。读到中间怀古的内容时,语气要变得沉重一些,体现追慕的情感。读到最后两句感慨的内容时,语气要放低沉,体现深沉的慨叹。整首诗的诵读要突出情感的层次变化,不要从头到尾用同一个语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“感叹世上事,反复如转烛”的比喻句式,先点明要表达的核心事物,再用一个常见的意象做比喻,让表达更生动形象。比如描写时间过得快可以写“感叹岁月逝,飘忽如白驹”,描写友情珍贵可以写“感叹知己情,澄澈如清酒”。仿写的时候要注意上下句字数一致,意象要贴合要表达的内容,不要用太生僻的意象,要让读者容易理解。
核心名句写作应用
“感叹世上事,反复如转烛”这句可以用在描写世事变迁、今昔对比的写作场景里。比如写家乡变化的作文时可以用:“奶奶看着村子里新盖的高楼,摸着小时候住过的老房子的土墙,忍不住感叹‘感叹世上事,反复如转烛’,她小时候根本想不到村子会变成现在的样子。”也可以用在写历史相关的作文里,表达对历史兴衰的感慨,适配性非常广。
关联知识图谱
《登幽州台歌》陈子昂同主题
《登幽州台歌》和本诗都是登临怀古主题的古典诗歌,都是诗人登上高处眺望,看到眼前的景象生发对历史、对世事的感慨,核心情感都包含对时光流逝、世事变迁的慨叹,都是古典怀古诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

感叹世上事,反复如转烛
这句以风中转动的蜡烛为喻,生动形象地写出了世事变化之快、盛衰翻覆的无常特点,语言质朴却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待