谢洪察院送酒

嗜酒刘伶绝世无,春衫典尽倒天壶。

造门谁为倾家酿,见客常留满眼沽。

颇讶霜威太严令,忽分春色到焦枯。

一尊且作通宵醉,明日重看朝夕乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 旷达
创作背景
贬谪期间获赠酒
本诗为北宋士人邹浩所作,创作于其被贬谪期间。作者当时处境困顿,饮酒之资匮乏,时任监察御史的友人洪氏送来美酒,作者感念友人心意写下这首答谢诗。诗作创作时间学界考证为元符年间,对应邹浩遭贬谪的时间段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年,格律规范极为严格。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。宋代是七言律诗创作的繁荣阶段,创作者在唐代格律基础上拓展了诗作的表意空间。该体裁在古代诗体中地位较高,是士人抒发情志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者身处困顿之时收到友人赠酒的惊喜与感激之情,第二层是面对人生困境时洒脱旷达的襟怀,同时暗含对未来处境的乐观期许。情感表达平实真挚,无刻意雕琢痕迹,是宋代士人贬谪时期心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘伶是西晋时期的名士,属于竹林七贤之一,以极度嗜酒闻名后世。典尽的意思是全部典当完毕。天壶是对酒壶的美称。察院是宋代对监察御史的官职别称。霜威在这里指代官场严苛的威压。春色是用来比喻友人赠送的美酒。焦枯是作者自比处境困顿的状态。朝夕乌指的是御史台的乌鸦,古代御史台多栖息乌鸦,因此用来代指御史台官署。
逐句白话释义
第一句说自己像嗜酒的刘伶一样,世上几乎找不到第二个这样爱酒的人。第二句说自己把春天的衣衫都典当完了,还是要喝酒清空酒壶。第三句感慨上门来的人里,谁愿意给我倾尽家中酿制的好酒呢。第四句说平时见到客人来,只能留下人家喝花钱买来的普通酒。第五句说自己正惊讶官场的威压太过严苛冰冷。第六句说忽然收到你送的美酒,就像温暖的春色落到了枯焦的土地上。第七句说姑且拿着这一壶酒,喝个通宵大醉。第八句说明天再去看御史台的乌鸦,照旧过自己的日子。
核心主旨概括
这首诗记录了作者被贬谪处境困顿的时候,收到友人洪察院赠送美酒的经历。整首诗表达了作者对友人慷慨赠酒的感激之情,同时也展现了作者面对人生困境时,洒脱旷达、乐观向上的心态。诗作没有刻意使用生僻的字词,情感表达非常真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代监察御史官职历史学
宋代的监察御史是御史台的官员,主要职责是监督文武百官的言行,弹劾违法失职的官员。这个官职在宋代的政治体系里地位很重要,拥有较大的监察权力。普通士人见到监察御史通常都会比较恭敬。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句,读起来会更有韵律感。前四句读的时候语气平缓,带一点自嘲的感觉。读到五六句的时候,语气可以稍微上扬,体现出收到赠酒的惊喜感。最后两句读的时候语气要舒展,体现出旷达洒脱的感觉。整体语速不需要太快,保持平缓舒展的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联的转折句式,也就是“颇讶XX太XX,忽分XX到XX”的结构。这个句式适合用来写前后反差很大的场景,比如意外收到惊喜的时刻。仿写示例:“颇讶冬寒太彻骨,忽分梅香到檐前”,用来写冬天忽然闻到梅花香气的惊喜。大家还可以结合自己的生活场景,写出更多符合这个结构的句子。
名句写作应用
本诗的核心名句“颇讶霜威太严令,忽分春色到焦枯”,非常适合用在写困境中收到帮助的作文里。比如写自己考试失利心情低落的时候,老师同学来安慰鼓励自己,就可以引用这句诗,来表达自己收到关心的惊喜心情。也可以用在写陌生人善意帮助自己的场景里,体现出这份善意带来的温暖。
关联知识图谱
竹林七贤同典故
刘伶是竹林七贤的核心成员之一,本诗用刘伶嗜酒的典故来形容自己的爱酒,和竹林七贤的任诞风骨直接关联。
乌台诗案历史关联
乌台就是御史台的别称,北宋时期苏轼就是因为被御史台弹劾引发乌台诗案,和本诗里的朝夕乌属于同一个典故来源。

名句 CLASSIC LINES

颇讶霜威太严令,忽分春色到焦枯
该句是本诗的核心名句,采用对比与比喻的艺术手法,将官场的严苛威压比作霜威,将友人赠送的美酒比作滋润枯地的春色,反差强烈表意生动。后世常被用来形容人在困境之中收到意外帮扶的惊喜心境,广泛应用于赠答、题跋等场景。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待