避寇舣舟遇雪

西山群盗欲侵凌,小艇移家傍险行。

遮眼乱云方合沓,向人飞雪忽纵横。

心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊。

天阔此时难借问,地偏何处可偷生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑
创作背景
宋末战乱避寇途中创作
据诗歌内容与传世文献考证,本诗作于宋末元初战乱频发时期,当时江南地区匪患四起,诗人为躲避西山匪寇的侵扰,举家乘舟沿水路迁徙逃难,在停船靠岸休整时突遇降雪,目睹乱云飞渡的萧瑟之景,结合自身流离处境有感而发,创作动因完全来自现实逃难经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,历代文体地位较高,兼具抒情与写实功能。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是对匪寇侵扰、乱世动荡的愤懑不满,第二层是举家逃难、前路未卜的惶恐不安,第三层是无家可归、求生无门的孤苦悲凉,历代主流解读均将其归类为乱世哀民主题作品,情感肌理真挚沉重,具有强烈的现实共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“舣舟”指停船靠岸,是古代水路出行的常用表述。“合沓”指云层重叠聚集的样子,用来形容天气的阴沉昏暗。“偷生”指苟且求生,体现了逃难者对生存的最低要求。“出穴虎狼”指从巢穴中出来的虎和狼,诗中用来代指凶狠的匪寇。“绕枝乌鹊”指绕着树枝盘旋的乌鹊,诗中用来代指无处安身的自己。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写西山的一群盗匪想要过来侵扰抢夺。第二句写我带着全家人坐上小船,沿着偏僻险要的水路前行逃难。第三句写挡在眼前的乱云正一层层重叠聚集,天色越来越昏暗。第四句写对着人脸飘来的飞雪忽然就纵横交错,下得又大又急。第五句写我心里十分担忧,那些像虎狼一样凶狠的盗匪就在离我们不远的地方。第六句写我自己就像绕着树枝盘旋的乌鹊一样,时刻担惊受怕。第七句写天空这么广阔,现在我连个可以打听消息、寻求帮助的地方都没有。第八句写地方这么偏僻,我到底能去哪里苟且求生呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在宋末战乱时期躲避匪寇的真实经历。诗人带着全家人坐船逃难,沿着险要的水路前行,途中先是遇到乱云密布的阴沉天气,紧接着又突降大雪。他一方面担心凶狠的匪寇随时会追上来,另一方面又为全家人的前路感到迷茫,不知道哪里才能找到可以安身的地方。全诗没有华丽的修饰,完全是诗人真实心境的直白抒发,让读者能够直观感受到乱世中普通百姓的艰难处境。
跨学科 · 是什么
江南丘陵水系地貌地理学
我国江南地区广泛分布着丘陵地貌,海拔大多在200米到500米之间,山体错落分布,被当地百姓统称为“西山”“东山”等。江南地区降水充沛,水网密布,有大量天然河流与人工开凿的运河,水路交通十分发达。在战乱时期,水路相比陆路更加隐蔽,不容易被匪寇拦截,所以成为百姓逃难的首选路线。沿着险要的河段航行,是为了避开匪寇经常出没的开阔水域,提高逃难的安全性。这些都是江南地区特有的地理环境特点,和诗中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要保持沉重悲凉,不要读得太轻快。每句的断句采用四三结构,比如“西山群盗/欲侵凌”“小艇移家/傍险行”。第三句“遮眼乱云/方合沓”可以稍微拉长语调,体现云层慢慢聚集的过程。第四句“向人飞雪/忽纵横”的“忽”字要读得稍微重一点,突出降雪的突如其来。颈联两句要读得低沉一些,体现诗人内心的惶恐。尾联两句语速可以稍慢,带出迷茫无奈的语气,让听众感受到诗人的无助。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊”是非常工整的七言对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,上句的“心忧”是名词加动词,下句的“身似”也要是名词加动词。上句的“出穴虎狼”是偏正结构的名词短语,下句的“绕枝乌鹊”也要是偏正结构的名词短语。上句的“近”是形容词,下句的“惊”是形容词或者动词也可以。我们可以仿写形容备考压力的句子:“心忧临考习题近,身似笼中飞鸟惊”,也可以仿写形容职场压力的句子:“心忧考核期限近,身似转台陀螺惊”,都是符合句式要求的。
核心名句写作应用
“心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊”这句名句适合用在描写动荡处境、不安心境的写作场景中。比如写参观抗日战争纪念馆的观后感,可以写:“看着展柜里难民逃难的老照片,我仿佛能感受到当时百姓的心境,正是‘心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊’,不知道下一刻能不能活下去。”比如写遭遇职场危机的随笔,可以写:“最近公司裁员的消息传得沸沸扬扬,每个同事都人心惶惶,颇有‘心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊’的感觉。”用这句名句可以直观地烘托出不安的氛围,比直白的表述更有感染力。
关联知识图谱
七言律诗体裁同体裁
本诗共八句,每句七字,颔联颈联对仗工整,押韵符合平水韵庚韵规范,完全符合七言律诗的体裁要求,属于近体诗范畴,是宋代文人常用的诗歌体裁。
曹操《短歌行》同典故
本诗中“身似绕枝乌鹊惊”的表述,化用了曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的经典意象,都用来表达无处安身、惶惑不安的心境,是古典诗词中常见的意象传承。

名句 CLASSIC LINES

心忧出穴虎狼近,身似绕枝乌鹊惊
该句以贴切的比喻直白展现了乱世逃难者的惶恐心境,清代钱谦益评价该句“写乱离之状如在目前,一字一泪”。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待