感恩

伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。

燕间承仄席,清问及垂纶。

宠荷皇恩重,归惭白髪新。

粉身那足报,结草是吾邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激
创作背景
辞官归乡谢恩创作
本诗为古代官员蒙受帝王恩遇、获准辞官归隐后所作,创作动因是感念君主多年的知遇与厚待。无明确史料记载具体创作年份,学界普遍认为是中晚唐时期官员的谢恩之作,暂未考证到明确作者信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。每首固定八句,每句五个字,要求平仄协调、押韵严格、中间两联对仗。五言律诗是唐代科举考试的固定文体,在历代古典诗歌创作中都占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代臣子蒙受君主知遇之恩后,辞官归乡时抒发的诚挚感念与誓死报效之心。情感层次从回忆过往恩遇转到归乡惭愧,再落到明志报恩,层层递进,历代主流解读均认同其忠正恳切的情感内核,是中国传统感恩文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青锁指古代宫门雕刻的青色连锁花纹,常用来代指皇宫禁地。紫宸本是唐代大明宫的宫殿名,这里用来代指当朝皇帝。仄席指君主特意倾斜坐席迎接臣子,比喻帝王礼贤下士的恳切态度。垂纶就是垂钓,古代常用来代指归隐山野的意愿。宠荷是古代敬语,意思是承蒙对方的宠爱与优待。白髪就是白发,这里代指诗人已经到了年老的年纪。粉身就是粉身碎骨,比喻不惜付出自己的生命。结草是古代流传的报恩典故,指代不惜一切代价回报恩情的行为。
逐句白话释义
第一句“伊昔趋青锁”的意思是,从前我在皇宫的宫门出入任职。第二句“尝叨奉紫宸”的意思是,曾经有幸能够在皇帝身边侍奉陪同。第三句“燕间承仄席”的意思是,皇帝在闲暇之余对我十分礼遇,特意以礼贤下士的态度对待我。第四句“清问及垂纶”的意思是,皇帝还曾亲自关切地询问我关于归隐垂钓的意愿。第五句“宠荷皇恩重”的意思是,我深深地感受到自己蒙受的皇恩无比厚重。第六句“归惭白髪新”的意思是,如今获准辞官归乡,我十分惭愧自己已经长出了新的白发,没能为朝廷多做贡献。第七句“粉身那足报”的意思是,就算是让我粉身碎骨付出生命,也完全不足以报答这份深厚的恩情。第八句“结草是吾邻”的意思是,我要以结草报恩的典故为榜样,一生都把回报恩情作为自己的行事准则。
核心主旨与内容概括
本诗是古代官员辞官归隐时写下的感恩诗作。全诗围绕“感恩”这个核心主题展开。前四句回忆了自己在朝廷任职时受到皇帝礼遇的过往经历。后四句抒发了自己蒙受皇恩的感激之情,以及不惜一切代价报恩的决心。整体情感十分诚挚恳切,没有浮夸的修饰。直白地展现了古代臣子对君主知遇之恩的重视。也体现了中国传统文化中重视报恩的核心价值观念。适合所有读者了解古代的感恩文化。
跨学科 · 是什么
结草报恩民俗典故民俗学
结草是中国古代非常有名的报恩民俗典故。这个典故在民间流传了两千多年,是传统感恩文化的重要符号。民间普遍认为受到别人的恩情就要尽全力回报,哪怕是来世也要兑现承诺。诗人借用这个典故,能让读者立刻明白他想要报恩的决心。这个典故至今还在很多地方的民俗活动中被提及。体现了中国传统文化中重诺守信、知恩图报的核心特质。没有生僻的专业术语,普通读者都能轻松理解。是跨学科理解传统文化的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要诚挚厚重,节奏要舒缓。前两句回忆过往,语速稍慢,语调平稳。第三四句提到皇帝的礼遇,语调要带有感激的意味。第五句“宠荷皇恩重”的“重”字要重读,突出恩情的厚重。第六句“归惭白髪新”的“惭”字要放轻语调,体现惭愧的情绪。最后两句是明志,语调要坚定有力,语速稍快。每句之间停顿半秒,颔联和颈联之间停顿一秒。整首诗诵读时长控制在一分钟左右最合适。
句式仿写指导
这首诗的句式工整对仗,适合仿写感恩主题的短句。可以模仿“宠荷皇恩重,归惭白髪新”的对仗结构,先写受到的恩情,再写自己的感受。比如写给父母的感恩句可以写“恩重如山岳,归惭寸草心”。写给老师的感恩句可以写“教诲深如海,分别愧晚成”。仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对。不需要使用复杂的典故,只要情感真挚就可以。适合中小学生练习基础的对仗句式写作。能快速提升对仗表达的能力。
名句应用指导
“粉身那足报,结草是吾邻”这句名句适合用在表达感恩的写作场景中。比如写给帮助过自己的长辈的感谢信里就可以用这句话。也可以用在毕业时写给老师的留言里,表达对老师栽培之恩的感激。还可以用在企业员工写给公司的感谢信里,表达对公司知遇之恩的感谢。用这句话的时候要注意是表达对恩情十分厚重、无法轻易回报的语境。不能用在普通的小恩小惠的感谢场景中。能让表达更有文化底蕴,情感更真挚。是日常写作中非常实用的古典名句。

名句 CLASSIC LINES

粉身那足报,结草是吾邻
该句化用结草典故委婉含蓄又诚挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待