彦达乘小舟醉归堕水作此戏之

舍爵頺然饮中仙,夜归一苇航深渊。

长歌扣舷天上坐,起舞失脚水底眠。

未省渇羌笑肉动,会令鼹鼠惊腹便。

布帆无恙急藏去,明年更试春江船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为作者即兴戏赠之作,直接创作动因是友人彦达醉酒后乘小舟归家,途中不慎落入水中,作者目击事件全过程后创作此诗调侃。学界暂未考证到确切创作年份,当属作者中年闲居时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共8句,每句7字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,在宋代成为文人日常酬唱、戏谑创作的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是对友人醉酒落水趣事的调侃戏谑,暗含友人间毫无隔阂的亲密关系;深层则体现了宋代文人面对生活琐事时旷达洒脱、不挂于怀的闲适心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舍爵指放下酒杯,頺然形容醉酒后站立不稳的样子。饮中仙指代嗜酒而洒脱的人。一苇是小船的代称,古代常以一苇形容小船的轻巧。扣舷指敲打船舷,是古人泛舟时常用的助兴动作。渴羌是古代对嗜酒之人的戏称。鼹鼠是一种体型矮小、喜饮水的田鼠,这里用来调侃友人落水后肚子喝饱水鼓胀的样子。布帆无恙是古代常用的俗语,指航行顺利没有损坏。
逐句白话释义
放下酒杯醉醺醺的像个酒中仙,夜里乘着一叶小船渡过深深的河面。你一边放声唱歌一边敲打船舷,仿佛坐在天上一样,手舞足蹈的时候没站稳摔进水里,就像在水底睡觉一样。你才不会管那些嗜酒的人笑话你喝多了的样子,落水后鼓胀的肚子都能把鼹鼠吓一跳。赶紧把完好的船帆收起来藏好,明年春天再试试在春江里行船吧。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人醉酒乘船落水的趣事展开,全程用轻松戏谑的笔调调侃友人的醉态和落水后的窘状。没有严肃的说教,也没有伤感的情绪,处处透着作者和友人之间亲密无间的关系,以及宋代文人面对日常小事时旷达乐观的生活态度。读者读起来既能感受到事件本身的趣味性,也能体会到古人随性洒脱的生活氛围。
跨学科 · 是什么
宋代文人泛舟习俗社会学
宋代水运发达,文人出行、游玩经常选择乘船。乘舟出行时,文人常饮酒、唱歌、敲打船舷助兴,是当时非常普遍的休闲方式。即使是夜间短距离出行,很多文人也会选择乘船,体现了当时社会水运的便利性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言诗标准的二二三断句节奏,每句中间两处停顿,比如“舍爵/頺然/饮中仙”。首联语气平缓,交代背景。颔联语速稍快,突出事件的戏剧性。颈联用调侃的语气,读出戏谑的感觉。尾联语气轻松,读出对友人的调侃和期许。整体语速不要太快,保持轻松诙谐的整体基调。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式,上下句字数相同、结构对应、语意相关。比如可以写生活中的趣事,上句写事件发生前的状态,下句写事件发生后的结果,注意语言要平实自然,不需要刻意追求华丽的辞藻。例如“闲行漫步堤边立,滑足斜摔草上趴”就是符合要求的仿写句式。
名句写作应用
名句“长歌扣舷天上坐”可以用来描写泛舟游玩时轻松自在的状态,适合用在春游、秋游、游记类的作文里。比如写春游乘船游湖的时候,就可以用“我们泛舟湖面,颇有几分‘长歌扣舷天上坐’的惬意”这样的表述,既能准确表达游玩时的舒畅心情,也能提升作文的文化感。
关联知识图谱
饮中八仙同典故
本诗中的“饮中仙”典故源自杜甫的《饮中八仙歌》,杜甫在诗中称呼李白等八位嗜酒的文人为饮中八仙,后世就用“饮中仙”来指代嗜酒而洒脱的人。
布帆无恙成语同典故
本诗中的“布帆无恙”是古代常用的成语,最早出自《世说新语》,用来指代出行顺利平安,没有遇到意外。

名句 CLASSIC LINES

长歌扣舷天上坐,起舞失脚水底眠
是本诗流传最广的核心名句,以极富画面感的对偶句式,将醉酒后的虚幻感受与落水的现实情景巧妙融合,诙谐生动又极具浪漫色彩,后世常被用来形容醉酒后旷达洒脱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待