次韵公显见赠 其二

年齐耆旧愧衰阳,懒性唯耽野趣长。

了却官租更何事,君王约法已三章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 闲适
创作背景
张纲隐居唱和
本诗为南宋高宗绍兴二十二年(1152)左右,诗人张纲辞官隐居常州金坛期间创作的次韵唱和之作,为回应友人公显的赠诗而作,创作动因是向友人分享自身的隐居生活状态与心境,学界对该创作时间的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。历代文人多用七言绝句抒写即时性的情志感触,风格灵活多样,在唐宋时期达到创作巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人晚年辞官隐居后安于山野田园、无俗事缠身的闲适惬意,二是感念朝廷轻徭薄赋的宽简政令,对当下安定生活的满足感。情感表达质朴直白,无刻意雕饰,是诗人真实心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
耆旧
耆旧指的是当地年事已高、德高望重的人。这里诗人说自己和当地的老年贤者年龄差不多,是一种自谦的表述。这个词语在古典诗词中常用来指代乡里的老年名士,没有生僻含义,很容易理解。在现代汉语中,这个词语已经很少使用,属于文言常用词汇。
耽在这里是沉迷、喜爱的意思,指诗人非常喜欢山野田园的乐趣。这个字在文言中常用来表达对某件事物的极度喜爱,没有贬义色彩。大家熟悉的成语“耽于享乐”中的耽就是同样的含义。在现代汉语中,这个字的使用频率也比较高。
逐句释义
第一句的意思是我和乡里的老年贤者年纪差不多,却惭愧自己身体衰弱。第二句说我生性懒散,只喜欢山野田园的无穷乐趣。第三句说交完官府的赋税之后,还有什么别的事需要操心呢。第四句说君王已经颁布了非常简明的法令,百姓都能安居乐业。整个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨
这首诗是诗人晚年辞官隐居时写给友人的唱和之作。整首诗围绕诗人的隐居生活展开,写出了他年岁已高之后安于田园生活的状态。交完官府的赋税后没有别的烦心事,他对这样的生活非常满足,也很感念朝廷的法令宽简。整体情绪平和愉悦,没有负面的抱怨情绪,传递出一种安定闲适的生活态度。
跨学科 · 是什么
约法三章历史典故历史学
约法三章是大家非常熟悉的历史典故,发生在秦朝末年的楚汉相争时期。这个典故后来就用来指代非常简明易懂的法令,也用来形容执政者施行仁政。诗里用这个典故,大家一看就明白是说朝廷的法令不苛刻,百姓的负担比较轻。这个典故的历史记载非常清楚,没有什么争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,体现出闲适的情绪。第一句读的时候语速稍慢,带出一点自谦的语气。第二句语速可以稍微轻快一点,突出对野趣的喜爱。第三句可以稍微上扬一点,带出反问的语气。第四句要读得沉稳,体现出满足的情绪。断句可以按照“年齐/耆旧/愧衰阳,懒性/唯耽/野趣长。了却/官租/更何事,君王/约法/已三章”的节奏来。
句式仿写
大家可以仿写“了却XX更何事,XXXX已三章”的句式,用来表达完成某件核心事情之后轻松的状态。比如可以写“了却作业更何事,假期安排已列章”,形容写完作业之后轻松的假期生活。也可以写“了却工作更何事,出行规划已成章”,形容完成工作后准备出行的轻松心情。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写完成的事情,后半句写接下来的安排或者相关的背景。
名句应用
“了却官租更何事,君王约法已三章”这句诗可以用在描写乡村生活的作文里,体现农民安居乐业的状态。比如写秋收之后农民缴完农业税,轻松享受生活的场景,就可以引用这句诗。也可以用在描写政策惠民的文章里,体现政策简化、百姓受惠的情况。引用的时候要注意贴合语境,不要用在和生活安定、政策惠民无关的场景里。
关联知识图谱
次韵公显见赠 其一同组作品
《次韵公显见赠》是一组共两首的七言绝句,本诗是第二首,第一首主要写诗人与友人的交往情谊,两首诗的创作背景、主题风格完全一致,都是诗人隐居时期的唱和之作,内容上相互补充,都是研究张纲晚年心境的重要材料。
《史记·高祖本纪》同典故
本诗中“君王约法已三章”的典故出自《史记·高祖本纪》,是西汉史学家司马迁记载的秦末刘邦入关中后的重要历史事件,这个典故后世被广泛应用在各类文学作品中,用来指代宽简的政令,是中国文化中非常经典的历史典故。

名句 CLASSIC LINES

了却官租更何事,君王约法已三章
该句直白抒写了诗人缴完官税后无牵无挂的闲适状态,化用历史典故指代朝廷宽简的政令。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待