用前韵再简二首 其一

三复长篇句法新,兰言纫佩更书绅。

才髙奚啻千人敌,誉过空惭一介臣。

莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶。

波澜万顷分余滴,洗尽昏花满眼尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 谦逊 · 赞美
创作背景
南宋文人唱和
本诗为南宋文人张纲闲居时期的唱和诗作。诗人此前已经收到友人的寄赠诗作,并且已经依韵和过一首,本次是再次使用同一韵脚创作寄赠友人的作品。学界普遍考证该诗创作于宋高宗绍兴二十三年(1153年)前后,此时张纲退居婺州,与周边文人多有唱和往来。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,每首八句,每句七字。该体裁起源于初唐时期,在盛唐得到完全定型,格律要求极为严谨。宋代七言律诗在唐代基础上进一步发展,融入了更多议论、说理的特质,拓展了体裁的表达边界。本诗严格遵循七言律诗的平起首句入韵变体格律要求,是宋代唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人出众的诗文创作能力、丰厚的学识积累的由衷赞许。第二层是面对友人的过高赞誉,诗人流露出的真诚谦逊态度。第三层是诗人得到友人诗文滋养,一扫自身精神昏昧的感激之情。三层情感自然交融,没有生硬堆砌的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一是兰言,指知心的、诚挚的言论,是对友人诗作内容的赞美。第二是纫佩,本指将香草佩戴在身上,引申为对他人的善意或教诲感念不忘。第三是书绅,指把重要的格言记在衣服的衣带上,比喻牢牢记住不敢忘记。第四是品藻,指对人物或作品进行品评、鉴别。第五是经纶,本指整理丝线,引申为过人的学识、才干与治理能力。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,我反复诵读你寄来的长篇诗作,觉得句法十分新颖别致。第二句的意思是,你诗里诚挚的话语我会牢牢记住,永远不敢忘记。第三句的意思是,你的才学极高,何止能胜过一千个普通人。第四句的意思是,你对我的赞誉太过了,我作为一个微不足道的臣子,只觉得十分惭愧。第五句的意思是,你不要惊讶自己的文笔能精准品评人事与作品。第六句的意思是,这一定是因为你的胸怀里装满了过人的学识与才干。第七句的意思是,你的学识就像万顷波涛一样广阔,哪怕分给我一点点剩余的水滴。第八句的意思是,也能洗干净我眼里所有的昏花与灰尘,让我豁然开朗。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人的唱和诗作,内容围绕读友人诗作的感受展开。开篇先直接赞美友人的诗作句法新颖、内容诚挚,自己读完之后深受触动。接着夸赞友人的才学远超常人,同时谦逊地表示自己配不上友人的过高赞誉。之后点明核心观点,认为一个人能写出有见地的文字,本质上是因为自身有丰厚的学识积累。最后表达感激,说友人的诗作给自己带来了很大的启发,一扫自己的精神昏昧。全诗情感真挚,说理清晰,没有矫揉造作的内容。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
宋代文人之间盛行唱和交游的习俗,友人之间经常通过互相寄赠诗作的方式交流感情、切磋文采。用前韵唱和是指后续创作的诗作严格使用之前收到的诗作的韵脚字,而且韵脚的顺序也完全一致,是唱和诗里难度较高的一种。这种唱和活动既能体现文人的才学,也能增进友人之间的感情,是宋代文人社交的重要方式之一。本诗就是典型的用前韵唱和的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句七字可以按照四三的节奏断句,比如“三复长篇/句法新”。整体诵读的语气要平和真诚,读前两联的时候要带着赞美的语气,读颔联后半句的时候要放轻语气体现谦逊。读颈联名句的时候要适当加重语气,突出说理的肯定感。读尾联的时候要带着感激的语气,语速可以稍慢。每两句为一个停顿单元,全诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的“莫讶+外在表现,定由+内在原因”的因果句式。这个句式可以用来写很多场景,比如夸赞别人的成绩,或者说明事理。比如可以仿写为“莫讶台上赢佳绩,定由台下付苦辛”,也可以仿写为“莫讶笔下生花妙,定由案头阅卷多”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,前半句说大家能看到的外在结果,后半句点出背后的内在原因,形成对应关系。
名句写作应用指导
核心名句“莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶”可以用在很多日常写作场景里。比如写夸赞老师或者前辈的文章的时候,可以用这句话来夸赞对方见多识广、点评精准。写关于学习、积累主题的作文的时候,可以用这句话来点明积累的重要性。也可以用在读后感的结尾,用来赞美作者的才学和见识。比如可以这样用:“老先生点评作品总能一针见血,真可谓‘莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶’,数十年的学识积累都藏在这犀利的评语里了。”
关联知识图谱
《次韵子由渑池怀旧》(苏轼)酬唱赠答
《次韵子由渑池怀旧》是北宋苏轼写给弟弟苏辙的用前韵唱和诗作,和本诗一样都属于严格依原韵创作的唱和七律。两首诗都是宋代唱和诗的代表性作品,都在唱和内容里融入了个人的感悟与说理内容。两首诗都有流传极广的核心名句,对后世的影响都很大。

名句 CLASSIC LINES

莫讶笔端能品藻,定由胸次有经纶
这两句是本诗的核心名句,流传范围极广。诗句直白说理却意蕴深厚,精准点明了内在学识积累与外在表达能力之间的因果关系。后世常将这两句用来夸赞他人见识过人、文笔出众,也被用来勉励他人注重内在学识的积累。历代诗话多将这两句作为宋代说理诗的优秀范例收录。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待