老病

萧然华髪映苍颜,九帙开来第一年。

炼尽交游难讳老,养成衰病却安禅。

新春已负登山屐,旧赏空惭载酒船。

张绪风流那复少,坐看飞雪弄晴烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
九十岁老病感怀
本诗为诗人年届九十时的感怀之作,创作时值初春时节,诗人因年老体弱多病无法出门游赏,回顾平生经历有感而发,学界暂未完全确认作者具体身份,存在陆游、楼钥两种说法,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对年华逝去、旧交凋零的淡淡怅惘,二是面对衰老病痛的坦然接纳,三是历经世事之后闲适自适的旷达心境,历代主流解读均认可其情感平和真挚,无激愤悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
华髪指花白的头发,苍颜指苍老的面容。九帙指九十岁,古代十年为一帙。安禅本指佛家静坐修禅,这里指安心静养。登山屐指专门用于登山的木鞋,相传为南朝谢灵运创制。载酒船指载着酒的游船,是古代文人游赏的常用方式。张绪是南朝齐的名士,以风姿清雅、风流倜傥著称。
逐句白话释义
第一句写满头花白的头发映衬着苍老的面容。第二句说今年是自己九十岁的第一年。第三句说旧交好友大多已经离世,实在没法避讳自己已经老了的事实。第四句说年纪大了养成了一身病,反倒安心静养起来。第五句说新春已经到来,却没法像往年一样穿着登山鞋去爬山游玩。第六句说过去常常载酒游赏的乐事,现在没法实现,只能空自惭愧。第七句说自己年轻时也像张绪一样风流清雅,那样的年少时光再也回不来了。第八句说如今只能静静坐着,看飞雪在晴天的轻烟里飞舞。
核心主旨概括
本诗是诗人九十岁时创作的感怀作品,围绕“老病”两个核心展开描写。首先交代了自己的年龄和苍老的状态,接着写老病带来的生活变化,没法出门游赏,辜负了新春美景。最后通过对年少风流的追忆和眼前雪景的描写,抒发了面对衰老的怅惘,同时也流露出坦然接纳现状、闲适自适的旷达心境,整体情感平和真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
登山屐典故历史学
登山屐是南朝诗人谢灵运创制的一种专门用于登山的木鞋,鞋子的前后齿可以拆卸,上山的时候去掉前齿,下山的时候去掉后齿,方便在山路上行走。后世文人常用登山屐的典故来指代游山玩水的雅事,本诗里用这个典故指代诗人往年新春登山游赏的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,读出老年人平和的语气。首联两句语速稍慢,重音落在“华髪”“九帙”上,突出苍老的状态。颔联两句语气略带感慨,重音落在“难讳老”“却安禅”上,突出坦然接纳的心态。颈联两句略带怅惘的语气,重音落在“已负”“空惭”上,突出遗憾的情绪。尾联两句语速放缓,语气变得悠远恬淡,重音落在“坐看”“弄晴烟”上,突出旷达的心境。断句按照七言诗的二二三节奏即可,比如“萧然/华髪/映苍颜,九帙/开来/第一年”。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX那复少,坐看XX”的句式,用来抒发对时光流逝的感慨,或者表达闲适恬淡的心境。仿写的时候前半句要写对过去状态的追忆,后半句写眼前的景象和当下的心态,前后要形成对比,情感要连贯。比如可以仿写“年少轻狂那复少,坐看落叶满阶前”,或者“故交欢聚那复少,坐看明月照窗前”,都是符合句式特点的仿写。
名句写作应用
核心名句“张绪风流那复少,坐看飞雪弄晴烟”可以用在多个写作场景中。首先可以用在描写冬末春初雪景的作文里,用来表现雪景的灵动和自己闲适的心情,比如“冬日的午后我站在窗边,望着外面纷纷扬扬的雪花飘落在晴光里,真有种‘坐看飞雪弄晴烟’的悠然”。其次可以用在表达对时光流逝的坦然态度的作文里,用来作为抒发心境的收尾,比如“不必为逝去的年华感伤,哪怕青春不再,我们依然可以有‘坐看飞雪弄晴烟’的旷达”。
关联知识图谱
谢灵运与登山屐同典故
本诗“新春已负登山屐”引用了南朝谢灵运创制登山屐的典故,后世常用登山屐指代游山玩水的雅事。

名句 CLASSIC LINES

张绪风流那复少,坐看飞雪弄晴烟
该句末以飞雪晴烟的灵动景象收束全诗。

标签 TAGS

作者 POET

张纲 1083年-1166年
两宋之际官员、词人,进士出身,以清廉正直闻名于时

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待