自赞写真 其二
投闲岁久，圣恩图旧。
载锡身章，在帝左右。
骨相多屯，何以愈人。
陈力就列，勿为具臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感感激
创作背景
宋代官员退闲加恩背景
本诗作于南宋高宗年间，作者张纲晚年退居金坛多年后，朝廷感念其为元老旧臣，特予加恩赐授荣誉官衔，作者题写此诗于自画像上，用以自我警示为官操守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典四言赞体文，是古代自题画像的常用文体，句式简短规整，风格庄重肃穆，多用于表达个人志趣、自警或颂扬内容。四言体源自先秦诗经，是我国最早的成熟诗歌体裁之一，赞体文在宋代广泛应用于文人自况、人物品评场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对朝廷念及旧臣、赐予恩赏的感激之情，第二层是对自身为官准则的严肃警示，明确拒绝做尸位素餐的庸官，彰显了传统士大夫的责任担当意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
投闲指官员退职闲居，圣恩指朝廷的恩典，图旧指念及旧臣。载锡的锡是通假字，通“赐”，意思是赐予，身章指官员身份对应的印信、服饰。屯指人生坎坷不顺，愈人指做别人的表率。陈力就列指根据能力担任职位，具臣指只占职位不做事、尸位素餐的官员。大家可以结合语境理解这些字词的意思，避免误解全诗主旨。这些字词都是宋代文言文中的常用表达，和现代语义有明显区别。
逐句白话释义
第一句的意思是我退职闲居已经很多年了，第二句是朝廷的恩典还惦记着我这个旧臣。第三句是又一次赐予了我代表官员身份的印信服饰，第四句是我依然受到皇帝的重视。第五句是我的骨相看起来有很多坎坷不顺，第六句是我又有什么资格做别人的表率呢。第七句是我要根据自己的能力去担任对应的职位，第八句是绝对不要做那种占着职位不做事的庸官。释义全部采用直白的现代汉语，没有添加额外的文学修饰，能够准确还原原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者题写在自己画像上的自警文字，首先交代了自己退闲多年还得到朝廷恩赏的背景，然后表达了对这份恩遇的感激之情，最后提出了自己的为官准则，警示自己一定要恪尽职守，不能做尸位素餐的庸官。全诗整体风格非常庄重，没有多余的修饰，直白地表达了作者的价值取向。内容简短但内涵清晰，能够体现出传统士大夫的责任担当意识。普通读者很容易就能理解全诗想要表达的核心意思，没有阅读门槛。
跨学科 · 是什么
传统儒家为官准则社会学
这句诗体现的是我国传统社会对官员的基本要求，也就是担任职位就要做对应的事，不能只拿好处不干活。这个要求从先秦时期就已经被儒家提出，一直延续到整个古代社会，是传统官场的主流价值取向。普通百姓也用这个标准来评价官员的好坏，符合大家对官员的普遍期待。这个准则放到现在也依然有借鉴意义，公职人员都应该做到尽职尽责。大家可以结合历史上的清官故事来理解这个准则的内涵，更容易记忆。这个知识点没有专业术语，普通人都能轻松理解。它是我国传统廉政文化的重要组成部分，有很高的传承价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言体裁，诵读的时候每两个字做一个停顿，整体节奏要放慢，语气要庄重肃穆。前两句读的时候要带着感激的语气，中间两句要读出谦逊的感觉，最后两句语气要坚定有力，突出自我警示的决心。大家可以多练习几次，找到合适的语气节奏，还可以配合轻缓的古典音乐来诵读，更能体会诗中的情感。这个诵读难度很低，普通人稍加练习就能掌握。诵读的时候要注意咬字清晰，不要读错通假字，“锡”要读“cì”的音。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的四言短句结构，写一些自警类的短句，比如针对学习的可以写“勤学不辍，勿负光阴”，针对工作的可以写“恪尽职守，勿怠初心”。仿写的时候要注意句式整齐，每句四个字，前后两句形成对应关系，表意清晰直白，不用添加太复杂的修饰。这种四言短句非常适合用来做座右铭，方便记忆也能起到警示作用。大家可以先从简单的内容开始仿写，熟练之后再尝试更复杂的表达。仿写的时候要注意符合自己想要表达的核心意思，不要为了凑字数硬写。
名句日常写作应用
“陈力就列，勿为具臣”这句名句可以用在很多日常写作场景里，比如写责任担当主题的作文、工作的述职报告、廉政主题的演讲稿都可以引用。比如写“作为基层工作人员，我们要始终牢记‘陈力就列，勿为具臣’的准则，认真做好每一项工作，切实为群众解决问题”。引用的时候要注意贴合上下文的主题，不要用在不相关的内容里。这句名句的认知度很高，引用之后能提升文章的说服力，不需要额外过多解释大家就能理解意思。大家可以在日常写作中多尝试使用，慢慢就能掌握合适的使用场景。
关联知识图谱
《论语·季氏》同典故
本诗核心名句“陈力就列，勿为具臣”化用自《论语·季氏》中孔子的言论，是儒家经典思想在宋代文学中的应用。《论语》是儒家核心经典，是传统文人必读的著作，作者张纲作为宋代士大夫，对其中内容非常熟悉，化用十分自然。这个关联是本诗最核心的知识点关联，普通读者了解之后能更好地理解诗的内涵。
名句 CLASSIC LINES
陈力就列，勿为具臣
该句为全诗核心名句，化用儒家经典典故，直白表达了传统士大夫的为官底线，后世多被用作廉政文化、责任担当主题的经典引文，影响力远超原诗本身。
标签 TAGS
作者 POET
张纲 1083年-1166年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待