中路寄喻凫先辈
求名如未遂，白首亦难归。
送我尊前酒，典君身上衣。
寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。
莫叹干时晚，前心岂便非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 坚守 · 旷达 · 知音
创作背景
晚唐大中年间江淮漫游途中所作
这首诗创作于晚唐宣宗大中年间，作者方干当时屡试不第，漫游江淮地区，在旅途中寄赠友人喻凫。喻凫同为晚唐诗人，与方干境遇相似，屡试不第，二人交谊深厚。本诗是方干行至楚地与淮水交界的路途时所作，是回应喻凫此前的赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。该体裁成型于初唐时期，格律要求严格，全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗。五言律诗在唐代发展至鼎盛，是古典诗歌中流传度极高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层，第一层是知己间惺惺相惜的深厚交谊，第二层是面对仕途不顺时的豁达坦然，第三层是对初心不改的肯定与劝勉。全诗情感真挚，无颓丧之气，尽显晚唐寒士的风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，尊是古代盛酒的器具，这里指代酒。第二，典是典当、抵押的意思。第三，寒芜指的是寒冷天气里荒芜的野草。第四，干时是指求取名利、入仕为官的意思。第五，先辈是唐代对同时代应试举子的尊称，不是指辈分高的长辈。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是如果求取功名的心愿没能实现，就算头发白了也很难回乡。第二句是说你为我斟上杯中的酒，为了买酒甚至典当掉身上的衣服。第三句是说寒冷的荒草沿着楚地的边界延伸到尽头，飘落的树叶渡过淮水之后变得越来越少。第四句是说不要感叹现在出仕为时已晚，从前的志向难道就错了吗。所有译文都忠实于原文，没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是方干在旅途中写给友人喻凫的赠诗。全诗先写两人共同的求仕境遇，再写两人深厚的知己情谊，接着写路途所见的萧瑟秋景，最后表达对友人的劝勉。整首诗的基调积极向上，没有失意之人常有的抱怨情绪，反而传递出坚守初心的力量。它非常适合送给遇到挫折、怀疑自己选择的人阅读。
跨学科 · 是什么
淮河流域地理特征地理学
淮水就是现在的淮河，是中国南北方的地理分界线之一。唐代的楚地大致包括现在的湖北、湖南、安徽、江苏的部分区域。淮河流域的秋天降温快，草木枯萎早，秋景十分萧瑟，和诗里描写的景致完全一致。这里自古就是南北交通的要道，很多古代诗人都曾路过这里留下诗作。普通读者不需要具备专业地理知识就能理解相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展，不要太过沉重。首联两句每句中间断开一次，节奏是二二一，比如求名/如/未遂，白首/亦/难归。颔联和颈联的对仗句要读出节奏对称的感觉，尾联的劝勉语气要稍微加重一点，读出坚定的感觉。诵读的时候可以放慢速度，感受诗句里的情感变化。按照这个节奏诵读就能很好地传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对偶句式，结构是前面四个字写景物，后面两个字写景物的状态。比如可以写“残阳随山尽，归雁入云稀”，也可以写“繁花随春尽，蝉声入秋稀”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。多练习这种对偶句式可以提升写作的语言对称美感。初学者可以从简单的景物描写开始练习，慢慢提升难度。
核心名句日常写作应用
“莫叹干时晚，前心岂便非”这句可以用在鼓励他人或者自我鼓励的文章里。比如写鼓励朋友考研失利不要放弃的文章时，可以用这句开头，引出对朋友的鼓励。也可以用在自己的人生感悟类文章里，表达自己不会因为暂时的挫折否定之前的选择。用的时候不需要改动诗句，直接引用就能传递很充足的情感。这句还适合用在演讲稿的结尾，增强号召力。
关联知识图谱
喻凫同作者
喻凫是晚唐诗人，和方干是同时代的好友，二人都是屡试不第的寒士，交谊深厚。本诗是方干寄给喻凫的赠诗，喻凫也有赠方干的诗作流传于世。普通读者了解二人的关系就能更好地理解诗中的知己情谊。
五言律诗同体裁
本诗是标准的五言律诗，符合近体诗的格律要求，中间两联对仗工整，韵脚统一。五言律诗是唐代非常流行的诗歌体裁，很多诗人都擅长创作这种体裁的作品。
名句 CLASSIC LINES
莫叹干时晚，前心岂便非
这两句是本诗的核心名句。该句没有常见的失意诗的颓丧情绪，反而充满了积极向上的力量。
标签 TAGS
作者 POET
方干 809年—888年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待