凿石潭

船去临川郭,江深凿石潭。

梅花如庾岭,客路厌江南。

晚日明深谷,长烟缭翠岚。

极知江路近,终约舣浮骖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
朱熹赴临川途中所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,朱熹当时前往抚州临川探访友人、处理地方文教事务,途经抚河上游凿石潭水域时触景生情创作此篇。目前学界暂无确切史料考证具体创作年份,仅能确定创作于朱熹中年出仕福建、江西期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代初年。全诗共八句,每句五个字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则。它是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,承载了叙事、写景、抒怀等多重创作功能,在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感呈现清晰的层次变化,开篇点明行旅身份后先抒发长期奔波江南的倦怠感,转而被凿石潭的暮色景观触动产生舒展快意,最终落脚于即将抵达目的地的轻快期许。这种情感结构是宋代文人纪行诗的典型书写范式,情感表达克制平实,符合宋诗的整体审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭指古代城邑的外城,此处代指临川城区。庾岭即大庾岭,是宋代连通岭南与江南的核心交通地标,自古就以漫山梅花的景观闻名。厌在此处是倦怠、厌烦的意思,指代长期行旅的疲惫感。深谷指凿石潭两岸陡峭的山谷地貌。长烟指江面上绵延的雾气与炊烟混合的云气。翠岚指山间植被映衬下呈现青绿色的雾气。舣是动词,指将船只停靠在岸边的动作。浮骖原本指奔走的马匹,此处代指预先等候在岸边的出行车马。
逐句白话翻译
小船朝着临川的外城方向航行。抚河水位很深,船只正经过凿石潭水域。岸边的梅花盛开得就像大庾岭的梅花一样繁盛。长期在江南漂泊赶路,我已经对客居旅途产生了倦怠感。傍晚的夕阳洒落,把幽深的山谷照得格外明亮。绵长的云气缭绕着山间翠绿的雾气。我清楚地知道距离目的地的水路已经很近了。终究还是打算把船停靠在岸边,换乘等候的车马进城。
全诗核心主旨
这首诗是南宋理学家朱熹的纪行诗作。创作于他前往临川的水路行程中。全诗开篇点明出行目的地与当前所处的地点。中间两联分别抒发旅途倦怠情绪、刻画凿石潭周边的优美暮色。尾联表达了即将抵达目的地的轻松期盼。整体情感层次清晰,既有羁旅的疲惫,也有见美景的舒展,还有即将抵达的轻快。展现了宋人纪行诗平实自然、情感克制的典型特点。是朱熹为数不多的专注写景抒怀的小诗。
跨学科 · 是什么
凿石潭地理特征地理学
凿石潭位于今江西省抚州市境内的抚河中游河段。该河段两岸为花岗岩地貌,经水流长期冲刷形成深潭,平均水深可达8米以上。是抚河天然的航运节点,宋代以来就是过往船只停靠休整的地点。周边群山环绕,植被覆盖率超过80%,因此山间常年有雾气形成。抚河是江西省第二大河流,是连接赣南与赣北的重要水路通道。临川位于抚河下游冲积平原,是宋代江西文化的核心重镇之一。大庾岭位于江西与广东的交界处,是五岭之一,距离凿石潭约300公里。宋代旅人从福建前往临川走水路常经过凿石潭河段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可按照“2-2-1”的节奏断句。首联“船去/临川/郭,江深/凿石/潭”要读得平稳,点明地点场景。颔联“梅花/如庾/岭,客路/厌江南”的“厌”字要稍重读,突出倦怠情绪。颈联“晚日/明深/谷,长烟/缭翠/岚”要读得舒缓,体现景色的优美舒展。尾联“极知/江路/近,终约/舣浮/骖”要读得轻快,突出即将抵达的喜悦。整首诗的语速要稍慢,语调平和,符合宋诗平实的风格。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在40秒左右为宜。诵读时可以想象江上行船、暮色漫山的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“晚日明深谷,长烟缭翠岚”是典型的写景对偶句,非常适合仿写。仿写时要遵循“景物+动作+场景”的结构,上下句词性相对、意境协调。首先选取两个同场景下的典型景物,比如“清风”和“细雨”。然后搭配恰当的动词,比如“拂”和“润”,要符合景物的特征。最后选取对应的场景,比如“疏林”和“芳甸”,形成完整的对偶句。示例仿写可以是“清风拂疏林,细雨润芳甸”。仿写时要注意上下句的平仄大致对应,读起来有节奏感。这种对偶句式非常适合用在写景类作文的开篇或者场景描写中。
核心名句写作应用
核心名句“晚日明深谷,长烟缭翠岚”适合用在各类写景类的写作场景中。当描写山林暮色、江景日落等场景时,可以直接引用这句诗来增强文采。比如写春游登山看到傍晚景色时,可以写“站在山顶眺望,只见夕阳洒满山谷,云气绕着青峰,正应了朱熹那句‘晚日明深谷,长烟缭翠岚’”。也可以化用这句诗的意境,用来描写城市郊区的日落景色。比如写城市周边森林公园的暮色时,可以化用为“晚日明疏林,长烟绕碧山”。这句诗还可以用来表达历经疲惫后看到美好景色的舒展心情。比如写备考很久后出门散心看到美景时,就可以用这句诗来烘托心情的转变。引用时要注意场景的匹配,不要用在描写城市夜景、室内场景等不符合的内容中。
关联知识图谱
朱熹《奉同张敬夫城南二十咏》同作者
《奉同张敬夫城南二十咏》是朱熹创作的一组纪行写景绝句。与《凿石潭》创作时间相近,都属于朱熹中年时期的写景诗作。二者都具有平实自然、情景交融的艺术特点。都体现了朱熹诗作中注重细节刻画、情感克制的风格。都是研究朱熹行迹与文学创作的重要史料。二者都被收录在中华书局版的《朱子诗选》中。适合作为《凿石潭》的拓展阅读内容。能帮助读者更全面地了解朱熹的写景诗创作风格。

名句 CLASSIC LINES

晚日明深谷,长烟缭翠岚
此句以明暗对比、动静结合的手法精准刻画了江峡暮色的开阔优美质感。

标签 TAGS

作者 POET

张澂 ?-1143
南宋初年大臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待