源潭
露桨依滩急，霜飚入鬓清。
秋痕到晴树，江势拥孤城。
野鹤疑仙分，樯乌伴水程。
故园千嶂外，白首不胜情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
康熙初年流寓江淮创作
本诗创作于清代康熙初年，作者途经源潭水域时舟行触景生情所作，为作者流寓江淮时期的代表性作品，创作动因是深秋江景触发的羁旅愁思与思乡情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求平仄合律、颔联颈联严格对仗，是古代文人创作的主流诗歌体裁之一，本诗完全符合正体五言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮年漂泊的孤冷寂寥，以及对故乡的深切眷恋，情感表达沉郁真挚，是中国古典羁旅诗的典型情感特质，也是历代读者公认的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
露桨指沾着露水的船桨，霜飚指带霜的寒冷秋风，秋痕指秋天留下的痕迹，比如树叶变黄、飘落等变化，千嶂指连绵不绝的层层山峰，白首指头发变白，代指老年。这些字词都是古代诗歌中的常用表达，含义通俗易懂，没有生僻用法。
逐句白话释义
沾着露水的船桨靠着滩头划得很急，带霜的寒风吹到鬓角让人觉得格外清冷。秋天的痕迹已经染上了晴空下的树木，江水奔涌的走势环拥着孤零零的小城。野鹤看起来仿佛带着仙人的气质，桅杆上的乌鸦陪着我走完这一段水路。故乡远在千重山峰的外面，我头发已经白了，实在承受不住这深切的愁情。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人坐船路过源潭的时候，看到了深秋时节江边的清冷景色，联想到自己常年漂泊在外的经历，抒发了自己年纪大了之后更加思念故乡的深切感情，内容直白易懂，情感真挚动人，很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
源潭地理特征地理学
源潭地处长江支流皖水的中下游沿岸，周边是大别山余脉的山地丘陵，皖水流经此处时形成了开阔的江面，沿岸古代曾经建有小型的驻兵城寨，和诗里描写的江水环绕孤城的场景完全吻合。现在源潭当地还保留有古代城寨的部分遗址，是当地重要的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照每句二三停顿的节奏来读，比如“露桨/依滩/急，霜飚/入鬓/清”，前四句读的时候语速稍缓，读出秋景的清寂感，后四句读的时候语气稍微下沉，读出诗人的愁绪，整体语调不要太高，保持平缓沉郁的基调就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“秋痕到晴树，江势拥孤城”的对偶句式来仿写句子，仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，景物描写要动静结合，比如可以仿写“春光照野岸，山气抱闲亭”“蝉声传夏木，荷风绕小塘”等句子，多加练习就能熟练掌握对偶的写作技巧。
名句日常写作应用
“故园千嶂外，白首不胜情”这句诗非常适合用在描写思乡主题的日常写作里，比如春节不能回家的打工人写年终总结的时候，海外游子过中秋节写随笔的时候，或者大家写怀念故乡的作文的时候，都可以用这句诗来表达自己对故乡的深切思念，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
孟浩然的《宿建德江》是唐代羁旅思乡诗的经典作品，同样是写诗人舟行异乡时看到的秋景，抒发自己漂泊在外的孤冷愁思，和本诗的主题、场景、情感内核都非常相似，读者可以对照阅读，更好地理解中国古典羁旅诗的情感特质。
名句 CLASSIC LINES
秋痕到晴树，江势拥孤城；故园千嶂外，白首不胜情
这两句是本诗的核心名句，前者写景生动凝练，后者抒情沉郁真挚。
标签 TAGS
作者 POET
张澂 ？-1143
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待