南京遇马丈朝美

浮云久与故山违,茅栋如存尚可依。

行路相逢初似梦,旧游重到复疑非。

沧江万里悲南渡,白髪几人能北归。

二十年前河上月,尊前还共惜清辉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 重逢
创作背景
金亡后偶遇旧交创作
本诗作于1234年金朝灭亡之后,作者李俊民流落金南京(今河南开封)期间,偶遇多年未见的旧交马朝美,触发家国身世之感而作,学界主流考证创作时间约为1237年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐。该体裁格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,是古典诗歌的主流体裁之一。金代律诗创作多继承唐宋格律传统,以严整著称。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是与旧友久别重逢的恍惚惊喜,二是山河破碎、故土难归的家国悲怆,三是年华老去、世事变迁的人生感慨,是金末遗民诗的典型情感特质,情感沉郁真挚,悲喜交织。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“马丈”是对年长友人马朝美的尊称,“丈”是古代对长辈或年长男子的敬称。第二,“茅栋”原指茅草搭建的房屋,这里代指作者的故国家园。第三,“南渡”指金末因蒙古入侵,金朝士民大规模向南迁徙的历史事件。第四,“尊”同“樽”,指古代盛放酒的器具。第五,“清辉”指月光清亮的光辉。第六,“故山”代指作者的故乡。第七,“旧游”指过去游览过的地方,也代指旧日的交游经历。第八,“沧江”泛指江河,这里指黄河流域的水系。
逐句白话释义
第一句意为自己像浮云一样长久和故乡分离。第二句意为如果故乡的茅草屋还存在的话,尚且还能作为依靠。第三句意为在路上相逢的时候,一开始恍惚得像是在做梦。第四句意为重新回到旧日游玩过的地方,反而怀疑眼前的场景不是真的。第五句意为望着万里沧江,为南渡的经历感到悲伤。第六句意为头发都白了,几个人能够顺利回到北方的故乡呢?第七句意为想起二十年前河上的月亮。第八句意为现在在酒樽前,我们还共同珍惜这清亮的月光。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在南京开封偶遇旧友马朝美的场景。开篇先交代自己长久漂泊、远离故乡的境遇。接着写二人相逢时恍惚似梦的感受,以及重游旧地的不真实感。随后笔锋转向家国之悲,感叹南渡之后众人很难再回到北方故乡。最后回忆二十年前的共同经历,表达对当下相聚时光的珍惜。全诗融合了个人身世之感与家国沦丧之痛,情感真挚沉郁。
跨学科 · 是什么
金末南渡历史事件历史学
第一,诗句中提到的“南渡”是真实发生的金末历史事件。第二,1214年,金朝面临蒙古军队的强大军事压力,金宣宗下诏将都城从中都迁往南京开封。第三,这次迁都伴随了大规模的人口南迁,大量北方士民跟随朝廷迁至黄河以南地区。第四,1234年金朝被蒙古和南宋联合攻灭后,更多遗民被迫留在南方,很难返回北方故土。第五,这首诗中的“悲南渡”就是对这段历史的直接反映。第六,金末南渡是金朝历史的重要转折点,直接加速了金朝的灭亡。第七,南迁的遗民群体成为金末元初文学创作的重要主体,留下了大量抒发故国之思的作品。第八,李俊民本人就是金末遗民的代表人物,亲身经历了南渡的全过程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,体现出悲怆又略带欣慰的复杂情感。第二,首联“浮云/久与/故山违,茅栋/如存/尚可依”,每句按二二三的节奏断句,语气平缓,交代背景。第三,颔联“行路/相逢/初似梦,旧游/重到/复疑非”,节奏稍快,读出相逢时的恍惚惊喜感。第四,颈联“沧江/万里/悲南渡,白髪/几人/能北归”,节奏放慢,重读“悲”“几人”两个词,突出家国悲怆的情感。第五,尾联“二十年前/河上月,尊前/还共/惜清辉”,前半句稍慢,读出怀旧感,后半句轻柔,读出珍惜当下的情绪。第六,整首诗的语速不要过快,每联之间稍作停顿,给情感留出缓冲的空间。第七,诵读时要注意情感的递进,从开篇的平缓,到相逢的惊喜,再到颈联的悲怆,最后到尾联的沉郁。第八,遇到韵脚字“违、依、非、归、辉”可以稍作拖音,体现七律的韵律感。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联“行路相逢初似梦,旧游重到复疑非”采用了先写事件再写心理感受的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写的时候可以先选取一个久别重逢或者重游旧地的场景作为前半句的内容。第三,后半句对应写自己当时的心理感受,要体现出恍惚、不真实的感觉。第四,还要注意两句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽。第五,比如可以仿写为“异地重逢恍如昨,故地重游总觉新”。第六,也可以仿写为“他乡遇旧浑如醉,旧巷重临竟似虚”。第七,仿写的时候要注意情感的真实,不要为了对仗生硬拼凑内容。第八,这种句式非常适合用在记叙文或者抒情散文中,描写久别重逢的场景。
名句写作应用
第一,核心名句“沧江万里悲南渡,白髪几人能北归”适合用在抒发家国情怀、故土之思的写作场景中。第二,比如写关于祖国统一、游子思乡的作文时,可以引用这句诗来表达对故土的思念和对回归的期盼。第三,也可以用在描写战争带给人民的苦难、呼吁和平的文章中,体现战争带来的流离失所的痛苦。第四,比如写作段落可以这样写:“战乱年代,无数百姓背井离乡,正如古诗所言‘沧江万里悲南渡,白髪几人能北归’,故土难回成为一代人永远的伤痛。”第五,还可以用在怀念故乡、抒发乡愁的散文中,表达对故乡的深切思念。第六,引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。第七,这句诗的情感沉郁厚重,适合用在比较严肃的抒情或者议论场景中。第八,不适合用在轻松欢快的写作场景里。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,格律严谨,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁。
金末遗民诗人同作者
本诗作者为李俊民,是金末元初著名遗民诗人,著有《庄靖集》,诗歌风格沉郁质朴,多抒发故国之思。

名句 CLASSIC LINES

沧江万里悲南渡,白髪几人能北归
该句为金末遗民诗,表达家国沦丧、故土难回的悲怆情感,为李俊民的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

张斛

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待