姚志道有书辄不借戏呈

指独自端坐，是古代诗文里常用的表述独坐状态的词汇，用来表现人安静独坐的状态。

指一层又一层地包裹，古人珍藏珍贵物品的时候会用多层布帛包裹，这里指友人把书籍包裹得很严实妥善收藏。

缃是浅黄色的丝织品，缥是淡青色的丝织品，古代常用这两种丝织品做书籍的封套，后来就用来代指珍贵的书籍。

即蓬莱岛，是中国古代传说里海外三座仙山之一，传说上面有仙人居住，还有长生不老的丹药，这里用来指理想中的美好居所。

我来到这里的时候春天还没到，独自坐着忽然发现秋天都快过去了。客居在外尝遍了世间的滋味，身上的尘土都没办法洗干净。我还有喜欢读书写字的癖好，转眼就已经年过半百头发半白。中年的时候得到奇异的好书，有时候夜里诵读能读到天亮。最近很久没读到好书，偶尔只能从别人那里听到几句妙语。你是和我志趣相投的老朋友，家里藏了很多珍贵的书籍。你把书层层包裹藏起来不肯借，严肃得就像赵国守护和氏璧一样。我这么想要寻访散逸的好书，甚至会从别人那里收集残缺的文稿。什么时候你能打开你的藏书，像倒粮仓里的粮食一样把书都拿出来分享呢？我现在处境不顺什么糟心事都遇到了，想要回家的念头快得像飞鸟一样。最终我一定会把我所有的藏书都送给你，我们一起共享这些绝世的宝贝。等到晚年我们一起吟诵诗歌，乘着风飞到蓬莱仙岛上去。

这首诗是诗人写给友人姚志道的戏谑之作，吐槽对方珍藏书籍不肯出借，表达了自己对书籍的喜爱和渴求，也抒发了希望和志趣相投的友人共享好书、一同逍遥的美好愿望。