送提刑刘峤解印还朝二首 其一

赠君吉水麝煤之玄玉,毗陵兔颖之毛锥。

玄玉磨研胜点漆,毛锥挥洒如印泥。

增光纒龙之大字,焕发吐凤之英词。

玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋初年赠别创作
本诗创作于南宋高宗绍兴年间,当时宋室南渡未久,朝野上下普遍有期盼恢复中原、实现中兴的社会思潮,友人刘峤卸任提点刑狱公事一职即将返回行在临安,作者作此组诗赠别,寄托期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,句式灵活,可自由抒发情感,在宋代常用于酬唱赠别场合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人刘峤的真挚惜别之情,对其文才与理政能力的由衷欣赏,更饱含对友人回朝后辅佐君王、献策出力、推动南宋朝廷实现中兴大业的恳切期盼,是南渡初年士大夫群体家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吉水麝煤玄玉指江西吉水出产的优质墨品。麝煤是制作墨块的上等原料,因添加少量麝香成分而得名。玄玉是古人对黑亮润泽的好墨的美称,用玉石来比喻墨的质感细腻。毗陵兔颖毛锥指江苏毗陵也就是今天的常州出产的优质毛笔。兔颖是野兔背上的紫毫毛,质地坚韧富有弹性,是制作毛笔的上等原料。毛锥是古人对毛笔的通俗别称,因毛笔外形尖锐像锥子而得名。借前箸的典故出自《史记·留侯世家》,指代像汉代名臣张良一样为君主出谋划策。中兴碑指唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》石刻,记录了安史之乱平定后唐朝实现中兴的历史功绩。
逐句白话释义
我要赠送给你吉水出产的、用麝煤制成的像玄玉一样的好墨。还有毗陵出产的、用兔毫制成的像锥子一样的好笔。这块墨研磨出来的墨汁黑亮润泽,比点上去的漆还要黑亮。这支笔挥洒起来十分顺滑,就像把印章按在印泥上一样流畅不滞。用这套笔墨书写,能让你笔力遒劲的大字更添光彩。也能让你才华横溢的好文辞更加焕发神采。等你回到朝廷,在皇帝身边就可以像张良一样为国家献策。到时候我们就可以再次刻下记录中兴功业的石碑了。
全诗核心主旨
本诗是南宋诗人周紫芝写给即将卸任还朝的官员刘峤的赠别诗。诗人开篇就送上自己精心挑选的优质笔墨作为赠别礼物。接下来诗人分别赞美了墨的质地优良和笔的顺滑好用。又从笔墨的功用出发,赞美刘峤的书法精妙、文才出众。最后诗人将话题落到对刘峤的期许之上。他希望刘峤回到朝廷之后,能够充分发挥自己的才能。像汉代的张良一样为君主出谋划策,助力朝廷实现中兴大业。这首诗没有普通赠别诗的离愁别绪,充满了慷慨向上的家国情怀。
跨学科 · 是什么
吉水、毗陵地理考证
吉水就是今天的江西省吉安市吉水县,在宋代属于江南西路吉州管辖。吉州是宋代著名的制墨产地,当地拥有成熟的制墨工艺,出产的墨品质量上乘。吉州墨品因质地细腻、墨色黑亮,广受两宋文人的喜爱与推崇。毗陵就是今天的江苏省常州市,在宋代属于两浙路常州管辖。常州是宋代著名的制笔产地,当地依托丰富的野兔资源,制笔产业十分发达。常州出产的兔毫笔笔锋坚韧、书写顺滑,是宋代文房四宝中的知名品类。吉水与毗陵都属于宋代江南文化核心区域,当地文教事业发达,文人众多。两地的文具产品也通过漕运网络流通到全国各地,成为文人常用的文具。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古体诗,每句的诵读节奏可以按照“二二二一”的结构进行断句。比如第一句可以断为“赠君/吉水/麝煤/之玄玉”,第二句断为“毗陵/兔颖/之毛锥”。每个停顿之间稍微拉长一点间隔,读出古体诗的节奏感。诵读前四句的时候语气要平缓柔和,体现出赠送礼物时的真诚恳切。诵读第五六句的时候语气可以稍微上扬,加重“增光”“焕发”两个词的读音。这样可以更好地体现出对友人书法和文才的赞美与欣赏之情。诵读最后两句的时候语气要慷慨有力,放慢语速,加重“借前箸”“中兴碑”的读音。这样可以更好地体现出对友人的期许和对国家中兴大业的坚定信心。
基础句式仿写指导
本诗开篇采用“赠君XX之XX,XX之XX”的并列句式来引出赠别的礼物,结构工整,意象明确,十分适合用在赠别场合的仿写。仿写的时候可以先确定要赠送的具体礼物,再补充上礼物的产地和特色修饰词,让句子的内容更加饱满。比如赠别爱好喝茶的朋友,可以仿写为“赠君武夷岩茶之仙芽,宜兴紫砂之茗壶”。如果赠别爱好绘画的朋友,可以仿写为“赠君徽州松烟之玄墨,宣城玉版之素宣”。仿写的时候要注意前后两句的结构完全对仗,字数相等,词性相对。用词风格要统一,尽量选用文雅的古称来指代物品,贴合古典诗词的语境。除了赠别场合之外,这个句式也可以用在描写礼物、赞美物品的作文片段中。熟练掌握这个句式,能够让你的作文语言更有古典韵味,更加生动形象。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“玉旒光边借前箸,便好再勒中兴碑”适合用在表达对他人的期许、抒发家国情怀的写作场景中。这句诗既包含了对对方能力的肯定,也包含了对对方成就功业的美好期盼,情感饱满慷慨。比如写致敬公职人员、戍边战士的作文时,可以引用这句诗来表达对他们报效国家、助力民族复兴的赞美。也可以用在写给即将毕业进入社会工作的学长学姐的祝福语中,表达对他们在岗位上建功立业的美好期许。还可以用在庆祝国家重大发展成就的文章中,表达对国家未来发展、实现民族复兴的信心。引用的时候可以直接引用原句,也可以化用“再勒中兴碑”的表述来指代成就重大功业。引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于日常的轻松写作场景中,避免显得过于沉重。正确引用这句诗能够让你的文章立意更加高远,情感更加真挚有力量。
关联知识图谱
《史记·留侯世家》张良献策同典故
“借前箸”的典故出自汉代史学家司马迁撰写的《史记·留侯世家》。留侯就是汉代的开国名臣张良,他是刘邦最重要的谋士之一,为汉朝的建立立下了汗马功劳。典故的内容是刘邦在和项羽对峙的时候,曾经有人给他出了分封六国后代的主意,刘邦觉得很有道理。刚好张良进来拜见,刘邦就把这个主意告诉了张良,问他的看法。张良听了之后,借用刘邦面前摆着的筷子,一条一条地给他分析分封六国后代的弊端。刘邦听了张良的分析之后才恍然大悟,立刻取消了这个错误的计划。后世就常用“借前箸”这个典故来指代臣子为君主出谋划策,也可以指代给他人提出中肯的建议。本诗中引用这个典故,就是希望刘峤回到朝廷之后,能够像张良一样给皇帝提出有用的治国建议。

名句 CLASSIC LINES

玉旒光邉借前箸,便好再勒中兴碑
该句是本诗的核心主旨句,将汉代张良借箸献策的典故与唐代《大唐中兴颂》的典故结合,直白抒发了对友人辅佐朝廷、成就中兴功业的期盼,情感慷慨恳切。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待