和答少伊

秋雨厌烦浊,清诗静垢氛。

向来佳句法,不遣俗人闻。

和气回霜简,闲心付岭云。

只应明主眷,符水未容分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
酬和友人赠诗
本诗为宋代文人写给友人“少伊”的和作,因收到少伊赠诗后步韵酬答而创作,具体创作时间学界暂无明确考证结论,大致创作于北宋末年至南宋初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,为近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,颔联、颈联要求对仗,是古典诗词的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人赠诗的愉悦感,二是对友人诗格、品行的赞赏之情,三是对友人获得朝廷重用、仕途顺遂的期许之情,整体情感平和真挚,符合传统诗教规范。

基础解读 READING

语文核心知识
垢氛
垢氛指污浊的空气,这里也指代世俗的纷扰氛围。是古典诗词中常见的意象,用来形容世俗的杂乱干扰。诗句中用来和清诗的澄澈感形成对照。读音为gòu fēn,在本诗首联第二句出现。常用来表达对世俗污浊的厌弃,没有通假字和古今异义,可以直接理解为污浊的氛围。
霜简
霜简是古代御史用来弹劾官员的奏章。古代御史有风霜之任的说法,弹劾用的白简就被称为霜简。这里指代友人的官职相关的事务。读音为shuāng jiǎn,出现在本诗颈联第一句。是古典诗词中常见的典故用词,没有通假字情况,体现了友人担任的官职性质。
逐句白话释义
秋雨驱散了让人烦闷的浑浊暑气。你送来的清隽诗作洗去了世俗的污浊氛围。自古以来传承的精妙作诗方法,从来不会让庸俗的人知晓。祥和的气息回到了你处理公务的奏章上,闲适的心思都寄托给了山岭上的浮云。只应该还有贤明君主的眷顾在身,现在还不会让你去地方担任官职。
核心主旨
这首诗是作者给友人少伊的酬答之作。作者先写收到友人诗作的愉悦感受,夸赞友人的作诗水平高超、诗格清雅。称赞友人既有处理公务的能力,又有高洁的闲情逸致。表达了对友人品格的认可,也期许友人能够得到君主的重用。全诗整体风格清雅平实,情感真挚自然,没有虚伪的客套内容。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫酬赠诗习俗社会学
宋代文人之间经常有互赠诗作的习俗。友人之间收到赠诗后往往会写和诗回复。这种酬赠活动是宋代文人社交的重要方式,经常用来表达对对方的认可和情谊。酬赠诗往往会提到对方的官职、品格等内容,这类诗作大多风格平和、情感真挚。体现了宋代文人阶层的社交特点,是宋代文化繁荣的一种表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗每句的诵读节奏都是2-3式。比如第一句读成“秋雨/厌烦浊”,停顿在第二字后。诵读时首联语气要舒缓,体现秋雨过后的清爽感。颔联要读出夸赞的语气,加重“不遣俗人闻”的重音。颈联前句要读出庄重感,后句要读出闲适感。尾联要读出期许的语气,整体节奏平缓。每联之间可以有半秒的停顿,整首诗诵读时长大概在20秒左右。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“XX厌XX,XX静XX”的对比句式。首先前半句写让人烦闷的事物,后半句写能消解烦闷的事物。比如可以写“夏风嫌溽热,冰盏散清芬”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前者是负面的感受,后者是正面的消解。要注意词性的对应,前半句的主语和后半句的主语都是名词。动词和宾语也要对应,尽量做到对仗工整。仿写的句子可以用在日常写景或者抒情的内容中,不需要严格对仗,能体现出对比关系即可。
名句应用指导
“向来佳句法,不遣俗人闻”可以用来夸赞别人的文艺作品水平高超。比如朋友写了一首好诗,就可以用这句话来夸赞他的作品格调高。也可以用来形容某个艺术作品不流于世俗,有自己的独特风格。还可以用来夸赞别人的技艺精湛,普通人很难掌握精髓。适合用在非正式的社交场合,表达对对方的欣赏。不适合用在非常严肃的正式公文中。使用的时候不需要改动原句,可以直接引用,能让夸赞显得更有文化底蕴,不流于俗套。
关联知识图谱
赠汪伦同主题
《赠汪伦》是唐代李白的酬赠诗,和本诗一样都是文人之间赠答的作品。都表达了对友人的真挚情谊,都属于古典诗词中常见的酬赠题材。两者都风格平实自然、情感真挚,都有流传很广的名句。都是学习古典诗词时常见的作品,可以放在一起对比学习,理解酬赠诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

向来佳句法,不遣俗人闻
该句为全诗核心名句,后世常用来夸赞他人文艺作品格调高洁、不流于世俗。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待