送提刑刘峤解印还朝

张守 · 宋

老怀欲别已辛酸，再岁周旋瞬息间。

谁遣暮潮催两桨，却应清梦挂三山。

功名不许淹行色，谈话何时复解颜。

鹓鹭行间如借问，为言衰谢合投闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别 · 隐逸

创作背景

南宋绍兴年间闽地送别

本诗作于南宋绍兴年间，作者张元干当时寓居福建，与时任福建提点刑狱公事的刘峤共事两年。此次刘峤卸任返朝，张元干作此诗为其送行，创作动因既包含送别同僚的情谊，也暗含对自身仕途处境的感慨。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，中间两联严格对仗，符合近体格律要求。七言律诗成熟于唐代，是古典诗词的核心体裁之一，宋代在唐代基础上进一步拓展了题材与表现空间。

情感 · 解读

全诗核心包含两层情感，第一层是与同僚刘峤共事两年的深厚情谊，面对友人离任归朝的不舍与怅惘；第二层是借送别契机，向友人表露自己年事已高、倦怠仕途，希望辞官归隐的真实心志。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 提刑：宋代官职“提点刑狱公事”的简称，掌管一路的司法、刑狱、监察事务。2. 解印：卸下官印，指官员卸任离职。3. 三山：福州的别称，因城内有于山、乌山、屏山三座山得名。4. 鹓鹭：两种水鸟，古代用来比喻朝堂上排班有序的百官。

逐句白话释义

1. 年纪大了想到要和你分别，心里已经满是辛酸，我们共事两年的时光，快得就像一眨眼就过去了。2. 是谁让傍晚的潮水催着你船的双桨加快前行呢？你走之后，我的清梦肯定还会挂在福州的三山之上。3. 功名功业不允许你耽误行程，不知道什么时候我们才能再像这样聊天、脸上露出开心的神色。4. 你回到朝堂的百官行列里如果有人问起我，就说我已经衰老疲惫，应该辞官归田过清闲日子了。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者为卸任归朝的同僚刘峤写的送别诗，既写出了两人共事两年的深厚情谊，表达了送别友人的不舍和怅惘，也借让友人带话给朝堂同僚的机会，直白表露了自己年事已高、厌倦官场，想要归隐的人生选择，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰。

跨学科 · 是什么

宋代提刑官制度历史学

提刑官全称为提点刑狱公事，是宋代首创的官职，由朝廷直接选派到地方“路”一级行政单位，负责监管地方司法、刑狱、监察，还可参与地方财政、民政事务的管理，是宋代中央加强对地方控制的重要制度设计。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语气要平缓低沉，契合送别诗的伤感基调，每句的断句节奏为“二二三”式：首联“老怀/欲别/已辛酸，再岁/周旋/瞬息间”语速稍慢，读出怅惘感；颔联“谁遣/暮潮/催两桨，却应/清梦/挂三山”语气略扬，读出画面感；颈联“功名/不许/淹行色，谈话/何时/复解颜”语速放慢，读出不舍的疑问感；尾联“鹓鹭/行间/如借问，为言/衰谢/合投闲”语气放缓放沉，读出归隐的坦然感。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“谁遣[实景事物]催[具体意象]，却应[抽象情感]挂[地点意象]”的虚实结合句式，比如写送别友人去杭州可以写“谁遣秋风催去棹，却应清梦挂西湖”，写思念故乡可以写“谁遣晚钟催客泪，却应归思挂南楼”，用前半句实写眼前场景，后半句虚写内心的情感寄托，既有画面感又能表达真挚的情感。

核心名句写作应用

“谁遣暮潮催两桨，却应清梦挂三山”这一名句可以用在三类写作场景中：第一类是送别类作文，用来表达对亲友离开的不舍和别后的思念；第二类是思乡类作文，用来表达对故乡、旧居之地的眷恋；第三类是游记类作文，用来表达游览某地之后恋恋不舍的心情，比如写离开福州的游记时引用这句，能很好地烘托出对福州的喜爱和不舍。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

两首都是送别同僚/友人的经典诗作，都以虚实结合的手法表达不舍之情，都借地方特色意象烘托离别氛围，是唐宋送别诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

谁遣暮潮催两桨，却应清梦挂三山

这两句是本诗的核心名句，以虚实结合的手法写送别场景，暮潮催桨是眼前实景，清梦挂三山是别后的想象，情感真挚意象灵动。

标签 TAGS

送别隐逸历史学哲学地理学民俗学

作者 POET

张守 1084年-1145年

南宋政治家、文学家，《宋史》有传