王承可再示次韵

为寮东越肯忘年,南越相逢两皓然。

杜守谬容居召后,杨文那敢在王前。

谁能狡兔营三窟,深羡神龙袭九渊。

便合从公下吴会,济时无术拟求田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 怅惘 · 感慨 · 重逢 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间岭南次韵酬唱
本诗作于南宋绍兴年间,作者因支持抗金、上书为胡铨辩冤获罪,被贬岭南安置,途中与旧日同僚王承可偶然相逢,收到王承可赠诗后,次原诗韵脚创作此作为答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗。该体裁是宋代文人日常酬唱的常用文体,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言律诗格律规范,是南宋七言律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是与旧日同僚久别重逢的沧桑感慨,第二层是仕途受挫、抗金理想难酬的失意怅惘,第三层是厌倦官场钻营、渴望归隐避世的恬淡情志,情感基调苍凉而不消极,是南宋初年爱国士大夫群体的典型心态体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“寮”指同僚,“忘年”指不拘年龄差距的忘年交,“皓然”形容头发花白的样子,“次韵”指按照对方赠诗的韵脚和顺序创作酬答诗,“三窟”出自典故指留后路的行为,“九渊”指极深的水潭,“求田”指买田归隐。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义,读者可通过字面意思直接理解。
逐句白话释义
第一句写当年我们在东越做同僚,结成了不拘年龄的忘年交。第二句写如今在南越偶然相逢,两个人都已经头发花白。第三句写我承蒙当地长官包容,在被朝廷召命后来到此处任职。第四句写我的文名浅薄,哪里敢排在您的前面。第五句写谁能像狡猾的兔子一样营造三个巢穴,为自己留好后路呢。第六句写我深深羡慕神龙潜藏在九重深渊之中,不受世俗打扰。第七句写我就应该跟着您一同前往吴会之地。第八句写我没有匡济时局的本事,打算置办田产归隐田园。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者被贬岭南途中与旧日同僚王承可相逢的场景,回顾了两人多年的友谊,抒发了作者仕途受挫、理想难酬的失意情绪,表达了作者厌倦官场钻营、渴望归隐田园的人生选择,整体内容平实真挚,情感饱满。
跨学科 · 是什么
东越、南越地理概念地理学
东越是对古代东南沿海百越族群聚居区的称呼,核心范围对应今浙江南部、福建全部区域。南越是对古代岭南百越族群聚居区的称呼,核心范围对应今广东、广西南部区域。宋代文人经常用这两个古地名指代对应的南方区域,没有严格的边界划分,读者可以理解为泛指南方地区。这两个地理概念最早出现在《史记》中,已经沿用了两千多年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时每句按照四三节奏断句,首联语气平缓,读出回忆旧交的温和感,颔联语气放轻,读出谦逊的态度,颈联语调上扬,读出对比的强调感,尾联语气放缓,读出恬淡的归隐心境,整体语速偏慢,体现沧桑感慨的基调。诵读时注意韵脚字“年、然、前、渊、田”适当拖长音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“谁能+行为A,深羡+行为B”的对比句式,用来表达对两种不同人生选择的取舍态度。仿写时注意前后两句的内容要形成鲜明对比,突出自身的价值取向,比如可以仿写为“谁能逐利趋三市,深羡栽花守一园”,表达不愿追逐商业利益、向往田园生活的态度。仿写时不需要严格对仗,只要逻辑通顺、对比鲜明即可。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“谁能狡兔营三窟,深羡神龙袭九渊”可以用在表达人生选择、淡泊名利、拒绝钻营等主题的日常写作中。比如写自己面对职场竞争的态度时,可以引用该句,表达自己不愿为了利益处处钻营,更向往简单纯粹生活的人生态度。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
张元干同作者
张元干是南宋初期著名爱国词人、诗人,号芦川居士,是南宋爱国词派的开创者之一,本诗是他的诗歌代表作之一。
次韵同手法
次韵是古代文人酬唱的常用创作方式,要求按照对方赠诗的韵脚和韵字顺序创作答诗,本诗是典型的次韵酬唱作品。

名句 CLASSIC LINES

谁能狡兔营三窟,深羡神龙袭九渊
该句用典贴切,对比鲜明,精准道出了中国传统士大夫在理想破灭后对钻营入世与淡泊出世两种人生选择的取舍。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待