伯恭要赋芗林

相门耆旧典刑余,戚里豪华习气除。

游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤。

纫芳兰畹余幽佩,辟蠧芸堂有旧书。

奎画煌煌照林壑,只应门外看锋车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
应向子諲邀约题咏
本诗创作于南宋绍兴年间,是诗人张元干应友人向子諲(字伯恭,号芗林居士)之邀,为向子諲辞官归隐后所建的芗林别墅所作的题咏诗,创作时向子諲因反对和议辞官已居芗林数年,未涉及其他历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,全诗共8句,每句7字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人题咏类诗歌的常用体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对芗林主人不慕荣华、淡泊自守的高洁品格的推崇,对其寄情山水、诗书传家的归隐生活的认同与向往,同时暗含对主人声望卓著、终将被朝廷征召的期许,情感层次温和中正,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耆旧指年高望重的人,典刑指典范、遗风。戚里指帝王外戚聚居的地方,这里指主人的外戚身份。纫芳指编织香草,芸堂指藏书的厅堂,古人常在藏书处放芸香驱蠹。奎画指帝王的御笔墨迹,锋车指官府征召贤能的车辆。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义现象。
逐句白话释义
首句说相门的长辈留下了良好的家风典范,第二句说主人作为外戚却完全去除了豪华奢侈的习气。第三四句说主人游遍了天下的名山胜景尽情享乐,种满了香草唱着《归去来兮辞》归隐田园。第五六句说兰畹里种的兰花可以编成佩戴的幽香饰物,藏书的堂屋里放着芸香,旧书不会被虫蛀。第七八句说帝王的御书煌煌生辉照亮了山林沟壑,大家只需要在门外等着看征召他的官车到来。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗通过描写芗林主人的家世、归隐生活、日常志趣以及社会声望,高度赞扬了他不慕荣华富贵、追求高洁精神生活的品格,同时也表达了诗人对这种归隐生活的向往,以及相信主人才干出众迟早会被朝廷再次征召的期许。主旨清晰明确,符合宋代题赠诗的通用创作逻辑。
跨学科 · 是什么
香草与芸香植物学
诗中提到的香草、兰、芸都是真实存在的植物。兰就是常见的兰草,有清新的香气,古代常用来做佩戴的饰物。芸就是芸香,是一种多年生草本植物,有特殊的香气,古代人常常把它放在藏书的地方,能够驱除咬书的蠹虫。这些植物在宋代的江南地区非常常见,普通人家也会种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言律诗的时候,每句按照四三的节奏断句,比如“相门耆旧/典刑余,戚里豪华/习气除”。首联语调平缓,读出赞赏的语气。颔联语调轻快,读出闲适的感觉。颈联语调柔和,读出文雅的气息。尾联语调上扬,读出期许的感觉。整体语速稍慢,每个韵脚字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤”的结构,前半句写人生经历,后半句写人生选择,用“耳”“欤”这类语气词收尾,让句子更有舒缓的语气。比如仿写“阅尽千帆归去耳,栽成松菊伴闲居”,就符合这个句式的特点,适合用来描写淡泊的人生选择。
名句应用场景
名句“游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤”可以用在描写淡泊名利、主动选择归隐生活的文章里,比如写长辈退休后回到老家种花养草的生活,或者写有人放弃大城市的高薪工作回到乡村创业的内容,也可以用在表达自己向往闲适生活的随笔里,能够增强文字的文雅气息。
关联知识图谱
向子諲同作者
本诗是张元干为向子諲所作,向子諲字伯恭,号芗林居士,是南宋初年著名的爱国官员、词人,代表作有《酒边词》。
张元干同作者
本诗作者是南宋著名词人张元干,号芦川居士,是南宋豪放派词人的先驱,代表作有《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》,诗文集有《芦川归来集》。

名句 CLASSIC LINES

游遍云山行乐耳,种成香草赋归欤
该句精准概括了芗林主人的人生选择与精神境界。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待