戏题四老堂十首 其七

系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。

薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
退居组诗
本诗是《戏题四老堂十首》组诗的第七首,为南宋官员张纲晚年辞官退居故里丹阳时所作,四老堂是作者退居后营建的居所,组诗均为作者记录日常闲居生活、抒发自在心境的戏作,创作时间约为南宋绍兴二十二年(1152年)前后,学界对创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人创作传统的基础上,更偏向于日常化、生活化的抒情表达,在古典诗歌体系中属于受众最广的短诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年退居后的闲适恬淡心境,没有世俗公务的烦扰,专注于日常田园生活的乐趣,体现出作者看透世事之后的旷达自在,无愤懑、无焦虑,是古代文人归隐生活的典型情感表达,历代主流解读均认可其悠然自得的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要了解几个重点字词的意思,“系舟”就是把船拴住停靠的意思,“曳杖”就是拄着手杖走路的意思,“薙草”的“薙”读作tì,就是除草的意思,“课僮仆”就是安排家里的仆人干活的意思,“余事”就是多余的、无关紧要的事。这些字词都是古代汉语里的常用表达,没有生僻的含义,大家结合日常语境就能轻松理解。
逐句白话释义
我们逐句来看这首诗的意思,第一句是说我经常把船停靠在柳树成荫的堤岸边,第二句是说我时不时拄着手杖穿过深深的竹林小路,第三句是说我平日里安排家里的仆人除草浇花打理园子,第四句是说除此之外再也没有什么别的俗事值得我放在心上了。整个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家能很直观地明白诗里写的内容。
核心主旨概括
这首诗的核心内容非常好理解,就是作者记录自己晚年辞官回家之后的日常生活,他不用再处理公务,每天就是在江边散步、在园子里转转,安排仆人打理花草,日子过得非常悠闲自在。整首诗没有复杂的情感,就是表达了作者脱离官场之后轻松、恬淡、没有烦心事的状态,是一首非常治愈的描写归隐生活的小诗。
跨学科 · 是什么
柳与竹的植物特性植物学
大家平时都见过柳树和竹子,柳树喜欢湿润的环境,所以经常种在河边的堤岸上,夏天的时候枝叶繁茂能形成大片的阴凉,刚好适合停靠船只。竹子一般是成片种植的,长起来之后会形成很幽深的小路,走在里面非常凉快,也很有清幽的氛围。诗里描写的这两种植物的生长环境完全符合它们的真实生长特性,大家平时去江南水乡游玩的时候就能看到同款的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
大家诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常规节奏来断句,每句按“二二三”的节奏停顿,第一句读的时候“系舟/长傍/柳堤阴”,语气要平缓,第二句“曳杖/时穿/竹径深”,语气可以稍微放轻柔一点,第三句“薙草/浇花/课僮仆”,语速可以稍快一点,体现日常的轻松感,第四句“更无/余事/可关心”,语速放慢,读出悠然的感觉。整体诵读的时候不要太用力,保持放松的语气就可以,很适合闲暇的时候慢慢读。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单好模仿,大家可以学习它“日常动作+心情表达”的结构,前面两句写自己平时常做的两件小事,第三句写另一件日常做的事,第四句写自己的心情。比如大家可以仿写“放学到家先写作业,空闲时候去打打球,周末帮着爸妈做家务,每天过得开心又充实”,就是套用了原诗的结构。大家平时写日记或者写小短文的时候都可以用这个结构,非常容易上手。
名句写作应用
“更无余事可关心”这句名句非常好用,大家平时写关于假期生活、退休生活、解压放松主题的作文的时候都可以用到。比如写自己考完试之后的状态,可以写“终于结束了期末考试,我每天在家看看书、浇浇花,真有种‘更无余事可关心’的轻松感”,或者写爷爷奶奶的退休生活,也可以用这句来形容他们悠闲的状态。用的时候不用改句子,直接放在合适的语境里就行,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
这首诗和陶渊明的《归园田居》都是描写归隐田园生活的作品,核心都是表达脱离世俗烦扰之后的闲适恬淡心境,都是田园诗的经典作品,大家读这首诗的时候可以对比着读陶渊明的作品,能更好地理解归隐诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

更无余事可关心
这句是核心名句,直白道出了作者退居后无俗事缠身的自在状态,语言朴素却意蕴丰厚。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待