寄石湓清越上人

寺处唯高僻,云生石枕前。

静吟因得句,独夜不妨禅。

窗接停猿树,岩飞浴鹤泉。

相思有书札,俱倩猎人传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 送别
创作背景
寄赠僧人创作背景
本诗作于诗人晚年隐居越州会稽期间,诗人与石湓寺清越上人为方外之交,因久未见面故作此诗寄赠,托往返山野的猎人代为传递书信,并无其他特殊历史事件触发创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代发展成熟的近体诗体裁,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是唐代文人创作寄赠类作品时的常用体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对石湓寺僧人清越上人的深切思念,二是对清越上人清幽无扰的禅居生活的认同与向往,整体情感冲淡平和,契合中晚唐隐逸诗人的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“石湓”是本诗寄赠对象清越上人所居住的寺院名称,“清越上人”是对该僧人的尊称,“上人”是古代对德行高深的僧人的敬称,“倩”是请、托付的意思,“猎人”指常年往返于山野打猎的乡民。大家学习时要注意这些字词的古今含义差异,不要和现代常用语义混淆。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握之后就能轻松读懂全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是清越上人居住的寺院坐落在又高又偏僻的地方,第二句的意思是云雾经常在他休憩的石枕前方升起,第三句的意思是他静静吟诵的时候偶然得到了好的诗句,第四句的意思是独自在夜里打坐也完全不会妨碍禅修,第五句的意思是寺院的窗户紧挨着猿猴经常停留的大树,第六句的意思是山岩上飞泻下来可供仙鹤洗浴的泉水,第七句的意思是我想念你的时候写好了书信,第八句的意思是都托付进山打猎的猎人帮我传递给你。
核心主旨概括
这首诗是诗人隐居会稽期间写给石湓寺僧人清越上人的寄赠作品,诗人用朴素的语言描写了清越上人清幽的禅居生活环境和日常修行状态,直白地表达了自己对友人的思念之情,同时也流露出自己对这种无拘无束的禅居生活的喜爱和向往。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,读起来给人一种宁静平和的感觉。
跨学科 · 是什么
浙东丘陵地貌特征地理学
石湓寺所在的绍兴南部山区属于浙东丘陵地貌,这里平均海拔较高,地势起伏较大,分布有大量的山地溪流和瀑布,森林覆盖率很高,生态环境十分优越,自古以来就是适合隐居修行的好地方。大家去绍兴旅游的时候,如果去南部山区游玩,就能看到和诗里描写的差不多的自然景观。这种地貌是长期的地壳运动和流水侵蚀共同作用形成的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓轻柔的语气,每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“寺处/唯高僻,云生/石枕前”,读到描写景色的句子的时候可以稍微放慢语速,读到最后两句表达思念的句子的时候可以稍微加重语气,整体节奏不要太快,要读出诗里宁静清幽的意境。大家平时诵读的时候可以多练习几遍,慢慢就能找到合适的感觉了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“静吟因得句,独夜不妨禅”的“XX因得XX,独XX不妨XX”的句式,用这种句式来描写自己的日常活动,比如“闲坐因得趣,独处不妨眠”“练字因得法,久坐不妨疲”,仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑要通顺,内容要贴合自己的真实生活,不要写不符合逻辑的句子。多练习这种仿写可以提升大家的文字表达能力。
名句写作应用指导
“静吟因得句,独夜不妨禅”这句诗可以用在描写安静的创作状态、修身养性的生活场景的作文里,比如大家写自己周末在家看书、练字、写作业的悠闲状态的时候就可以用到这句诗,也可以用在描写长辈退休之后悠闲的隐居生活的文章里。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。合适的引用可以让你的作文增色不少。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛写给僧人堂弟无可的寄赠作品,和本诗一样都是唐代文人寄赠僧人的经典诗作,都描写了禅居生活的清幽意境,表达了对僧人修行生活的认同和向往,两首诗的整体风格也都是冲淡平和的,放在一起阅读可以帮助大家更好地理解唐代的释儒交融文化。

名句 CLASSIC LINES

静吟因得句,独夜不妨禅
这两句将文人吟诗觅句的创作状态与僧人坐禅修行的状态巧妙融合。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待