春日即事二首 其一

隐几虚堂俗客稀,片心真与道相宜。

风摇柳带千丝乱,雨勒花心十日期。

瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗。

贾生词赋常流落,归去来兮在几时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 闲适
创作背景
南宋嘉定年间闲居创作
本诗作于南宋宁宗嘉定十年(1217)前后,当时戴复古科举不第、仕途无望,辗转游历后回到台州黄岩家中闲居,贫病初愈时面对春日景致有感而作,未涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联要求对仗,符合七言律诗的文体规范。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是闲居时远离尘俗的恬淡自适,二是贫病交加、仕途失意的沉郁怅惘,三是对归隐田园的深切向往,历代主流解读均认可其哀而不伤的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“隐几”指靠在桌案上,是古代文人闲居的常见姿态。第二,“虚堂”指空旷安静的堂屋。第三,“道相宜”指和道家清静无为的理念相契合。第四,“勒”在这里是抑制、延迟的意思。第五,“十日期”指花期延迟了十天还没开。第六,“苏”指病体痊愈、复苏。第七,“强酒”指勉强自己喝酒。第八,“贾生”指西汉文学家贾谊。第九,“归去来兮”出自陶渊明的《归去来兮辞》,指辞官归隐。第十,“流落”指有才学却得不到重用、漂泊失意。
逐句白话释义
第一句,我靠在空旷堂屋的桌案上,没有什么俗气的客人来打扰。第二句,我此刻的心境清净,真的和道家的理念十分契合。第三句,春风吹动着柳树枝条,千丝万缕乱哄哄地飘着。第四句,春雨下得频繁,抑制了花苞开放,要再等十天才能看到花开。第五句,我久病刚好,就不要勉强自己喝酒了。第六句,就算春天的景致再好,也别过多地写诗耗费心神。第七句,当年贾谊的辞赋写得那么好,却还是常常被贬流落异乡。第八句,我想像陶渊明一样归隐田园,什么时候才能实现呢。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人春日闲居时随手写的见闻感受。第二,开头先写自己闲居时清净没有俗事打扰的状态。第三,接着写眼前看到的春风摇柳、春雨阻花的春日景致。第四,然后转到写自己的身体状态,久病初愈要注意休养,不要过度消耗自己。第五,最后用历史典故抒发自己怀才不遇的感慨,表达想要归隐的想法。第六,全诗没有华丽的辞藻,都是日常的所见所想,十分真诚。第七,既写出了闲居的恬淡,也藏着对自己仕途不顺的无奈。第八,整体读起来很平实,却能让人感受到诗人复杂的内心。第九,传达出一种经历过世事浮沉后的通透感。第十,适合各个年龄段的读者体会其中的人生道理。
跨学科 · 是什么
柳树的生物学特性植物学
第一,诗里提到的“柳带”就是垂柳的枝条。第二,垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木,枝条柔软下垂,在春季很早就会发芽长叶。第三,我国江南地区的垂柳一般在农历二月到三月进入生长旺盛期,枝条细软,被风一吹就会随风摆动,和诗里描写的“风摇柳带千丝乱”的景致完全一致。第四,柳树对环境的适应能力很强,在河边、庭院都能生长,是古代江南庭院常见的种植树种。第五,柳树的枝条韧性很强,古代人还会用它来编织篮子、筐子等用具。第六,除了观赏价值,柳树的柳絮、树皮都可以入药,有一定的药用价值。第七,春天刮东南风的时候,垂柳的枝条摆动幅度最大,看起来更加纷乱。第八,诗里描写的柳丝纷乱的状态,正好是江南春日的典型景致。第九,这种植物特征也为诗人抒发内心的纷乱情绪提供了载体。第十,读者可以通过这个描写直观感受到当时的春日环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏统一采用“二二三”的断句方式,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。第二,首联要读得平缓、舒缓,体现出闲居时的清净状态,“俗客稀”三个字可以稍微放慢语速,突出环境的安静。第三,颔联要读得稍微轻快一点,读出春日景致的灵动,“千丝乱”“十日期”可以加重语气,突出景物的特点。第四,颈联要读得温和、平缓,像和人说家常一样,“休强酒”“少题诗”要读出劝诫的语气。第五,尾联前半句要读得稍微低沉一点,读出怀才不遇的怅惘,“常流落”三个字可以加重语气。第六,尾联后半句要读得稍微上扬一点,带着一点疑问和向往的语气,“在几时”三个字可以稍微拉长尾音,留下余味。第七,整首诗的语速不要太快,整体保持平缓的节奏,符合诗歌恬淡又带点怅惘的基调。第八,诵读的时候可以适当放松语气,不要太紧绷,体现出诗人闲居的放松状态。第九,每联之间可以稍微停顿一下,给人回味的空间。第十,多读几遍就能感受到诗歌里的情感变化。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗”是对仗工整的七言句式,非常适合仿写。第二,这个句式的结构是“四字状态描述+三字劝诫内容”,前后两句形成对比,前一句写自身状态,后一句写对应的做法。第三,仿写的时候首先要确定自己想要表达的主题,比如写休闲、写学习、写养生都可以。第四,先写前半句,比如“学业才成休懈怠”,前面四个字是“学业才成”的状态描述,后面三个字是“休懈怠”的劝诫。第五,再写后半句,要和前半句对仗,比如“时光虽好多读书”,和前半句的词性、结构都对应,意思也连贯。第六,仿写的时候要注意前后两句的平仄可以不用太严格,但是词性要尽量对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第七,也可以写和日常生活相关的内容,比如“加班刚结束贪睡,假期虽长多出门”,也符合这个句式的结构。第八,这种句式写出来很有节奏感,也很有道理,适合用在日常随笔、朋友劝诫的内容里。第九,仿写的时候要尽量用口语化的表达,不要太晦涩,和原诗平实的风格保持一致。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,“瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗”这句名句适合用在很多日常写作的场景里。第二,第一个应用场景是写养生类的随笔、朋友圈文案,比如自己或者朋友生病刚好的时候,可以写“最近大病初愈,终于明白‘瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗’的道理,还是要好好休养,身体最重要”。第三,第二个应用场景是写人生感悟类的文章,比如经历了挫折、忙碌之后想要放慢节奏的时候,可以用这句话来表达自己想要看淡世事、好好生活的心态。第四,第三个应用场景是写劝诫朋友的内容,比如朋友刚好、还想熬夜应酬的时候,可以用这句话来劝他注意身体,不要过度消耗自己。第五,第四个应用场景是写春日主题的散文,描写春日景致的时候,用这句话来引出自己闲适的心境,非常贴切。第六,用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,也可以稍微化用,比如改成“大病才苏休强熬,假期虽好多休息”,更符合现代的语境。第七,这句话的道理非常普适,不管是学生还是上班族都能产生共鸣。第八,用在作文里也能增加文章的文化底蕴,让内容更有说服力。第九,引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。第十,多积累这种名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,诗里的“归去来兮”直接引用自陶渊明的《归去来兮辞》。第二,陶渊明是东晋时期的著名诗人,因为不愿意为五斗米折腰,辞官归隐之后写了《归去来兮辞》,表达自己归隐田园的喜悦和对官场的厌恶。第三,后世文人只要提到归隐的主题,几乎都会用到这个典故。第四,诗人在这里用这个典故,就是表达自己想要像陶渊明一样辞官归隐的想法。第五,这个典故也让诗歌的归隐主题有了更深厚的文化底蕴。第六,读者看到这个典故就能立刻明白诗人的想法,不需要过多解释。第七,这个典故也是中国古典诗词里最常见的归隐主题典故之一。第八,了解这个典故能更好地理解诗歌的情感。第九,这个关联是文学史上公认的,没有争议。第十,大家可以去读陶渊明的《归去来兮辞》,能更好地体会诗人的心境。

名句 CLASSIC LINES

瘦病才苏休强酒,良辰虽好少题诗
以浅白口语道出人生进退的通透感悟,后世常被用来形容病后休养、世事看淡的心境。
贾生词赋常流落,归去来兮在几时
该句是本诗的情感收束句,连用贾谊、陶渊明两个经典典故,凝练道出古代失意文人的共同困境。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待