赠玛瑙山禅者

芿草不停兽,因师山更灵。

村林朝乞食,风雨夜开扃。

井味兼松粉,云根着净瓶。

尘劳如醉梦,对此暂能醒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
赠玛瑙山禅僧之作
本诗作者为五代时期洛京京玉禅院僧归仁,创作于其游历至襄州玛瑙山期间,是赠予在山中修行的无名禅僧的作品,创作动因是作者有感于禅者清修的澄澈境界,借此表达个人感悟与敬意,学界暂无对本诗创作时间的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐时期,每首八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是唐代文人普遍创作的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要地位,本诗严格遵循五言律诗正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对玛瑙山禅者清苦自持、通透澄明的修行境界的由衷仰慕,第二层是作者面对禅者的清净日常,消解了世俗奔波的疲惫与烦恼,获得了心灵的片刻安宁,该解读为历代学界主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“芿草”指长势杂乱的荒草,“不停兽”是指荒草茂密到野兽都无法停留穿行。第二句的“师”指玛瑙山的禅者。第三句的“乞食”是禅僧的修行方式,指外出托钵求取食物。第四句的“开扃”就是开着门,“扃”原本指门闩,这里代指门。第五句的“松粉”是松树的花粉,飘落到井里所以井水有松粉的味道。第六句的“云根”指深山里的山石,古人认为云从山石生出,所以叫云根。第七句的“尘劳”指世俗里的奔波劳作和各种烦恼。第八句的“此”指代禅者的清修生活和山中的清净环境。
逐句白话释义
第一句的意思是玛瑙山上杂草丛生,连野兽都没办法在这里停留穿行。第二句的意思是因为有禅者在这里修行,这座山都变得有了灵气。第三句的意思是禅者早上会到村子附近的林子里托钵乞食。第四句的意思是就算遇到刮风下雨的夜晚,他的屋门也一直敞开着。第五句的意思是山里的井水里混着飘落的松花粉,喝起来带着松树的清香味。第六句的意思是干净的净瓶就放在山石旁边。第七句的意思是世俗里的奔波劳碌和各种烦恼,就像喝醉了做的一场梦一样。第八句的意思是面对这样清净的修行场景,我也能暂时从烦恼里清醒过来。
核心主旨概括
这首诗是五代诗僧归仁写给玛瑙山修行禅者的赠诗。全诗先写玛瑙山的环境特点,再写禅者日常的修行生活细节,最后抒发自己看到这些场景的感悟。作者通过描写禅者清苦又自在的修行日常,表达了对禅者通透澄明境界的仰慕。同时也点明了清净的禅意,能够消解世俗人积攒的各种烦恼。作者也借这首诗,传递了自己对禅修境界的认同和向往。
跨学科 · 是什么
松粉植物学
松粉就是松树的花粉,是松科植物的雄性生殖细胞。每年春季松树进入花期,大量淡黄色的松花粉会随风飘散。如果井的周边有大量松树生长,飘落的松花粉就会落到井水里,和井水融合在一起。这个时候打上来的井水,就会带有淡淡的松树清香味。松花粉本身没有毒性,还含有多种营养物质,古人也有食用松花粉的记载。禅者居住的地方周边松树茂密,所以井水才会有松粉的味道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。第一二句首联可以稍微加重“更灵”两个字的读音,突出山因为禅者而有灵气的核心点。第三四句颔联的“朝乞食”和“夜开扃”要停顿清晰,读出时间的对比感。第五六句颈联的语速可以再慢一点,读出山中环境的清净悠远感。第七八句尾联的“暂能醒”三个字要放轻语气,读出感悟之后的安然感。每句之间的停顿可以稍微长一点,营造出清净的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感”的转折句式,比如“尘劳如醉梦,对此暂能醒”的结构。先写自己当下的负面状态,再写某个场景给自己带来的正面改变。比如可以写“学业如重山,见海暂能舒”,先写学业压力像大山一样压着自己,再写看到大海之后心情暂时舒展。也可以写“烦恼如乱麻,观花暂能安”,先写自己的烦恼像乱麻一样理不清,再写看到盛开的花之后暂时获得安宁。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写困境,后半句写场景带来的改变。
核心名句写作应用
"尘劳如醉梦,对此暂能醒"这句名句适合用在表达自己摆脱烦恼获得放松的场景里。比如你工作了很长时间,压力很大,周末去山里游玩的时候,就可以用这句诗来表达自己放松的心情。或者你最近遇到了很多烦心事,去寺庙参观的时候,看到清净的环境心情变好,也可以用这句诗来抒发感受。发朋友圈或者写游记的时候用这句诗,会显得很有文化底蕴。也可以用在议论文里,用来表达传统文化或者自然环境对人心灵的治愈作用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
王维的《山居秋暝》与本诗都是描写山中清净生活、传递禅意的作品,都采用白描手法,核心主旨都是表达对清净境界的向往,风格非常接近,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

尘劳如醉梦,对此暂能醒
“尘劳如醉梦,对此暂能醒”直白点明了禅意对世俗烦恼的消解作用。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待