正月十三日河堤上作

雨着河堤柳着烟,小楼灯火又今年。

东风不与行人便,留滞长亭十里船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
月份正月
创作背景
正月十三滞留河堤创作
本诗作于农历正月十三,诗人返乡途中遇东风阻滞,停宿于河堤边小楼,见新年景致触发愁思遂作此诗,作者身份无可靠考证记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属于绝句的分支,全诗共四句,每句七字,需符合平仄押韵规范,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为新年时节行人返乡途中被风雨阻滞的无奈怅惘,暗含对归家团圆的迫切期盼,情感细腻委婉,符合历代羁旅诗的主流情感表达共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“着”在诗中出现两次,分别表示附着、笼罩的含义,属于古诗词中常见的多义动词用法。“烟”指的是初春河面上升腾的水雾,远远看去如同烟雾一般。“小楼”指的是河堤附近供行人住宿的小型驿馆或民居。“灯火”指代新年时节的喜庆照明,暗含新年团圆的氛围。“东风”就是初春的春风,是农历正月常见的风向。“行人”指的是作者本人,属于出行在外想要归家的旅人。“长亭”是古代驿路上每隔十里设置的休息送别设施,是古典诗词中常见的羁旅意象。“十里船”指的是停在距离长亭十里左右河道上的归船,因风大无法前行。
逐句白话释义
第一句描写的是河堤上的春日雨景,细密的雨水落在河堤上,岸边的柳树被河面上的水雾笼罩着。整个画面朦胧柔美,充满了初春的湿润气息。第二句写诗人站在小楼上看到的景象,楼里点着灯火,不知不觉又是新的一年了。这一句暗含了诗人对时光流逝、新年又至却无法归家的感慨。第三句直接抒发自己的遭遇,和煦的东风偏偏不帮出行的人提供便利。这里用拟人的手法把东风写成了有意阻碍自己的主体,显得情感格外真切。第四句点明了自己的处境,想要乘坐的归船被风阻滞在距离长亭十里的河道上,无法前行。这句直接点出了诗人滞留的处境,把内心的无奈直白地展现了出来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在农历正月十三出行途中所作。当时他遇到了风雨天气,返乡的行程被东风阻滞。他站在河堤边的小楼上,看着眼前的雨雾春景和新年灯火。对比周围新年团圆的氛围,自己却孤身一人滞留在外。内心充满了对归家的期盼和对行程受阻的无奈。整首诗没有使用过于华丽的辞藻,情感表达非常直白自然。很容易引发同样有羁旅经历的读者的共鸣。是一首典型的借景抒情的羁旅类绝句作品。
跨学科 · 是什么
初春河堤水雾现象地理学
农历正月属于初春时节,气温回升速度较慢。河水的温度比岸边陆地的温度稍高。降雨时冷空气接触到相对温暖的河面,就会凝结成细小的水珠漂浮在河面上。这些水珠聚集起来就形成了诗中描写的如同烟雾一般的水雾景观。这种景观在江南水乡的初春时节非常常见。柳树刚刚发芽,枝条柔软,被水雾笼罩之后看起来格外朦胧柔美。古代诗人经常会把这种初春河面水雾的景象写进诗词当中。是非常有代表性的初春江南地理景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓,带着淡淡的怅惘情绪。第一句“雨着/河堤/柳着烟”,每两个字稍作停顿,语速稍慢,读出画面的朦胧感。第二句“小楼/灯火/又今年”,“又”字要稍作重读,读出时光流逝的感慨。第三句“东风/不与/行人便”,“不与”二字要重读,读出无奈的情绪。第四句“留滞/长亭/十里船”,“留滞”二字放慢语速,读出怅惘的感觉。整首诗的音量不需要太大,语气要柔和,带有淡淡的愁绪。每句结尾的字“烟、年、船”都是平声韵,诵读时可以适当拖长韵脚,增强韵律感。整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“景+情”的并列句式,适合仿写借景抒情的短句。仿写时可以先写两个并列的景物描写,再引出自己的情感表达。比如可以仿写“风绕檐角花绕篱,小院茶香又春时”,就是模仿前两句的结构。后两句采用了“原因+结果”的句式,先写客观条件的不利,再写自己的遭遇。仿写时可以先写外界因素的影响,再引出自己的处境。比如可以仿写“秋雨不递归家信,困坐山城半月程”,就是模仿后两句的结构。仿写时要注意前后句的意境要统一,情感要连贯。这种句式非常适合用来写日常的抒情小片段,上手难度很低。
名句日常写作应用
核心名句“东风不与行人便,留滞长亭十里船”适合用在表达出行受阻的场景中。比如春运期间买不到票或者遇到天气原因无法回家的时候,就可以用这句诗来表达自己的无奈。也可以用在形容做某件事遇到了外界的阻碍,无法顺利推进的场景。比如准备了很久的活动因为突发原因取消,就可以用这句诗来抒发自己的遗憾。写作文的时候如果要写羁旅思乡、事与愿违的主题,也可以引用这句诗作为论据。发朋友圈的时候如果遇到出行受阻的情况,配上这句诗会显得很有文采。和朋友聊天的时候吐槽自己遇到的不顺,也可以用这句诗来调侃。这句诗的适用场景非常广泛,情感表达也很贴合大众的日常体验。

名句 CLASSIC LINES

东风不与行人便,留滞长亭十里船
该句以拟人的手法将东风塑造成阻碍归程的主体,直白抒发羁旅滞留的无奈。

标签 TAGS

作者 POET

吕本中 1084-1145
南宋初官员、诗人,江西诗派核心理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待